1 00:00:39,750 --> 00:00:42,666 'Por siempre en nuestros corazones' 2 00:00:47,541 --> 00:00:50,500 'Gracias a mi padre, madre, hermana, hermano Esposa e hijas que me apoyaron en este viaje' 3 00:02:56,416 --> 00:02:58,958 Eso es todo ¡Espera así! 4 00:03:01,083 --> 00:03:03,083 ¡Hola, Ranjith! 5 00:03:03,125 --> 00:03:04,166 ¿Puedes ver el relevo? 6 00:03:04,458 --> 00:03:05,416 ¿Eres capaz de mirar? 7 00:03:06,041 --> 00:03:07,041 Tengo que darme una ducha. 8 00:03:07,083 --> 00:03:09,125 ¡Maldita cara de mugre! Deja de gritar continuamente. 9 00:03:09,166 --> 00:03:10,666 - Hermana, por favor tenga paciencia conmigo. - No sacudas la antena. 10 00:03:10,708 --> 00:03:12,500 Hola, mujer Aathur. 11 00:03:12,541 --> 00:03:14,041 Mi chico te ha estado rogando. 12 00:03:14,083 --> 00:03:16,500 ¿Cuál es la prisa? ¿Por qué no puedes ducharte más tarde? 13 00:03:16,541 --> 00:03:18,375 Oye, vieja bruja. Que venga Susila akka... 14 00:03:18,416 --> 00:03:19,291 - Le contaré sobre esto. - Mantenlo ahí. 15 00:03:19,416 --> 00:03:21,833 - Como si Susila fuera la reina Isabel. - Abuelita... 16 00:03:21,875 --> 00:03:23,125 - Puedo manejarla. -...¡por favor mantén la calma! 17 00:03:23,166 --> 00:03:25,083 ¡Llamándome vieja bruja! 18 00:03:25,291 --> 00:03:27,500 Como si fueras una señorita... 19 00:03:27,541 --> 00:03:29,291 -...y estamos reteniendo tu juventud. - Abuela, cálmate. 20 00:03:29,625 --> 00:03:30,625 Haz la carrera. 21 00:03:30,666 --> 00:03:32,208 ¡Oye, sostén la antena! 22 00:03:32,333 --> 00:03:33,041 ¡Ey! 23 00:03:33,083 --> 00:03:35,250 - Algunos hijos tengo, digo. - ¡Oye, mantenlo ahí! 24 00:03:35,291 --> 00:03:37,541 Estar todo el día en casa es inútil, sin empleos. 25 00:03:37,583 --> 00:03:38,333 ¡Bájate del tejado! 26 00:03:38,375 --> 00:03:40,291 ¡Sangriento! Te habrías lastimado. 27 00:03:40,333 --> 00:03:41,625 "Siempre viendo la televisión." 28 00:03:41,750 --> 00:03:42,750 - ¡Ey! - Deja de regañarme sólo a mí. 29 00:03:42,791 --> 00:03:44,208 - No cuestiones al mayor. - ¡Piérdete! 30 00:03:44,250 --> 00:03:46,333 Mamá, ¿cuántas veces debería preguntarte? para conseguir televisión por cable? 31 00:03:46,375 --> 00:03:48,041 Por supuesto, ves que llueve dinero. 32 00:03:48,458 --> 00:03:50,666 Los hijos de Dios no deberían mirar televisión. 33 00:03:50,708 --> 00:03:52,916 No tengo cincuenta rupias al mes. desperdiciar en televisión por cable. 34 00:03:52,958 --> 00:03:54,916 Mamá, será mejor que tengas televisión por cable. 35 00:03:54,958 --> 00:03:56,250 No puedo estar sosteniendo la antena en el techo. 36 00:03:56,291 --> 00:03:57,250 No me importa. 37 00:03:57,291 --> 00:03:58,541 No soy la ayuda en esta casa. 38 00:03:58,583 --> 00:04:00,208 Oye, tú también miras el partido. 39 00:04:00,250 --> 00:04:02,000 Oye, lo sabrías si subieras al techo. 40 00:04:02,041 --> 00:04:03,666 - ¿Eh? - Ni siquiera me dices el resultado. 41 00:04:03,708 --> 00:04:05,250 El techo no puede soportar mi peso. 42 00:04:05,375 --> 00:04:06,833 ¡Como si fueras Mike Tyson! 43 00:04:06,875 --> 00:04:08,708 - ¿Por qué no consigues cable para la casa? - ¡Sigue engañando a la gente! 44 00:04:08,750 --> 00:04:11,125 yo soportaré los cargos del dinero de mi pensión. 45 00:04:11,166 --> 00:04:13,375 Escucha, te lo he dicho muchas veces. 46 00:04:13,416 --> 00:04:15,500 No te atrevas a interferir cuando los estoy disciplinando? 47 00:04:15,541 --> 00:04:17,791 Nunca tocan los libros. 48 00:04:17,833 --> 00:04:19,500 Ya sea dentro o fuera de casa... 49 00:04:19,541 --> 00:04:21,541 Lo único que les importa es el cricket. 50 00:04:21,791 --> 00:04:24,208 Sigo derribándolos, y sigues poniendo carteles. 51 00:04:24,250 --> 00:04:25,333 Seguiré derribándolos. 52 00:04:25,375 --> 00:04:27,541 Un día romperé el bate. y usarlo como leña. 53 00:04:27,583 --> 00:04:29,083 Este es un desafío de Hijos de Dios. 54 00:04:58,958 --> 00:05:02,291 (Canción de la película 'Kadhal Mannan') 55 00:05:25,875 --> 00:05:28,000 - ¡Ama! '- ¿Qué es?' 56 00:05:28,041 --> 00:05:29,250 Por favor ven aquí. 57 00:05:31,750 --> 00:05:32,708 ¿Qué es? 58 00:05:32,833 --> 00:05:34,166 Creo que va a llover. 59 00:05:34,208 --> 00:05:36,208 Pídele a Kamatchi que derribe la ropa de la terraza. 60 00:05:39,541 --> 00:05:40,625 Kamatchi! 61 00:05:40,916 --> 00:05:42,333 Va a llover. 62 00:05:42,416 --> 00:05:44,083 Ve y baja la ropa. 63 00:05:53,291 --> 00:05:54,333 ¡Piérdase! 64 00:05:54,875 --> 00:05:57,541 Oye, Kavitha, por favor ven conmigo. 65 00:05:58,250 --> 00:05:59,333 ¡Piérdase! 66 00:06:10,125 --> 00:06:12,083 Atentamente, Sachin Rajesh 67 00:06:24,708 --> 00:06:27,791 Kamatchi, ¿viste mi cuaderno de matemáticas? 68 00:06:28,208 --> 00:06:30,916 Es sorprendente verte buscar libros. 69 00:06:31,500 --> 00:06:32,458 Ya ves... 70 00:06:33,333 --> 00:06:35,458 Mañana el maestro no estará. viniendo a la clase. 71 00:06:36,958 --> 00:06:39,083 Entonces me preguntó para dar la clase mañana. 72 00:06:39,250 --> 00:06:40,875 Tengo que prepararme para ello. 73 00:06:43,833 --> 00:06:47,000 ¡Mi hermano es un genio de las matemáticas! 74 00:06:47,083 --> 00:06:48,291 ¡Oh! 75 00:06:49,250 --> 00:06:52,708 Habla con mucha fluidez las tablas 'Dos'. 76 00:06:53,416 --> 00:06:56,333 Rajesh, ¿por qué no le enseñas a Kavitha también? 77 00:06:56,416 --> 00:06:57,916 La pobre no sabe nada. 78 00:06:59,666 --> 00:07:02,541 Tendré mi venganza cuando te atrapen con tu novio. 79 00:07:04,000 --> 00:07:06,083 Mi hermano no es bueno en matemáticas. 80 00:07:06,375 --> 00:07:09,166 Pero es increíble en el cricket. 81 00:07:09,291 --> 00:07:12,041 Simplemente no practica este deporte. ¡Lo juega para ganar! 82 00:07:12,083 --> 00:07:14,250 "Haría cualquier cosa para ganar". 83 00:07:14,375 --> 00:07:16,416 '¡Es un fanático del cricket!' 84 00:07:16,916 --> 00:07:20,250 Pero sí... ¡está un poco loco! 85 00:07:41,208 --> 00:07:42,500 ¿El autobús llega tarde hoy? 86 00:07:42,750 --> 00:07:43,916 Hermano, déjame en la puerta SR. 87 00:07:43,958 --> 00:07:45,333 No parecen quedar atrapados. 88 00:07:45,666 --> 00:07:48,208 - Machi, esa chica te está mirando. - Yo también la estoy revisando. 89 00:08:11,083 --> 00:08:12,708 "Hazte a un lado, querida" 90 00:08:12,750 --> 00:08:13,875 "Si lo rozan, El fuego se prenderá" 91 00:08:13,916 --> 00:08:14,708 "Aprovechando la oportunidad" 92 00:08:14,750 --> 00:08:16,875 "Los chicos queremos presumir ¡Con botín!" 93 00:08:16,958 --> 00:08:17,750 "Arakkonam" 94 00:08:17,791 --> 00:08:18,500 "Arakkonam" 95 00:08:18,541 --> 00:08:19,625 "Somos gente de Arakkonam" 96 00:08:19,666 --> 00:08:22,416 "La gente atrevida que ves en el mercado son mi gente" 97 00:08:22,541 --> 00:08:24,083 "Bienvenido, mi jefe Toma asiento" 98 00:08:24,125 --> 00:08:25,375 "Vamos a lanzar la pelota Golpéalo" 99 00:08:25,416 --> 00:08:26,208 "Muestra tu poder" 100 00:08:26,250 --> 00:08:28,250 "Si alguien se molesta Devuélvelos" 101 00:08:28,291 --> 00:08:30,750 "Juega la pelota, haz rock en panchayat" 102 00:08:30,791 --> 00:08:33,750 "Si eres rechazado, respóndeles con el bate" 103 00:08:38,875 --> 00:08:40,375 Oye, detén el auto. 104 00:08:40,416 --> 00:08:43,083 Debemos limpiar este terreno y nivelarlo. 105 00:08:43,125 --> 00:08:45,166 El antiguo propietario ha sido engañando a la gente... 106 00:08:45,208 --> 00:08:47,416 a pensar que la tierra pertenece al templo. 107 00:08:47,458 --> 00:08:49,458 ¡Deberíamos seguir con la farsa! 108 00:09:00,333 --> 00:09:01,666 ¿Ves el carro de bueyes? 109 00:09:01,750 --> 00:09:04,541 - Desde ese punto hasta aquí. - Bien, haz el trato. 110 00:09:05,708 --> 00:09:08,458 "Cruza las piernas y siéntate Perteneces al clan de Ravana" 111 00:09:08,500 --> 00:09:11,291 "Es hora de que te levantes Hazlo ahora mismo" 112 00:09:11,333 --> 00:09:14,208 "Vamos a pararnos en el techo Con el trofeo que ganemos" 113 00:09:14,250 --> 00:09:17,083 "Bailemos al son de la música" 114 00:09:17,125 --> 00:09:19,833 "Cruza las piernas y siéntate Perteneces al clan de Ravana" 115 00:09:19,916 --> 00:09:22,708 "Es hora de que te levantes Hazlo ahora mismo" 116 00:09:22,791 --> 00:09:25,625 "Vamos a pararnos en el techo Con el trofeo que ganemos" 117 00:09:25,708 --> 00:09:28,833 "Bailemos al son de la música" 118 00:09:31,541 --> 00:09:33,166 Está bien, continúa. Te esperaré. 119 00:09:33,208 --> 00:09:34,791 Mañana necesito llegar temprano. 120 00:09:34,833 --> 00:09:36,458 - ¿A qué hora saldrá? - ¡Es hora! 121 00:09:36,500 --> 00:09:38,250 - ¿Cómo te llamas? - ¡Thaenmozhi! 122 00:09:38,291 --> 00:09:39,708 - ¿Su nombre? -¡Anandhi! 123 00:09:39,750 --> 00:09:41,583 - ¿Dónde vive? - ¡Perumbachai! 124 00:09:41,875 --> 00:09:43,375 ¿Conoces a Ranjith? 125 00:09:43,458 --> 00:09:44,375 ¡Lo conozco! 126 00:09:44,416 --> 00:09:45,875 Esa Anna es un tipo increíble. 127 00:09:45,958 --> 00:09:48,250 Cada vez que viaja en autobús, ¡Nos divertimos! 128 00:09:48,291 --> 00:09:49,708 Dale mis saludos a Ranjith. 129 00:09:50,666 --> 00:09:51,583 ¡Bueno! 130 00:09:57,416 --> 00:09:59,125 Machi... Mmmm... 131 00:09:59,625 --> 00:10:00,333 "Hazte a un lado" 132 00:10:00,000 --> 00:11:00,000 Descargado de themoviesboss 133 00:10:00,416 --> 00:10:01,125 "Hazte a un lado" 134 00:10:01,166 --> 00:10:02,500 "Hazte a un lado, digo" 135 00:10:02,541 --> 00:10:03,166 "Hazte a un lado" 136 00:10:03,208 --> 00:10:03,958 "Hazte a un lado" 137 00:10:04,000 --> 00:10:05,375 "Hazte a un lado, digo" 138 00:10:06,166 --> 00:10:08,458 - Toma, tómalo. - ¡Mamá, esto es atroz! 139 00:10:11,375 --> 00:10:13,916 "Somos los poderosos No desafíes a Blue Star" 140 00:10:13,958 --> 00:10:16,791 "Somos los poderosos No desafíes a Blue Star" 141 00:10:16,833 --> 00:10:18,000 "Vamos. Lanza la pelota" 142 00:10:18,083 --> 00:10:19,333 "No deberías permitirte el lujo" 143 00:10:19,416 --> 00:10:21,541 - Ana, 150... - Oye, dámelo. 144 00:10:21,583 --> 00:10:22,875 "Te desollaremos al revés Ya te vas" 145 00:10:22,958 --> 00:10:24,791 - ¡Date prisa! - Anna, 100 gramos para mí. 146 00:10:25,250 --> 00:10:27,541 - Oye, entraremos y comeremos. - Oye, escóndelo bien. 147 00:10:30,583 --> 00:10:33,291 "¿Dónde está Arakkonam? ¡Aquí mismo!" 148 00:10:33,583 --> 00:10:35,625 "¿Dónde está Arakkonam? ¡Aquí mismo!" 149 00:10:35,750 --> 00:10:36,416 "¡Vamos!" 150 00:10:36,458 --> 00:10:38,541 "¿Dónde está Arakkonam? ¡Aquí mismo!" 151 00:10:38,625 --> 00:10:39,250 "¡Oh, no!" 152 00:10:39,291 --> 00:10:41,750 "¿Dónde está Arakkonam?" ¡Ey! 153 00:10:41,791 --> 00:10:43,125 "Puerta del ferrocarril Issa-u" 154 00:10:43,208 --> 00:10:44,708 "Es una ruta peligrosa-u" 155 00:10:44,791 --> 00:10:46,208 "Crea una escena" 156 00:10:46,250 --> 00:10:47,666 "Este es Blue Star bat-u" 157 00:10:47,708 --> 00:10:50,541 "Para ir a Madrás, hay un tren Pero aquí somos la vena" 158 00:10:50,583 --> 00:10:53,916 "Cabeza o cola Este es el estilo Arakkonam" 159 00:10:55,583 --> 00:10:56,166 ¡Oye! 160 00:10:56,208 --> 00:10:59,000 "Cruza las piernas y siéntate Perteneces al clan de Ravana" 161 00:10:59,125 --> 00:11:01,875 "Es hora de que te levantes Hazlo ahora mismo" 162 00:11:01,916 --> 00:11:04,791 "Vamos a pararnos en el techo Con el trofeo que ganemos" 163 00:11:04,833 --> 00:11:07,583 "Bailemos al son de la música" 164 00:11:07,666 --> 00:11:10,541 "Cruza las piernas y siéntate Perteneces al clan de Ravana" 165 00:11:10,583 --> 00:11:13,375 "Es hora de que te levantes Hazlo ahora mismo" 166 00:11:13,541 --> 00:11:16,208 "Vamos a pararnos en el techo Con el trofeo que ganemos" 167 00:11:16,291 --> 00:11:19,083 "Bailemos al son de la música" 168 00:11:23,708 --> 00:11:26,083 Oye, Paruthi, te dije que lanzaras fuera de juego. 169 00:11:27,458 --> 00:11:28,458 Nunca me haces caso. 170 00:11:28,541 --> 00:11:30,750 Te entiendo. Pero no sé lanzar fuera de juego. 171 00:11:54,375 --> 00:11:56,958 Oigan, ¿qué les pasa a ustedes? 172 00:11:57,708 --> 00:11:58,791 ¡Ven aquí, ahora! 173 00:12:01,166 --> 00:12:02,166 ¡Vivaán! 174 00:12:02,958 --> 00:12:04,500 ¡La alineación de tu cuerpo está mal! 175 00:12:04,541 --> 00:12:06,666 La alineación de tu cuerpo debe ser en línea con tu pierna. 176 00:12:11,000 --> 00:12:12,291 ¿Sois pastores de vacas? 177 00:12:14,125 --> 00:12:15,250 ¿No tienes ningún sentido? 178 00:12:18,458 --> 00:12:19,708 ¡Esta es la última advertencia! 179 00:12:20,625 --> 00:12:21,750 Cuece bien. 180 00:12:21,791 --> 00:12:23,625 Si continúas jugando de esta manera... 181 00:12:23,875 --> 00:12:26,083 Sub 16 a nivel distrital... 182 00:12:26,750 --> 00:12:27,541 ¡No! 183 00:12:51,750 --> 00:12:54,000 ¡Eso fue un súper baile! 184 00:12:54,125 --> 00:12:55,833 ¡Bolas bien! 185 00:13:02,166 --> 00:13:04,166 —¿Es usted pastor de vacas? 186 00:13:04,375 --> 00:13:06,375 ¡Te echaré! ¿Entender?' 187 00:13:06,750 --> 00:13:07,541 '¿No tienes ningún sentido?' 188 00:13:07,583 --> 00:13:09,541 'Si continúas jugando a los bolos de esta manera...' 189 00:13:09,583 --> 00:13:11,166 '¡Te echaré!' 190 00:13:11,208 --> 00:13:11,916 '¡Entendido! 191 00:13:11,958 --> 00:13:14,000 Hijo, ven aquí. 192 00:13:15,041 --> 00:13:17,958 La alineación de tu cuerpo no es el tema; lanzaste un amplio. 193 00:13:18,208 --> 00:13:19,583 Está en la postura correcta. 194 00:13:20,875 --> 00:13:24,375 Cuando sueltas la pelota Tu brazo de boliche tiembla. 195 00:13:25,041 --> 00:13:26,750 ¿Cómo lo soluciono? 196 00:13:28,416 --> 00:13:30,916 Tu brazo de boliche es natural. 197 00:13:31,833 --> 00:13:33,375 Así que no te preocupes por eso. 198 00:13:36,000 --> 00:13:38,041 ¿Cómo utilizamos el brazo que no es de bolos? 199 00:13:38,833 --> 00:13:39,833 ¡A apuntar! 200 00:13:40,500 --> 00:13:43,250 Si apuntas con precisión a los tocones... 201 00:13:43,958 --> 00:13:45,666 Cuando sueltas la pelota, 202 00:13:45,708 --> 00:13:48,750 tu brazo que no usa bolos debe seguir el brazo de bolos. 203 00:13:49,625 --> 00:13:50,625 ¡Como esto! 204 00:13:51,541 --> 00:13:52,541 '¡Como esto!' 205 00:13:53,958 --> 00:13:55,083 '¿Bueno?' 206 00:13:55,958 --> 00:13:57,083 ¿Comprendido? 207 00:13:59,291 --> 00:14:01,541 ¡Eso fue un súper baile! 208 00:14:10,708 --> 00:14:11,458 ¡Ey! 209 00:14:12,416 --> 00:14:14,833 Oye, te he estado esperando. 210 00:14:14,875 --> 00:14:16,166 - Dámelo. - ¡Déjalo ir! 211 00:14:18,791 --> 00:14:19,916 ¿Qué pasó? 212 00:14:20,416 --> 00:14:21,875 ¡Me ignoraste por completo! 213 00:14:22,125 --> 00:14:23,875 Como si no me hubieras notado en la estación. 214 00:14:24,000 --> 00:14:27,375 Oye, estaba hablando del partido. con los chicos. 215 00:14:27,583 --> 00:14:28,708 Entonces no me di cuenta. 216 00:14:28,916 --> 00:14:31,666 ¿Por qué no me hablas? ¿Sobre el críquet? 217 00:14:46,750 --> 00:14:49,041 "No es que no vea cricket". 218 00:14:50,125 --> 00:14:51,916 "Desde pequeño he estado viendo cricket". 219 00:14:51,958 --> 00:14:52,833 '¿Lo es?' 220 00:14:53,416 --> 00:14:54,250 ¡Afuera! 221 00:14:54,791 --> 00:14:56,541 Bien, dime, ¿Quién es tu jugador favorito? 222 00:14:57,875 --> 00:14:59,625 Me gusta Chris Gaines. 223 00:14:59,666 --> 00:15:02,833 Entonces, ¡ves cricket! 224 00:15:02,875 --> 00:15:05,791 ¿Por qué suenas sorprendido? ¿A todo lo que digo? 225 00:15:06,458 --> 00:15:08,583 ¿El cricket está reservado solo para niños? para mirar y jugar? 226 00:15:08,625 --> 00:15:11,125 '- No quise decir eso de esa manera. - ¡Por favor explícame entonces!' 227 00:15:12,750 --> 00:15:15,583 Conocerías la destreza de una mujer si nos dejas jugar al cricket. 228 00:15:22,958 --> 00:15:24,166 '¿Por qué te gusta Chris Gaines?' 229 00:15:24,208 --> 00:15:25,666 Más que un bateador y un jugador de bolos... 230 00:15:25,833 --> 00:15:27,833 ¡Me gusta más el todoterreno! 231 00:15:27,875 --> 00:15:28,833 ¡No lo digas! 232 00:15:29,708 --> 00:15:31,333 ¡Yo también soy un todoterreno, Anandhi! 233 00:15:31,458 --> 00:15:33,666 ¡Por eso me gustas mucho, mojigata! 234 00:15:33,916 --> 00:15:35,166 ¡Ey! 235 00:15:37,791 --> 00:15:38,833 ¿Qué? 236 00:15:39,666 --> 00:15:41,208 ¡Me llamaste mojigata! 237 00:15:42,458 --> 00:15:44,875 No hables así delante de mi Amma. 238 00:15:45,166 --> 00:15:47,791 Escucha, no puedo cuidar mi boca. 239 00:15:48,208 --> 00:15:50,750 Hablo con mi corazón. Y no me arrepiento. 240 00:15:51,083 --> 00:15:54,166 Querida, es tu boca y tu deseo. 241 00:15:54,375 --> 00:15:55,916 ¡Hablas con tu corazón! 242 00:15:56,250 --> 00:15:58,416 Pero mi Amma está muy por encima de ti. 243 00:15:59,166 --> 00:16:00,500 El infierno se va a desatar. 244 00:16:12,833 --> 00:16:14,333 ¿Alguna vez me has visto jugar? 245 00:16:15,375 --> 00:16:16,541 Te he visto jugar. 246 00:16:17,166 --> 00:16:21,208 'Corres rápido después de golpear la pelota como Michael Bevan. 247 00:16:22,166 --> 00:16:22,875 ¡Ey! 248 00:16:23,625 --> 00:16:24,750 ¡Es divertido verlo! 249 00:16:30,500 --> 00:16:33,291 'Dime algo. ¿Por qué te gusta ser portero? 250 00:16:33,333 --> 00:16:36,125 Un portero tiene una visión clara del suelo. 251 00:16:36,541 --> 00:16:39,583 Cuando llega un nuevo bateador y golpea el suelo con el bate... 252 00:16:39,708 --> 00:16:42,250 Puedo juzgar en qué dirección él va a batear. 253 00:16:42,500 --> 00:16:44,750 En base a eso cambiaré el campo. y alineación de bolos. 254 00:16:45,208 --> 00:16:47,500 Por eso me gusta ser el portero. 255 00:16:47,791 --> 00:16:48,875 ¡Es divertido! 256 00:16:52,916 --> 00:16:54,583 Informaré cuando toque en Welfare School. 257 00:16:54,625 --> 00:16:55,583 ¿Quieres venir a verlo? 258 00:16:56,083 --> 00:16:57,458 Como si tuviera permiso. 259 00:16:58,500 --> 00:17:00,958 Incluso si juegas para el equipo indio... 260 00:17:01,000 --> 00:17:03,416 Sólo puedo verte jugar en la televisión. 261 00:17:05,500 --> 00:17:07,750 Vas a jugar en el parque infantil en el pueblo de al lado. 262 00:17:07,875 --> 00:17:09,333 No tendré la oportunidad de verlo. 263 00:17:11,333 --> 00:17:13,000 Escucha, Ranjith... 264 00:17:13,291 --> 00:17:15,208 ¿Quieres jugar para el equipo indio? 265 00:17:15,250 --> 00:17:17,125 Tengo mejores negocios que atender. 266 00:17:17,500 --> 00:17:18,833 Quiero jugar para nuestra ciudad. 267 00:17:19,375 --> 00:17:21,583 '- Es una larga historia. - ¿Qué? Dime.' 268 00:17:26,041 --> 00:17:29,958 'Todos los domingos de la semana mi madre Me llevará a la iglesia. 269 00:17:30,750 --> 00:17:34,708 'Pero mi corazón sólo anhelará jugar al cricket en el patio de recreo. 270 00:17:35,041 --> 00:17:39,083 'Cada año, durante el carnaval del templo, Organizan un torneo de críquet. 271 00:17:39,916 --> 00:17:42,666 'En ese torneo, nuestro equipo Blue Star...' 272 00:17:42,791 --> 00:17:46,166 'contra el equipo Alpha de la ciudad "Es un gran partido que buscar". 273 00:17:46,541 --> 00:17:48,833 '¿Están listos amigos? ¡Por favor canta conmigo!' 274 00:17:48,875 --> 00:17:54,250 'Porque este partido se considera igual al partido India-Pakistán. 275 00:17:54,291 --> 00:17:55,750 '¡Será sensacional!' 276 00:17:58,666 --> 00:18:00,625 "El partido cayó en domingo". 277 00:18:00,666 --> 00:18:01,666 Oye, mira hacia el frente. 278 00:18:01,708 --> 00:18:02,666 "Y yo estaba atrapado en la iglesia." 279 00:18:02,708 --> 00:18:04,416 "Y yo fui suplente en el partido". 280 00:18:06,000 --> 00:18:09,125 'Cuando le preguntaron a todos cerrar los ojos para orar...' 281 00:18:09,916 --> 00:18:12,750 "Oye, Ranjith, ahora es el momento". 282 00:18:12,791 --> 00:18:15,583 'Levántate y corre. Y corrí al patio de recreo.' 283 00:18:16,875 --> 00:18:19,333 "Mi hermano también me siguió". 284 00:18:24,208 --> 00:18:26,833 '¿Si me preguntas cricket o Jesús?' 285 00:18:27,041 --> 00:18:31,000 'Le pido a Jesús que el equipo Blue Star debería ganar el partido. 286 00:18:31,916 --> 00:18:34,250 'Ese día el suelo estaba Un hervidero de gente. 287 00:18:34,625 --> 00:18:38,500 'Los Alpha Boys que siempre sienten están por encima de nosotros...' 288 00:18:38,666 --> 00:18:40,208 'Cuando se trata de cricket...' 289 00:18:40,250 --> 00:18:43,041 "Cada vez que prueban la derrota". 290 00:18:43,416 --> 00:18:45,875 "La razón principal es Emmanuel Anna". 291 00:18:47,000 --> 00:18:49,208 'La razón por la que estoy loco por el cricket... 292 00:18:49,250 --> 00:18:51,458 'yo diría Es por Emmanuel Anna.' 293 00:18:54,083 --> 00:18:55,375 'No sólo yo...' 294 00:18:55,458 --> 00:18:58,625 'Pero los muchachos de los pueblos vecinos y ciudades...' 295 00:18:58,666 --> 00:19:01,083 "Me encanta el juego de Emmanuel Anna". 296 00:19:05,875 --> 00:19:09,458 'Él es nuestro Kapil Dev, Vivian Richards y todo eso. 297 00:19:09,500 --> 00:19:11,208 '¡Su juego es fantástico!' 298 00:19:11,500 --> 00:19:13,791 "Los portillos estaban lloviendo." 299 00:19:14,083 --> 00:19:16,625 "Kaali Anna resultó herida ese día". 300 00:19:16,916 --> 00:19:19,208 'Como fui suplente Me enviaron a jugar.' 301 00:19:19,291 --> 00:19:21,833 "Al principio estaba muy nervioso." 302 00:19:21,875 --> 00:19:23,083 "No pude jugar." 303 00:19:23,250 --> 00:19:24,708 'Emmanuel Anna vino a verme...' 304 00:19:24,750 --> 00:19:26,208 "Me pidió que no tuviera miedo". 305 00:19:26,250 --> 00:19:28,625 'Me pidió que jugara y él se encargará del resto. 306 00:19:30,583 --> 00:19:32,458 "Sus sabias palabras me dieron valor". 307 00:19:32,500 --> 00:19:34,458 "Y comencé a jugar". 308 00:19:35,416 --> 00:19:37,875 'Estaba corriendo para anotar una carrera...' 309 00:19:38,125 --> 00:19:39,416 "Me quedé sin nada". 310 00:19:40,791 --> 00:19:42,375 "Estaba lleno de lágrimas." 311 00:19:43,208 --> 00:19:45,083 "Pero él nunca se quejó". 312 00:19:45,666 --> 00:19:48,958 "En cambio, vino y apreció mi juego..." 313 00:19:49,000 --> 00:19:50,458 "Y me dio una palmadita en el hombro". 314 00:19:50,500 --> 00:19:51,458 ¡Impresionante! 315 00:19:54,791 --> 00:19:59,208 'Gopalan estaba ansioso que Emmanuel volvería a ganar”. 316 00:20:00,041 --> 00:20:02,791 "Él quería ganar este partido a cualquier precio." 317 00:20:04,166 --> 00:20:06,916 'Últimas dos bolas y necesitamos seis carreras para ganar.' 318 00:20:06,958 --> 00:20:08,375 Y es el último portillo. 319 00:20:08,416 --> 00:20:10,250 "El jugador lanzó la bola." 320 00:20:14,000 --> 00:20:17,125 "Emmanuel Anna hizo un tiro increíble". 321 00:20:17,166 --> 00:20:19,083 "La pelota volaba muy alto en el aire". 322 00:20:19,125 --> 00:20:20,500 "Todos miran la pelota". 323 00:20:20,541 --> 00:20:23,125 'Vinayagam alineó directamente y atrapó la pelota. 324 00:20:23,166 --> 00:20:25,291 'Pero él pisó el límite mientras atrapaba la pelota.' 325 00:20:25,333 --> 00:20:26,791 "Todos nosotros lo vimos pisar el límite". 326 00:20:26,875 --> 00:20:28,250 "Él también lo vio". 327 00:20:28,291 --> 00:20:31,625 - ¡Afuera! ¡Afuera! '- Pero él juró que no lo pisó.' 328 00:20:31,666 --> 00:20:33,541 "Todo el público está diciendo que está fuera". 329 00:20:33,583 --> 00:20:35,583 '¡Pero nuestro equipo dijo que es un seis!' 330 00:20:36,458 --> 00:20:38,250 "El árbitro no tenía ni idea". 331 00:20:38,291 --> 00:20:40,583 'Si el árbitro dice que está fuera, La gente de la colonia peleará. 332 00:20:40,625 --> 00:20:42,916 'Y si le da un seis, La gente del pueblo peleará. 333 00:20:42,958 --> 00:20:46,041 'Pero el árbitro se volvió neutral...' 334 00:20:46,083 --> 00:20:47,666 "Y lo declaró bola muerta". 335 00:20:47,708 --> 00:20:51,333 'Emmanuel Anna dijo que él se encargará de ello. y permaneció en el suelo.' 336 00:20:51,375 --> 00:20:53,291 'Pero el Gopalan...' 337 00:20:53,333 --> 00:20:55,250 'Sabía que es imposible ganar con emmanuel' 338 00:20:55,291 --> 00:20:57,000 'e instigó una pelea.' 339 00:20:57,041 --> 00:20:59,416 'Él instigó una pelea y pidió que les diera una paliza.' 340 00:20:59,458 --> 00:21:01,791 'Y la gente del otro lado vino corriendo a pelear. 341 00:21:01,833 --> 00:21:03,958 'Al verlo nuestra gente también Empezó a correr.' 342 00:21:04,000 --> 00:21:05,916 "Estalló una gran pelea". 343 00:21:05,958 --> 00:21:09,208 'La gente del pueblo y la colonia pelearon entre sí. 344 00:21:13,625 --> 00:21:17,083 'En este disturbio, Mani cortó la pierna de Emmanuel Anna. 345 00:21:17,708 --> 00:21:19,416 No perdones a nadie. Véncelos a todos. 346 00:21:27,958 --> 00:21:30,791 'Desde ese incidente los dos equipos fueron prohibidos...' 347 00:21:30,833 --> 00:21:34,166 'para jugar unos contra otros. La policía emitió una orden escrita. 348 00:21:35,375 --> 00:21:38,416 "Después de eso, no hubo cricket torneo durante el carnaval del Templo.' 349 00:21:38,458 --> 00:21:41,958 "Incluso si jugamos al cricket en ese campo, Será en diferentes momentos.' 350 00:21:42,000 --> 00:21:45,791 'El equipo que primero coloque la piedra en el suelo puedo jugar.' 351 00:21:45,833 --> 00:21:47,416 "No importa quién." 352 00:21:49,708 --> 00:21:52,458 'En la actualidad, Soy el capitán del equipo Blue Star.' 353 00:21:55,125 --> 00:21:57,125 'Rajesh es el capitán de Alpha Boys. 354 00:21:57,375 --> 00:21:59,125 "Rajesh es un buen jugador". 355 00:21:59,458 --> 00:22:00,791 "Pero él es bastante raro." 356 00:22:01,250 --> 00:22:04,166 Los Alpha Boys dicen ser los mejores jugadores de la ciudad. 357 00:22:04,208 --> 00:22:05,333 Quiero derrotarlos. 358 00:22:06,250 --> 00:22:08,250 Jugamos con otros equipos. 359 00:22:08,291 --> 00:22:11,583 'Hasta ahora los dos nunca jugamos unos contra otros.' 360 00:22:11,625 --> 00:22:13,166 "Estoy esperando ese día". 361 00:22:13,250 --> 00:22:15,875 No tengo ninguna oportunidad. Estoy esperando la oportunidad adecuada. 362 00:22:15,958 --> 00:22:17,833 'No importa donde un partido está organizado' 363 00:22:17,875 --> 00:22:20,708 'Ni siquiera prepararán un gráfico eso nos involucra a nosotros.' 364 00:22:21,375 --> 00:22:25,375 'Reclaman hasta la pierna de Emmanuel Anna estuvo bien que Blue Star ganara...' 365 00:22:25,416 --> 00:22:29,833 "Y se burlan de nosotros dondequiera que vayamos". 366 00:22:29,875 --> 00:22:33,875 'El partido donde hackearon La pierna de Emmanuel Anna...' 367 00:22:33,916 --> 00:22:37,250 "Quiero jugar contra ellos en un partido de carnaval del Templo...' 368 00:22:37,291 --> 00:22:39,375 'Y hacerles darse cuenta de la piratería La pierna de Emmanuel Anna estaba mal...' 369 00:22:39,416 --> 00:22:41,666 'Además, demuéstrales que Blue Star todavía está un equipo ganador...' 370 00:22:41,708 --> 00:22:42,791 '...¡como capitán!' 371 00:22:42,875 --> 00:22:45,166 'Quiero mostrarles que somos el mejor equipo de Arakkonam.' 372 00:22:45,208 --> 00:22:46,291 Eso es suficiente para mí. 373 00:22:46,458 --> 00:22:49,208 ¡Esperar! ¿Cuándo te enseñaré cricket? 374 00:22:49,750 --> 00:22:52,083 ¡Sí, claro! Mis padres no lo aprobarán. 375 00:22:52,375 --> 00:22:54,166 No va a suceder. 376 00:22:54,916 --> 00:22:55,875 ¡Cállate y vete! 377 00:22:55,916 --> 00:22:57,291 - ¡Ey! '- Demasiado lo eres.' 378 00:22:57,625 --> 00:22:58,916 ¡Hola, Anandhi! 379 00:23:09,833 --> 00:23:10,625 ¡Mamá! 380 00:23:11,250 --> 00:23:12,000 - ¡Mamá! - ¿Qué es? 381 00:23:12,083 --> 00:23:13,625 ¿Por qué me quitó la camisa? 382 00:23:13,666 --> 00:23:15,041 - ¡Oh, Dios! - ¿No tiene camiseta? 383 00:23:15,750 --> 00:23:17,875 Lavo y plancho cuidadosamente mi ropa. 384 00:23:17,916 --> 00:23:19,208 Y él los usa después de mi arduo trabajo. 385 00:23:19,541 --> 00:23:23,041 Oye, él es más joven para ti pero sigue su ropa lavada y planchada. 386 00:23:23,083 --> 00:23:24,750 No pareces cambiar. 387 00:23:24,791 --> 00:23:27,208 Oye, es tu hermano. Déjalo usarlo. 388 00:23:27,250 --> 00:23:28,750 Tiene dos pares de manos y piernas. 389 00:23:28,791 --> 00:23:30,375 Hacerse a un lado. 390 00:23:31,083 --> 00:23:32,125 Un día te atraparé. 391 00:23:33,208 --> 00:23:36,791 Es una lucha interminable por la ropa. entre ustedes dos. 392 00:23:36,833 --> 00:23:37,958 Como si de ello saliera algo bueno. 393 00:23:38,000 --> 00:23:41,625 Si los veo a ambos cerca del patio de recreo, No hay comida para ustedes. 394 00:23:41,666 --> 00:23:44,625 Deja de molestar a los chicos todo el tiempo. 395 00:23:44,666 --> 00:23:47,541 Nunca oran al Señor. 396 00:23:47,583 --> 00:23:50,291 Sólo entonces serán bendecidos con una carrera en medicina o colección. 397 00:23:50,333 --> 00:23:52,875 nadie en esta casa teme a Dios. 398 00:23:52,916 --> 00:23:55,500 ¿Con qué frecuencia debería pedirte que ¿me traes una olla con agua? 399 00:23:55,541 --> 00:23:57,208 No pareces moverte. 400 00:23:59,333 --> 00:24:00,250 ¡Maldición! 401 00:24:00,375 --> 00:24:02,375 Es mejor que te ciñas lo que te pedí. 402 00:24:02,458 --> 00:24:03,625 Si descubro que estabas boquiabierto a las mujeres... 403 00:24:03,666 --> 00:24:06,375 - Como si me perdonaras. - Appa, tráeme uno también. 404 00:24:06,416 --> 00:24:08,208 Todos ustedes acumulan tareas para mí. 405 00:24:08,250 --> 00:24:10,125 Algunos hijos que tengo. 406 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 ¡Susila! 407 00:24:16,833 --> 00:24:18,125 ¡Susila! 408 00:24:20,625 --> 00:24:21,833 ¿Por qué vino aquí? 409 00:24:21,875 --> 00:24:24,750 Incluso un día tarde, envían hombres a casa para que los recojan. 410 00:24:31,541 --> 00:24:32,916 ¿Tengo que recordártelo? 411 00:24:32,958 --> 00:24:35,750 Madre mía, mandaste llamar como no lo hiciste pagar los intereses del último mes. 412 00:24:35,791 --> 00:24:37,000 No hice mi pago este mes. 413 00:24:37,041 --> 00:24:37,958 Te pagaré el mes que viene sin falta. 414 00:24:38,000 --> 00:24:39,833 Tienes una excusa cada mes. 415 00:24:39,875 --> 00:24:42,458 Sabes pedir dinero prestado pero no pagues a tiempo. 416 00:24:42,500 --> 00:24:45,125 Me enfrento a una crisis este mes. Te pagaré el mes que viene. 417 00:24:45,166 --> 00:24:47,583 Volveré mañana. Será mejor que pagues. 418 00:24:47,625 --> 00:24:49,208 ¡Pagaré! 419 00:24:52,708 --> 00:24:54,125 ¿Por qué estás mirando? 420 00:24:54,666 --> 00:24:56,958 Mamá, ¿por qué le pediste prestado? 421 00:24:57,000 --> 00:24:59,291 En esta zona nadie más está dispuesto a prestar dinero. 422 00:24:59,333 --> 00:25:01,041 Mamá, ¿cuánto pediste prestado? 423 00:25:01,083 --> 00:25:02,208 Son apenas mil rupias. 424 00:25:02,250 --> 00:25:05,500 Consolidé los pequeños préstamos anteriores. y tomó prestado de él. 425 00:25:05,541 --> 00:25:07,000 Pero ya ves... 426 00:25:07,041 --> 00:25:08,166 ¡Mamá! 427 00:25:09,291 --> 00:25:11,666 Fin de mes el dinero de la beca. será acreditado. 428 00:25:11,708 --> 00:25:12,750 Págale con ese dinero. 429 00:25:12,791 --> 00:25:16,041 Oye, tengo que pagar una donación a la iglesia. con el dinero de la beca. 430 00:25:17,250 --> 00:25:19,250 Deja de mirar y ve a bañarte. 431 00:25:19,291 --> 00:25:21,041 El agua se está enfriando. 432 00:25:34,750 --> 00:25:37,375 ¿Qué pasó? ¿Por qué tienes una cara larga? 433 00:25:45,875 --> 00:25:47,625 He mencionado antes... 434 00:25:47,958 --> 00:25:49,416 sobre Rajesh! 435 00:25:51,375 --> 00:25:54,291 Creo que mi madre tomó un préstamo de él. 436 00:26:02,375 --> 00:26:04,083 Llegó a casa... 437 00:26:05,000 --> 00:26:07,125 y llamé a mi madre por su nombre. 438 00:26:10,375 --> 00:26:12,000 Él es tan viejo como yo. 439 00:26:25,583 --> 00:26:27,083 ¿Cuánto le debes? 440 00:26:27,708 --> 00:26:29,500 Te daré mi cadena. 441 00:26:29,750 --> 00:26:32,500 Simplemente reemplázalo por uno falso. 442 00:26:37,958 --> 00:26:39,458 Yo me las arreglaré. 443 00:26:39,958 --> 00:26:41,750 Gracias por preguntar. 444 00:26:42,708 --> 00:26:44,791 ¿Por qué no puedes seguir sonriendo? 445 00:26:45,000 --> 00:26:47,750 Pero mantienes una cara amarga como Dravid. 446 00:26:58,500 --> 00:27:00,125 Oye, ¿no tienes sentido común? 447 00:27:00,625 --> 00:27:02,083 ¿Por qué eres tan cercano a él? 448 00:27:02,125 --> 00:27:04,583 ¿Es por eso que te engalanas? la mañana para conocerlo? 449 00:27:05,000 --> 00:27:06,125 ¿No te da vergüenza? 450 00:27:06,166 --> 00:27:08,416 ¿Por qué me gritas? 451 00:27:08,791 --> 00:27:10,375 Sé cómo comportarme. ¡Cállate! 452 00:27:10,416 --> 00:27:12,166 - Ranjith, mira. - ¡Te estoy hablando a ti! 453 00:27:12,500 --> 00:27:14,750 Oye, Anandhi, será mejor que me escuches. 454 00:27:14,791 --> 00:27:16,625 ¡Detener! ¿Se lo digo a tus padres? 455 00:27:16,666 --> 00:27:18,083 ¡Adelante! Yo me encargaré. 456 00:27:18,125 --> 00:27:20,041 - Te estoy hablando... - Oye, ¿cuál es tu problema? 457 00:27:20,083 --> 00:27:23,375 Oye, estoy hablando con mi prima. ¿Qué te pasa? 458 00:27:24,125 --> 00:27:25,833 - ¡Piérdete! - ¿Cómo te atreves a empujarme? 459 00:27:27,250 --> 00:27:28,208 ¡Callarse! 460 00:27:29,208 --> 00:27:30,500 ¡Oye, piérdete! 461 00:27:30,875 --> 00:27:32,666 Cometiste un error al golpearme. 462 00:27:32,708 --> 00:27:34,541 ¡Quédate aquí! ¡Te arruinaré! 463 00:27:34,583 --> 00:27:36,125 ¡Oye, piérdete! 464 00:27:43,000 --> 00:27:44,916 Anandhi, vamos, vámonos. 465 00:27:48,083 --> 00:27:49,666 Tú sigue adelante. Lo seguiré. 466 00:28:30,583 --> 00:28:32,875 Oye, ¿cómo es que están jugando? 467 00:28:32,916 --> 00:28:34,458 No tengo ni idea. 468 00:28:35,166 --> 00:28:36,458 ¿Por qué diablos están jugando? 469 00:28:37,375 --> 00:28:38,875 ¿Colocaste la piedra anoche? 470 00:28:38,916 --> 00:28:40,083 ¡Hola, Ravi! 471 00:28:40,416 --> 00:28:41,916 Coloqué la piedra. 472 00:28:41,958 --> 00:28:43,791 ¿Qué piensan de sí mismos? 473 00:28:45,291 --> 00:28:47,458 Mi tío renovó este parque infantil. 474 00:28:49,625 --> 00:28:51,291 - ¡Ey! - Parece que están planeando una reunión. 475 00:28:51,333 --> 00:28:52,666 ¿Por qué están jugando ahora? 476 00:28:52,708 --> 00:28:53,458 ¿Qué pasa? 477 00:28:53,500 --> 00:28:55,875 Primero colocaron la piedra. y afirmar jugar primero. 478 00:28:55,958 --> 00:28:58,375 Oye, ¿quién tiró la piedra? 479 00:28:58,416 --> 00:29:00,041 ¡Lo colocamos primero! 480 00:29:00,083 --> 00:29:02,083 Ustedes lo tiraron a la basura y guardé tu piedra. 481 00:29:02,125 --> 00:29:04,125 - Oye, no señales con el dedo. - ¿Qué más quieres que te señale? 482 00:29:04,166 --> 00:29:06,833 ¿Qué demonios? ¿No ves que estamos hablando? 483 00:29:07,125 --> 00:29:08,666 ¡Tú también hablas! 484 00:29:08,958 --> 00:29:11,458 ¡No actúes demasiado inteligentemente! 485 00:29:11,666 --> 00:29:12,541 ¡Te romperé la mandíbula! 486 00:29:12,583 --> 00:29:14,916 Oye, ¿no lo entiendes? 487 00:29:15,208 --> 00:29:16,791 Primero colocamos la piedra. 488 00:29:17,875 --> 00:29:20,125 Es mejor que hagan las maletas y se vayan. 489 00:29:20,166 --> 00:29:21,458 - Antes de que lo pierda. - ¡Ey! 490 00:29:21,708 --> 00:29:24,000 - ¿No colocamos la piedra primero? - ¡Sí, lo hicimos! 491 00:29:24,958 --> 00:29:26,041 Déjalos esperar. 492 00:29:26,083 --> 00:29:28,250 Tiraste nuestra piedra... 493 00:29:28,291 --> 00:29:29,458 Debes haberlo hecho a propósito. 494 00:29:29,500 --> 00:29:31,500 Bien, lleguemos a un acuerdo. 495 00:29:31,541 --> 00:29:32,750 Lanza una moneda y decide. 496 00:29:32,791 --> 00:29:35,166 Juguemos tres bolas por equipo. 497 00:29:35,208 --> 00:29:36,875 Quien obtenga una puntuación alta... 498 00:29:36,916 --> 00:29:38,416 ellos jugarán primero en el suelo. 499 00:29:38,458 --> 00:29:40,083 - Tienes razón. - ¿Bueno? 500 00:29:41,791 --> 00:29:42,958 Rajesh, no estoy de acuerdo. 501 00:29:43,041 --> 00:29:45,000 Oye, están diciendo tonterías. 502 00:29:45,041 --> 00:29:47,166 ¡Ey! ¡Están asustados! 503 00:29:47,250 --> 00:29:48,833 Míralos acobardarse. 504 00:29:48,875 --> 00:29:50,416 - ¡Ey! - ¡Mira sus caras! 505 00:29:50,458 --> 00:29:52,291 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Cálmate! 506 00:29:52,333 --> 00:29:54,291 ¡Cálmate! Obviamente, estarán asustados. 507 00:29:54,333 --> 00:29:56,625 - ¡Pobrecita! - ¡Oye, quién dijo que tenemos miedo! 508 00:29:56,666 --> 00:29:57,958 ¡Lanza la moneda! 509 00:30:00,000 --> 00:31:00,000 Descargado de themoviesboss 510 00:30:01,958 --> 00:30:03,375 ¡Colas! 511 00:30:03,416 --> 00:30:05,416 ¡Cabezas! Elegimos batear. ¡Dale! 512 00:30:05,458 --> 00:30:06,750 ¡Oye, piérdete! 513 00:30:06,791 --> 00:30:08,583 ¡Oye, dame el bate! 514 00:30:09,208 --> 00:30:10,250 Dije que me des el bate. 515 00:30:10,291 --> 00:30:11,000 No los perdones. 516 00:30:11,041 --> 00:30:12,458 - Esta es nuestra oportunidad de vencerlos. - ¡Los voy a embestir! 517 00:30:12,500 --> 00:30:13,625 ¡Les mostraré las proezas de los chicos Alfa! 518 00:30:13,666 --> 00:30:15,250 ¡Oye, tráeme el bate! 519 00:30:17,958 --> 00:30:19,958 Oye, nosotros nos encargaremos de ellos. 520 00:30:24,041 --> 00:30:25,916 Impresionante Ana. Vamos a jugar. 521 00:30:25,958 --> 00:30:27,875 - Ve y juega a los bolos. - Sam, cuenco Machi. 522 00:30:29,166 --> 00:30:30,833 Aquí tienes, Sam. 523 00:30:37,333 --> 00:30:38,666 ¡Vamos, Sam! 524 00:30:39,041 --> 00:30:40,791 ¡Vamos! ¡Vamos, cuenco! 525 00:30:44,541 --> 00:30:45,750 ¡Bol! 526 00:30:51,208 --> 00:30:52,041 ¡Maldición! 527 00:30:52,125 --> 00:30:53,083 Oye, cógelo. 528 00:30:53,458 --> 00:30:55,625 ¡Súper! ¡Excelente, Rajesh! Bien jugado. 529 00:30:55,666 --> 00:30:58,750 - ¡Ey! - Eso es un súper golpe. 530 00:30:59,041 --> 00:31:01,250 - Lo atraparemos en el próximo baile. - ¡Vamos, cuenco! 531 00:31:01,333 --> 00:31:03,708 Sam, vamos a jugar al bowl. 532 00:31:03,750 --> 00:31:06,166 Sam, no te pongas nervioso. Cuenco con calma. 533 00:31:06,208 --> 00:31:07,625 ¡Los conseguiremos! 534 00:31:30,500 --> 00:31:31,958 Sam, ¡eso es un buen juego de bolos! 535 00:31:36,000 --> 00:31:38,666 ¡Buenos bolos! Sam! Sam! 536 00:31:50,958 --> 00:31:52,041 Machan, atrapa la pelota. 537 00:31:56,375 --> 00:31:57,208 ¡Maldición! 538 00:32:02,000 --> 00:32:03,166 ¡Piérdase! 539 00:32:06,041 --> 00:32:07,166 ¡Sí! 540 00:32:10,166 --> 00:32:12,125 Machi, no te preocupes. Lo lograremos. 541 00:32:12,541 --> 00:32:13,333 ¡Sí! 542 00:32:13,375 --> 00:32:15,083 8 carreras en 3 bolas. ¿Cómo lo hacemos? 543 00:32:22,791 --> 00:32:23,583 ¡Susila! 544 00:32:23,708 --> 00:32:24,791 Eso fue un mal juego de bolos. 545 00:32:25,125 --> 00:32:27,083 Tenemos que lograrlo. Si no, será vergonzoso. 546 00:32:27,125 --> 00:32:28,416 El partido aún no ha terminado. 547 00:32:37,625 --> 00:32:38,958 ¡Vamos, Ranjith! 548 00:32:39,541 --> 00:32:40,833 ¡Clávalo hermano! 549 00:32:43,333 --> 00:32:45,291 Vamos, Ranjith. ¡Puedes hacerlo! 550 00:32:45,333 --> 00:32:46,375 ¡Vamos, Ranjith! 551 00:32:46,875 --> 00:32:48,125 ¡No los perdones! 552 00:32:48,166 --> 00:32:50,416 De ahora en adelante seremos los primeros jugar en este terreno. 553 00:32:50,625 --> 00:32:52,291 ¡Vamos, Rajesh! 554 00:32:54,333 --> 00:32:56,208 ¡Vamos! A este lado. A este lado. 555 00:32:56,250 --> 00:32:57,791 Eso es todo. ¡Perfecto! 556 00:33:01,375 --> 00:33:03,541 ¡Vamos, Ranjith! ¡Vamos, Ranjith! 557 00:33:03,583 --> 00:33:05,000 ¡Vamos! 558 00:33:14,666 --> 00:33:16,708 ¡Eso es más parecido! ¡Sigue así! 559 00:33:22,916 --> 00:33:25,375 ¡Vamos! Puedes hacerlo. No te preocupes. 560 00:33:38,500 --> 00:33:40,583 - ¡Oh, no! - Ahí va tu oportunidad. 561 00:33:40,625 --> 00:33:42,000 ¡Sal del suelo! 562 00:33:42,875 --> 00:33:44,375 Rajesh, eso fue increíble. 563 00:33:44,416 --> 00:33:45,666 ¡Los chicos comen polvo! 564 00:33:57,583 --> 00:33:58,583 ¡Se acabaron para siempre! 565 00:33:59,708 --> 00:34:00,708 ¡Oye, alemán! 566 00:34:03,000 --> 00:34:04,541 - Oye, ¿adónde va? - ¡Estamos condenados! 567 00:34:04,583 --> 00:34:05,291 ¡Los compadezco! 568 00:34:05,666 --> 00:34:07,375 - ¿Qué está haciendo? - No sé. 569 00:34:15,875 --> 00:34:17,708 - Míralo. - ¿Le consiguió un muñón? 570 00:34:20,166 --> 00:34:21,750 ¿Qué diablos está haciendo? 571 00:34:26,708 --> 00:34:28,583 ¡Vamos, Ranjith! 572 00:34:33,458 --> 00:34:35,416 Ranjith, Anna, no los perdonéis. 573 00:34:43,208 --> 00:34:44,625 ¡Vamos! ¡Vamos, Rajesh! 574 00:34:45,166 --> 00:34:46,416 ¡Machan, lanza fuerte! 575 00:35:13,125 --> 00:35:14,666 Oye, Current, no pierdas la captura. 576 00:35:36,625 --> 00:35:37,416 ¡Maldición! 577 00:35:50,750 --> 00:35:53,041 Ahora, ¿te das cuenta de qué equipo es increible? 578 00:35:53,083 --> 00:35:56,916 ¿No te da vergüenza estar orgulloso? ¿En un partido de tres bolas? 579 00:35:56,958 --> 00:35:59,041 Ni siquiera pudiste ganar ¡un partido de tres bolas! 580 00:36:00,083 --> 00:36:02,166 ¡Te reto a jugar otro partido! 581 00:36:02,208 --> 00:36:06,666 Si te derrotamos aquí, la ciudad no lo hará. conocer nuestro logro. 582 00:36:06,708 --> 00:36:08,916 ¿Jugamos un partido? durante este carnaval del templo? 583 00:36:08,958 --> 00:36:10,291 ¿Estás listo? 584 00:36:19,583 --> 00:36:21,458 Hasta que haya una competencia, cada uno es mejor ante sus propios ojos. 585 00:36:22,083 --> 00:36:23,666 En lugar de enfrentarse en vano. 586 00:36:23,708 --> 00:36:24,916 Juguemos un partido y sabremos quién es el mejor. 587 00:36:25,458 --> 00:36:26,250 ¿Qué dices Ravi? 588 00:36:26,291 --> 00:36:27,708 ¡Claro vamos a jugar! 589 00:36:27,750 --> 00:36:30,333 ¿Crees que la gente estará de acuerdo? a un partido durante el carnaval? 590 00:36:30,375 --> 00:36:31,500 ¡Eso también entre estos dos equipos! 591 00:36:33,125 --> 00:36:35,500 Oye, hablaré con mi mamá. 592 00:36:37,791 --> 00:36:39,416 Tenemos que jugar un partido. durante el carnaval. 593 00:36:41,541 --> 00:36:42,875 ¡Los derrotaré! 594 00:36:43,208 --> 00:36:44,708 Los derrotaré delante del pueblo. 595 00:36:47,916 --> 00:36:50,416 Esto es para informar a la gente. del pueblo... 596 00:36:50,541 --> 00:36:52,250 Mañana en nuestro pueblo 597 00:36:52,291 --> 00:36:53,958 Habrá una reunión panchayat. 598 00:36:54,000 --> 00:36:58,625 Todos los hombres, mujeres, mayores y jóvenes. se les solicita participar... 599 00:36:58,666 --> 00:37:02,833 y adornar la reunión con tu presencia! 600 00:37:02,875 --> 00:37:06,291 Ranjith, deberíamos jugar de alguna manera. un partido contra ellos. 601 00:37:07,625 --> 00:37:10,125 Oye, viene Emman Anna. Déjame hablar con él. 602 00:37:11,250 --> 00:37:12,041 ¡Hola, Ranjith! 603 00:37:12,083 --> 00:37:13,666 - ¡Eh! - Escuché que viniste a buscarme. 604 00:37:14,166 --> 00:37:15,458 ¿Qué pasa? 605 00:37:19,958 --> 00:37:22,541 Anna, después de tu último partido... 606 00:37:22,583 --> 00:37:24,708 no se realizó ningún torneo sobre este terreno. 607 00:37:24,750 --> 00:37:27,125 Deberías convencer a los mayores para organizar un partido. 608 00:37:28,000 --> 00:37:29,416 ¡Por favor Ana! 609 00:37:30,833 --> 00:37:33,166 Durante este carnaval, Tenemos que organizar un partido. 610 00:37:34,583 --> 00:37:36,708 El antiguo caso sigue sin resolverse. 611 00:37:36,750 --> 00:37:40,500 A pesar de los graduados, son no poder encontrar trabajo. 612 00:37:40,583 --> 00:37:42,708 Son ricos. 613 00:37:42,750 --> 00:37:44,000 ¿Por qué tenemos que pinchar al oso? 614 00:37:44,041 --> 00:37:46,208 Durante ese incidente Deberíamos haberlo terminado bien. 615 00:37:46,666 --> 00:37:47,541 ¡Nos lo perdimos! 616 00:37:48,791 --> 00:37:50,791 - ¡Un partido de cricket es crucial! - ¡Tiene razón! 617 00:37:51,083 --> 00:37:54,416 Nuestros muchachos están peleando entre sí. ya que no hay oportunidad de jugar. 618 00:37:55,708 --> 00:37:57,791 El problema que se originó durante un partido debe terminar con un juego. 619 00:37:59,333 --> 00:38:01,625 Los deportes traen disciplina. 620 00:38:01,875 --> 00:38:03,041 ¿Comprendido? 621 00:38:03,375 --> 00:38:05,666 Este carnaval debería haber un partido de críquet. 622 00:38:05,708 --> 00:38:06,875 ¡Sí, debería haber una coincidencia! 623 00:38:06,916 --> 00:38:09,375 ¿No eres feliz? que el pueblo está en paz? 624 00:38:09,416 --> 00:38:10,708 ¡Oye, cálmate! 625 00:38:10,750 --> 00:38:13,458 No es solo un partido provocará peleas. 626 00:38:13,958 --> 00:38:16,958 Como mencionó Emmanuel El deporte trae disciplina. 627 00:38:17,000 --> 00:38:18,291 También los chicos mantendrán el orden. 628 00:38:18,333 --> 00:38:20,458 Muchos han conseguido un trabajo debido a los deportes. 629 00:38:21,083 --> 00:38:23,166 Escuchar deportes es importante. 630 00:38:23,500 --> 00:38:24,750 Bien, haz lo que quieras. 631 00:38:24,791 --> 00:38:26,166 ¡Oye, eso es increíble! 632 00:38:26,208 --> 00:38:28,625 En la medida en que haya unidad es bueno para el pueblo. 633 00:38:28,666 --> 00:38:30,708 ¡Excelente! ¡Eso es increíble! 634 00:38:30,750 --> 00:38:32,833 Hermana, dona todo lo que puedas. 635 00:38:32,875 --> 00:38:35,000 Es para Dios. Por favor done. 636 00:38:38,583 --> 00:38:39,791 Escucha Gopal... 637 00:38:39,833 --> 00:38:41,125 deberías encargarte de todo esta vez. 638 00:38:41,166 --> 00:38:45,250 No importa el costo, lo pagaré todo. para el ritual de la deidad. 639 00:38:45,291 --> 00:38:48,000 - Adelante, díselo. - Esta vez, hay baile folklórico... 640 00:38:48,958 --> 00:38:50,250 una banda, 641 00:38:50,291 --> 00:38:52,708 - Y el cricket... - ¿Qué? 642 00:38:58,166 --> 00:39:00,416 Mi sobrino lo mencionó. 643 00:39:02,583 --> 00:39:04,625 - ¿En el terreno del templo? - ¡Sí! 644 00:39:10,250 --> 00:39:12,291 ¿Es imperativo organizar un partido? 645 00:39:12,708 --> 00:39:13,791 ¡Sí, mamá! 646 00:39:14,416 --> 00:39:15,375 Necesitamos jugar contra ellos. 647 00:39:15,416 --> 00:39:19,125 ¿No renovaste el terreno? para que jueguen los chicos? 648 00:39:25,958 --> 00:39:27,625 - El inspector es tu hombre. - ¿Entonces? 649 00:39:27,666 --> 00:39:30,541 Pídele que te proporcione seguridad. 650 00:39:30,583 --> 00:39:32,250 ¡Bien, sigan adelante! 651 00:39:32,291 --> 00:39:34,208 - Lo discutiré y volveré. - ¡Seguro! 652 00:39:36,375 --> 00:39:37,750 Míralo, mirándonos. 653 00:39:37,791 --> 00:39:39,708 Nos encargaremos de él durante el partido. 654 00:39:52,083 --> 00:39:54,541 Oye, ¿aprobarás el examen este año? 655 00:39:54,583 --> 00:39:56,125 No vas a clases de entrenador. 656 00:39:56,166 --> 00:39:57,958 Pero eres puntual como un Romeo. 657 00:40:04,416 --> 00:40:06,083 - Anna, un bolígrafo de tinta. - ¡Seguro! 658 00:40:14,791 --> 00:40:17,166 Anna, estos son los veinte dólares. Te lo debo desde antes. 659 00:40:17,208 --> 00:40:18,625 - Gracias, Ana. - No lo quiero. 660 00:40:19,000 --> 00:40:20,250 ¡Vamos! 661 00:40:22,875 --> 00:40:24,083 Oye, ¿qué estás haciendo? 662 00:40:24,125 --> 00:40:26,125 Anna, no toques esta moneda. 663 00:40:26,166 --> 00:40:27,666 Iré a casa y traeré otra moneda. 664 00:40:27,708 --> 00:40:29,250 - ¡Ey! - ¡Prometo! 665 00:40:29,291 --> 00:40:31,791 - Puedes quedarte con mi reloj. - Entiendo. 666 00:40:31,833 --> 00:40:33,291 Te veo a diario. Entiendo. 667 00:40:33,333 --> 00:40:35,000 Puedes quedártelo. Puedes pagarme mañana. 668 00:40:37,416 --> 00:40:41,166 "El momento en que tus dedos tocaron el Gandhi sin vida." 669 00:40:41,208 --> 00:40:43,875 "Habría tirado un poco dentro de su tumba, mi amor." 670 00:40:44,416 --> 00:40:47,000 "Pero estoy vivo y ¿cuándo lo harás? graciame con tu toque." 671 00:41:00,250 --> 00:41:02,125 Los hemos visto jugar con otros equipos. 672 00:41:02,500 --> 00:41:03,625 No debemos subestimarlos. 673 00:41:04,125 --> 00:41:05,208 Todos ellos son buenos jugadores. 674 00:41:05,291 --> 00:41:06,583 Se llaman a sí mismos equipo de cricket. 675 00:41:08,708 --> 00:41:09,416 ¡Ranjith! 676 00:41:12,208 --> 00:41:12,875 Sam! 677 00:41:14,000 --> 00:41:15,166 ¡Y Bharat! 678 00:41:15,208 --> 00:41:17,208 - ¡Sí! - Si conseguimos sus ventanillas, estaremos bien. 679 00:41:19,000 --> 00:41:19,791 ¡Rajesh! 680 00:41:21,916 --> 00:41:23,166 ¡Venkatesh! 681 00:41:23,375 --> 00:41:25,666 ¡Y luego Kunji actual! 682 00:41:27,500 --> 00:41:29,750 Un partido después de años de brecha. 683 00:41:30,166 --> 00:41:32,750 ¡No nos preocupemos y juguemos con coraje! 684 00:41:32,791 --> 00:41:34,708 ¿No estabas esperando este día? 685 00:41:36,250 --> 00:41:37,208 ¡Deja de mostrar los dientes! 686 00:41:37,250 --> 00:41:39,291 Estoy hablando de otra cosa. 687 00:41:40,000 --> 00:41:41,125 Ranjit... 688 00:41:41,375 --> 00:41:44,041 Tú y tu equipo tenéis una debilidad. 689 00:41:45,916 --> 00:41:46,750 ¿Qué es? 690 00:41:47,416 --> 00:41:48,875 Tu defensa está apagada. 691 00:41:48,916 --> 00:41:50,208 ¿El campo está apagado? 692 00:41:50,541 --> 00:41:51,583 ¿Te importaría explicarlo? 693 00:41:51,625 --> 00:41:53,958 Cuando un fildeador lanza la pelota a los tocones 694 00:41:54,041 --> 00:41:55,958 otro jardinero lo hace no cubrirlo. 695 00:41:56,250 --> 00:41:58,583 - Tira aquí. - Estás regalando un derrocamiento. 696 00:41:58,625 --> 00:42:00,625 Y para coger la pelota sólo uno corre. 697 00:42:00,666 --> 00:42:03,916 Sólo si dos corren hacia la pelota. uno puede cogerlo y tirarlo. 698 00:42:06,083 --> 00:42:09,166 Pero durante un portillo todos corren hacia la pelota. 699 00:42:09,208 --> 00:42:10,666 Y perder la captura. 700 00:42:12,125 --> 00:42:13,958 Durante ese tiempo si uno dice "déjalo". 701 00:42:14,000 --> 00:42:15,791 Los demás deberían alejarse. 702 00:42:25,208 --> 00:42:26,833 Puede que no tenga razón. 703 00:42:26,875 --> 00:42:28,833 Cricket no va a poner comida en la mesa. 704 00:42:29,250 --> 00:42:30,333 ¡Va a! 705 00:42:30,625 --> 00:42:32,166 Si juegas bien, lo hará. 706 00:42:32,208 --> 00:42:34,250 Conseguirá un trabajo en el ICF. 707 00:42:34,416 --> 00:42:36,000 Haré la solicitud. 708 00:42:36,041 --> 00:42:37,875 Espera y mira la carta de cita. volverá a casa. 709 00:42:37,916 --> 00:42:40,333 Cuando el hijo del carbonero 710 00:42:40,416 --> 00:42:42,208 es nombrado oficial de ferrocarriles, trae orgullo. 711 00:42:42,833 --> 00:42:44,500 Sí, claro. Eso también en este pueblo. 712 00:42:44,541 --> 00:42:45,625 El orgullo abunda. 713 00:42:45,666 --> 00:42:48,583 Hablas de orgullo en vano. 714 00:42:48,833 --> 00:42:50,708 Tu orgullo se enojará. 715 00:42:56,750 --> 00:42:58,750 Será vergonzoso perder contra ellos. 716 00:43:00,291 --> 00:43:02,583 ¿Dónde estás lanzando la pelota? Tirar a los tocones. 717 00:43:03,875 --> 00:43:05,083 - ¡Ey! - ¡Oye, eso es todo! 718 00:43:07,416 --> 00:43:08,416 Oye, míralo. 719 00:43:10,166 --> 00:43:10,833 ¡Bol! 720 00:43:12,916 --> 00:43:14,958 Eso es un donut, amigo mío. 721 00:43:15,000 --> 00:43:16,250 Es una delicia deliciosa para comer. 722 00:43:16,833 --> 00:43:18,166 ¿Qué diablos estás haciendo? 723 00:43:18,416 --> 00:43:19,583 ¿No puedes seguir la pelota? 724 00:43:19,625 --> 00:43:21,333 Si no estás interesado no vengas a jugar. 725 00:43:28,625 --> 00:43:30,000 Míralos perdiendo el control. 726 00:43:30,041 --> 00:43:32,333 Oye, Mathi, no digas palabras; centrarse en la práctica. 727 00:43:33,000 --> 00:43:35,291 Oye, están mirando. ¡No te vayas! 728 00:43:36,750 --> 00:43:38,250 ¡Oye, vamos, bol! 729 00:43:42,875 --> 00:43:45,041 Oye, Ravi, has estado jugando a los bolos. ¿No estás interesado? 730 00:43:48,000 --> 00:43:50,708 Ahora te das cuenta ¿quién es el mejor equipo? 731 00:44:02,500 --> 00:44:04,250 ¡Tenemos que ahuyentarlos! 732 00:44:04,708 --> 00:44:06,125 Nuestra victoria está confirmada. 733 00:44:06,166 --> 00:44:07,375 ¿Cómo puedes saberlo? 734 00:44:09,291 --> 00:44:10,583 Ven al parque infantil y lo sabrás. 735 00:44:11,041 --> 00:44:12,708 Después de esto no podrán enfrentarnos. 736 00:44:19,666 --> 00:44:20,250 ¡Ey! 737 00:44:20,833 --> 00:44:21,708 ¡Oye, cuidado! 738 00:44:21,750 --> 00:44:24,125 Los padres los envían a estudiar. y están teniendo un romance. 739 00:44:30,125 --> 00:44:31,875 ¿Podrías darme tu foto? 740 00:44:32,250 --> 00:44:33,083 ¿Para qué? 741 00:44:34,458 --> 00:44:36,541 mi sobrino se niega para comer comida. 742 00:44:36,583 --> 00:44:38,750 voy a usar tu foto para asustarlo. Para que coma. 743 00:44:38,791 --> 00:44:40,416 ¡Eres incorregible! 744 00:44:40,458 --> 00:44:43,083 Odio los fines de semana. 745 00:44:49,958 --> 00:44:52,625 Oye, ¿no me amas? 746 00:44:53,041 --> 00:44:55,416 Te pedí una foto. ¿No puedes pedir el mío? 747 00:45:04,416 --> 00:45:05,250 ¡Impresionado! 748 00:45:08,750 --> 00:45:11,166 - ¡Ey! - Suelta mi mano. 749 00:45:11,541 --> 00:45:13,333 - Vamos... - Tengo que irme a casa. 750 00:45:13,375 --> 00:45:14,791 Voy a buscar la bicicleta de mi amigo. y dejarte en casa. 751 00:45:14,833 --> 00:45:15,875 ¿Dejarme en casa? 752 00:45:15,916 --> 00:45:17,541 ¿Por qué no te quedas en mi casa? por un par de dias? 753 00:45:17,583 --> 00:45:19,333 Suelta mi mano. Tengo que irme a casa. 754 00:45:24,541 --> 00:45:25,666 ¡Ey! 755 00:45:27,125 --> 00:45:28,541 ¿Qué pasó? 756 00:45:28,958 --> 00:45:30,375 ¡Oye, te estoy hablando a ti! 757 00:45:30,666 --> 00:45:31,833 ¡Ranjith! 758 00:45:32,583 --> 00:45:33,666 ¡Ey! 759 00:46:13,541 --> 00:46:15,958 Ranjith, refréscate y prepárate. 760 00:46:16,583 --> 00:46:18,291 Tengo que orar hoy. 761 00:46:22,875 --> 00:46:24,833 te estoy hablando y lo estás ignorando. 762 00:46:24,875 --> 00:46:26,166 ¡Levantarse! ¡Dije, levántate! 763 00:46:26,541 --> 00:46:27,958 ¡Dije, levántate! 764 00:46:28,000 --> 00:46:29,375 Oye, ¿qué es? 765 00:46:29,833 --> 00:46:31,791 ¿Cómo te atreves a levantar la voz? 766 00:46:31,833 --> 00:46:33,666 Seguramente Dios intervendrá. 767 00:46:34,291 --> 00:46:36,583 Cuidado con el día del juicio. 768 00:46:36,625 --> 00:46:37,833 ¿Qué sucede contigo? 769 00:46:37,875 --> 00:46:39,458 Todos estos años estuviste peleando con él. 770 00:46:39,500 --> 00:46:41,666 Ahora cuando le tiré agua estás reaccionando. 771 00:46:42,041 --> 00:46:44,416 Mamá, le tiraste agua a mi libro. 772 00:46:44,458 --> 00:46:46,583 Muéstrame. ¡Ey! 773 00:46:46,625 --> 00:46:48,625 Oye, ¿de dónde sacaste? ¿Los veinte dólares? 774 00:46:49,666 --> 00:46:51,458 ¿Se lo robaste de tu ¿El bolsillo de Appa? 775 00:46:51,791 --> 00:46:54,583 Desde la mañana tu Appa ha estado comiéndome las orejas. 776 00:46:54,625 --> 00:46:57,000 Mamá, ¿te parezco un ladrón? 777 00:46:57,291 --> 00:46:59,000 Si le pregunto a Appa va para darme dinero. 778 00:46:59,041 --> 00:47:00,791 Debe ser tu hijo mayor. Pregúntale. 779 00:47:00,833 --> 00:47:01,833 Siempre molestándome. 780 00:47:01,875 --> 00:47:03,958 ¿Qué harías con tanto dinero? 781 00:47:04,000 --> 00:47:05,375 - Dámelo. - Déjalo ir. Me voy. 782 00:47:05,416 --> 00:47:06,958 Al final vendrás a mí. 783 00:47:07,000 --> 00:47:10,250 Sam, la abuela compró usted muchas cosas. 784 00:47:10,291 --> 00:47:12,708 Cómprame algunas nueces de betel, hijo. 785 00:47:12,750 --> 00:47:13,583 ¡Piérdete, abuela! 786 00:47:13,625 --> 00:47:15,333 Oye, ¿por qué te disfrazas? 787 00:47:15,375 --> 00:47:17,125 - Nada mamá. - Tráeme una olla con agua. 788 00:47:17,166 --> 00:47:18,583 Mamá, ¿está Ranjith en casa? 789 00:47:18,958 --> 00:47:19,833 ¡Ya voy! 790 00:47:19,875 --> 00:47:21,583 ¿Se dirigen al patio de recreo? 791 00:47:21,625 --> 00:47:22,541 ¡No mamá! 792 00:47:22,583 --> 00:47:24,375 Escuché sobre un partido el día del carnaval. 793 00:47:24,416 --> 00:47:25,750 Por favor no participes en ello. 794 00:47:25,791 --> 00:47:27,125 Hay gente malvada por ahí. 795 00:47:27,166 --> 00:47:28,583 Yo me ocuparé de él. ¡No te preocupes! 796 00:47:28,625 --> 00:47:30,958 Ranjith, si te veo cerca de ese lugar... 797 00:47:31,000 --> 00:47:31,875 Mamá, no te preocupes. 798 00:47:31,958 --> 00:47:34,250 No vayas allí. Terminará en una pelea. 799 00:47:34,291 --> 00:47:36,166 Al menos me compras nueces de betel. 800 00:47:36,208 --> 00:47:37,875 seguramente lo compraré en mi camino de regreso a casa. 801 00:47:37,958 --> 00:47:39,541 ¡Ey! ¡Ey! 802 00:47:39,583 --> 00:47:41,708 Si oro diligentemente... 803 00:47:41,750 --> 00:47:44,708 no habrá partido y todos quedarán desperdiciados. 804 00:47:47,833 --> 00:47:52,625 En el distrito de Arakkonam, aldea de Thaunpacham de acuerdo con el carnaval del templo de Maariamman 805 00:47:52,666 --> 00:47:54,166 Se organiza un torneo de cricket. 806 00:47:54,208 --> 00:47:58,166 Lo que lo hace importante es debido a un incidente hace seis años 807 00:47:58,208 --> 00:48:00,833 se tomó la decisión de no realizar cualquier partido. 808 00:48:00,875 --> 00:48:02,250 Estoy seguro de que todo el mundo lo sabe. 809 00:48:02,291 --> 00:48:04,250 Como dos pueblos van a vengan juntos. 810 00:48:04,291 --> 00:48:06,625 Gracias al esfuerzo de Annan Gopalan... 811 00:48:06,666 --> 00:48:09,750 la gente y los ancianos de este pueblo han decidido realizar este partido. 812 00:48:09,791 --> 00:48:15,166 Aasir Annan está felicitando Annan Gopal con una guirnalda. 813 00:48:15,583 --> 00:48:16,458 El próximo partido... 814 00:48:16,500 --> 00:48:18,666 Esta entre la colonia Perumbachai equipo estrella azul 815 00:48:18,708 --> 00:48:21,875 contra el equipo Alpha de Perumbachai. 816 00:48:24,125 --> 00:48:25,625 ¿Quiénes son estos chicos? ¿Con uniformes blancos? 817 00:48:25,666 --> 00:48:27,083 Ji, por aquí. ¡Por aquí! 818 00:48:27,750 --> 00:48:29,458 Parecen jugadores de liga. 819 00:48:29,500 --> 00:48:31,083 Oye, ¿adónde nos trajiste? 820 00:48:34,458 --> 00:48:35,166 ¡Puedes aparcar aquí! 821 00:48:35,208 --> 00:48:36,625 Ana, ¿quiénes son? 822 00:48:38,875 --> 00:48:39,833 ¿Quiénes son? 823 00:48:39,875 --> 00:48:40,958 ¡Esto es nuevo! 824 00:48:42,333 --> 00:48:44,125 Bienvenido, Ji. ¡Bienvenido! 825 00:48:47,333 --> 00:48:50,000 Te pido que juegues para nuestro equipo. 826 00:48:50,041 --> 00:48:51,833 Hola somos jugadores de liga. 827 00:48:52,375 --> 00:48:54,375 -Ji... - ¡Espera! ¿Quiénes son los oponentes? 828 00:48:54,416 --> 00:48:56,458 Son chicos de la colonia de nuestro pueblo. 829 00:48:56,500 --> 00:48:58,791 Si jugamos en tu equipo no tendrán ninguna posibilidad. 830 00:48:58,833 --> 00:49:00,500 ¡Ji, eso es lo que queremos! 831 00:49:00,541 --> 00:49:02,166 Trajeron jugadores de la liga. 832 00:49:02,208 --> 00:49:03,791 ¿Cómo pueden incorporar jugadores de la liga? 833 00:49:03,833 --> 00:49:06,625 Está especificado en la forma que podemos traer jugadores de fuera. 834 00:49:06,666 --> 00:49:08,583 ¡Oye, nosotros nos encargaremos de ellos! 835 00:49:09,416 --> 00:49:11,083 No tenemos un kit. Pero no hay nada de qué preocuparse. 836 00:49:12,333 --> 00:49:13,416 Podemos enfrentarnos a quien queramos. 837 00:49:13,458 --> 00:49:14,875 ¡Jugaremos el juego! 838 00:49:15,458 --> 00:49:16,625 Tómelo como un avance. 839 00:49:17,125 --> 00:49:18,500 Después del partido te pagaré el saldo. 840 00:49:21,583 --> 00:49:22,375 ¿Dónde nos sentamos? 841 00:49:22,416 --> 00:49:24,666 - Se nos acaba el tiempo. - Por aquí. 842 00:49:24,708 --> 00:49:26,666 Los capitanes de los equipos salen al campo. y tira la moneda. 843 00:49:26,708 --> 00:49:28,625 ¡Hola, Ravi, Vasanth, apúrate! 844 00:49:28,666 --> 00:49:30,333 - Ponte en marcha. - Los otros equipos están esperando. 845 00:49:30,375 --> 00:49:32,375 - Vamos. Apresúrate. - Aquí no hay espacio. 846 00:49:33,666 --> 00:49:34,833 El partido está por comenzar. 847 00:49:34,875 --> 00:49:38,000 Si hablas con los chicos. Estarán inspirados. 848 00:49:38,041 --> 00:49:39,666 - ¡Hola! - ¿Te refieres a estos tipos? 849 00:49:40,458 --> 00:49:42,125 No hay necesidad. Podemos manejarlo. 850 00:49:42,166 --> 00:49:44,375 - Creo que no preguntó antes. - Si ganamos el sorteo, elige el bateo. 851 00:49:44,416 --> 00:49:45,666 Pregúntale a ambos capitanes. para venir al campo. 852 00:49:47,041 --> 00:49:48,500 - ¿Cabeza o cola? - ¡Cabeza! 853 00:49:50,250 --> 00:49:51,833 Se está lanzando la moneda. 854 00:49:51,875 --> 00:49:52,875 Juega bien. 855 00:49:52,916 --> 00:49:54,750 Oye, dales una pelota nueva. 856 00:49:57,625 --> 00:49:58,666 Anna, ¿perdiste el sorteo? 857 00:49:58,708 --> 00:49:59,833 ¿No puedes llegar a tiempo? 858 00:50:00,000 --> 00:51:00,000 Descargado de themoviesboss 859 00:50:00,541 --> 00:50:02,500 Bateadores de apertura: Sadagopan-Sunil 860 00:50:02,541 --> 00:50:05,250 Bharat está jugando a los bolos ahora. 861 00:50:06,541 --> 00:50:09,708 - ¡Eso es un juego de bolos fantástico! - ¡Súper Bharat! 862 00:50:12,958 --> 00:50:14,208 Gran bolos. 863 00:50:15,625 --> 00:50:16,875 ¡Súper Bharat! 864 00:50:16,916 --> 00:50:18,125 Pensé que atacaría, pero se lo perdió. 865 00:50:18,166 --> 00:50:20,125 El juego se está poniendo interesante. 866 00:50:20,166 --> 00:50:22,416 ha pasado un tiempo ya que un partido esta interesante. 867 00:50:22,625 --> 00:50:24,250 El bateador está revisando el suelo. 868 00:50:24,291 --> 00:50:26,791 - Esperemos y observemos. - ¡Vamos, vamos, Bharat! 869 00:50:26,833 --> 00:50:28,375 ¡Mantener el fuera de juego! 870 00:50:32,916 --> 00:50:34,833 El balón pasó por encima del límite. 871 00:50:34,875 --> 00:50:36,833 - ¡Es un seis! - ¡Impresionante! 872 00:50:36,875 --> 00:50:37,708 ¡Súper Ji! 873 00:50:37,750 --> 00:50:40,083 Sadagopan anotó los primeros seis del partido. 874 00:50:42,583 --> 00:50:45,458 Bharat, no es un problema. Vamos, sigue jugando a los bolos. 875 00:50:47,125 --> 00:50:48,541 ¡Machan, vamos a ganar! 876 00:50:48,583 --> 00:50:49,625 ¡Vamos, Bharat! 877 00:50:54,666 --> 00:50:55,625 ¡Buen tiro! 878 00:51:02,166 --> 00:51:03,250 Atrapa la pelota. 879 00:51:04,500 --> 00:51:06,291 ¡Cuatro! 880 00:51:07,166 --> 00:51:08,208 ¡Huelga! 881 00:51:12,708 --> 00:51:13,500 ¡Bol! 882 00:51:24,416 --> 00:51:26,500 Sam, piensa antes de jugar a los bolos. 883 00:51:26,541 --> 00:51:27,875 Es muy divertido. 884 00:51:27,916 --> 00:51:30,458 Jugar con estos niños es como práctica neta para nosotros. 885 00:51:30,500 --> 00:51:31,875 - Es aburrido. - Tú juegas tu juego. 886 00:51:31,916 --> 00:51:33,291 ¡Mírame ahora! 887 00:51:34,916 --> 00:51:37,041 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Avanza! 888 00:51:38,833 --> 00:51:41,208 ¡Vamos, sigue el ritmo! ¡Bol! 889 00:51:45,416 --> 00:51:47,500 ¡Eso es todo! Lo has clavado, Sam. 890 00:51:47,541 --> 00:51:48,916 - ¡Ey! - ¡Oh, no! 891 00:51:48,958 --> 00:51:49,833 Hola5 892 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 ¿Qué te pasa? 893 00:51:52,041 --> 00:51:53,250 Sam está rockeando con su actuación. 894 00:51:54,166 --> 00:51:55,833 El próximo bateador es Venkat. 895 00:51:55,875 --> 00:51:57,958 Venkat es un bateador paciente. 896 00:51:58,416 --> 00:51:59,666 ¿Qué es? 897 00:52:00,875 --> 00:52:02,125 El balón de Bharath se fue fuera de juego, dándoles una carrera. 898 00:52:02,166 --> 00:52:03,000 Por aquí. 899 00:52:03,750 --> 00:52:04,625 ¡Próximo baile de Bharath! 900 00:52:04,916 --> 00:52:07,041 ¡Cómo! ¡Sí! 901 00:52:07,083 --> 00:52:09,000 - ¡Eso es genial, Bharat! - ¡Ji! 902 00:52:09,041 --> 00:52:11,000 La puntuación es de 58 para 2 ventanillas. 903 00:52:11,041 --> 00:52:12,791 ¡Vamos, Rajesh! 904 00:52:22,166 --> 00:52:23,791 Rajesh, sigue así. ¡Sigue anotando! 905 00:52:23,833 --> 00:52:24,708 ¡Tíralo aquí! 906 00:52:25,250 --> 00:52:26,416 ¡Límites continuos! 907 00:52:26,833 --> 00:52:28,583 ¡Súper! 908 00:52:33,250 --> 00:52:34,708 ¡Fantástico tiro! 909 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 - Quédate ahí. - Ji, podemos anotar. 910 00:52:38,333 --> 00:52:39,458 ¡Eso es todo! 911 00:52:39,500 --> 00:52:41,500 - ¡Súper! ¡Súper! - Ji, ¿corro? 912 00:52:43,625 --> 00:52:44,791 Haz la captura. 913 00:52:45,250 --> 00:52:46,916 Rajesh, ¡disparo fantástico! 914 00:52:48,458 --> 00:52:49,708 Nada de qué preocuparse. 915 00:52:49,750 --> 00:52:52,333 Sam, déjalos anotar. No te preocupes. 916 00:52:52,375 --> 00:52:53,416 ¡Fue una casualidad! 917 00:52:53,458 --> 00:53:00,375 En este torneo, El equipo Alpha está jugando un gran partido. 918 00:53:00,875 --> 00:53:03,291 Sam se está preparando para jugar a los bolos. 919 00:53:06,583 --> 00:53:07,625 ¡Atrapa a Ranjith! 920 00:53:11,708 --> 00:53:12,791 ¡Gran captura, Ranjith! 921 00:53:13,583 --> 00:53:14,625 ¡Pídele que salga! 922 00:53:19,125 --> 00:53:23,500 En 10 overs, el equipo Alpha está en 96 carreras para 3 ventanillas. 923 00:53:23,541 --> 00:53:25,916 Sadagopan está anotando... 924 00:53:25,958 --> 00:53:28,916 izquierda, derecha y centro para compensar la pérdida. 925 00:53:37,125 --> 00:53:39,000 - Bien jugado. - ¡Vamos, sigue así! 926 00:53:39,041 --> 00:53:43,000 Finalizan las entradas del equipo Alfa con 3 ventanillas en 12 overs... 927 00:53:43,041 --> 00:53:44,333 Estuviste increíble, Ji. 928 00:53:44,375 --> 00:53:45,958 Ese fue un buen juego. 929 00:53:52,791 --> 00:53:57,000 El equipo Alfa ha marcado 120 carreras en la primera entrada. 930 00:53:57,041 --> 00:53:58,250 Del equipo Estrella Azul... 931 00:53:58,291 --> 00:53:59,500 Ji, ¿qué tal un jardinero aquí? 932 00:53:59,541 --> 00:54:01,333 ...los bateadores han llegado al campo. 933 00:54:01,375 --> 00:54:04,375 El equipo Alfa parece emocionado. 934 00:54:04,416 --> 00:54:07,166 Balaji está lanzando el primero. 935 00:54:09,291 --> 00:54:11,291 Pelota fantástica. ¡Increíble gorila! 936 00:54:11,333 --> 00:54:13,625 - Juega con paciencia. - Ese fue un portero fantástico. 937 00:54:13,666 --> 00:54:16,750 ¡Próxima pelota! No son capaces de Enfréntate a los bolos de Balaji. 938 00:54:17,333 --> 00:54:18,375 El siguiente paso... 939 00:54:18,416 --> 00:54:20,208 - Mano a Sriram. - ¡Vamos! 940 00:54:21,125 --> 00:54:22,625 - Bola increíble. - Juega con tu bate. 941 00:54:22,666 --> 00:54:25,916 Están balanceando el bate pero sin contacto. 942 00:54:25,958 --> 00:54:27,708 Los bolos son fantásticos. 943 00:54:27,750 --> 00:54:29,541 - Esta gente es dura. - ¡Tienes razón! 944 00:54:30,791 --> 00:54:32,375 Ahora el siguiente balón es para Mahi. 945 00:54:32,541 --> 00:54:34,958 - ¡Afuera! - ¡Cómo! 946 00:54:35,000 --> 00:54:35,791 No los perdones. 947 00:54:36,666 --> 00:54:37,791 Vaya amplio. ¡Vamos, ábrete! 948 00:54:38,666 --> 00:54:41,333 - ¿No lo entiendes? ¡Ir! - Eso es todo. ¡Bol! 949 00:54:44,250 --> 00:54:45,208 ¡Oye, pelota fantástica! 950 00:54:45,791 --> 00:54:46,958 ¡Súper! 951 00:54:47,666 --> 00:54:48,625 Fue una ventanilla fácil. 952 00:54:48,666 --> 00:54:50,375 Machan, genial! 953 00:54:50,416 --> 00:54:52,291 Ranjith, ve y bate. 954 00:54:52,333 --> 00:54:55,083 "Los jugadores de la estrella azul están jugando muy mal" 955 00:54:55,125 --> 00:54:58,083 'El capitán del equipo estrella azul, Ranjith-' 956 00:54:58,583 --> 00:55:00,458 - Vas al tramo cuadrado. - ¿Lo ponemos aquí? 957 00:55:00,500 --> 00:55:02,333 - Él es bueno en... - Espera, ¿qué pasa? 958 00:55:02,375 --> 00:55:03,875 ¿No ves que estoy preparando el campo? 959 00:55:04,416 --> 00:55:05,833 ¿Necesitas otro? jardinero de allí? 960 00:55:05,875 --> 00:55:07,375 ¡Vamos! 961 00:55:11,125 --> 00:55:13,583 - Pelota fantástica. - Súper Ji. 962 00:55:13,625 --> 00:55:15,000 ¡Bolos fantásticos! 963 00:55:15,333 --> 00:55:16,083 Puedes jugar a los bolos. 964 00:55:16,583 --> 00:55:18,375 A ver si es capaz jugar la siguiente bola. 965 00:55:18,958 --> 00:55:20,291 Esa fue una duración asombrosa. 966 00:55:20,958 --> 00:55:22,833 Genial. No pueden jugar. 967 00:55:22,875 --> 00:55:24,041 Blue Star se encuentra en una situación desesperada. 968 00:55:24,083 --> 00:55:25,500 Jugaré esta ronda. 969 00:55:26,083 --> 00:55:28,125 Mantener la misma técnica. 970 00:55:28,166 --> 00:55:30,958 Esperemos y observemos si Ranjith puede marcar la diferencia. 971 00:55:31,333 --> 00:55:34,625 Ahora tenemos a Balaji regresando a los bolos. 972 00:55:34,666 --> 00:55:35,750 Ranjith va a batear. 973 00:55:36,666 --> 00:55:38,083 ¡Vasanth atrapa! 974 00:55:48,416 --> 00:55:51,208 - ¡Ey! - ¿Qué le pasa? 975 00:55:53,166 --> 00:55:55,458 - ¡Sigue corriendo! - ¡Ranjith, mata la cancha! 976 00:55:55,500 --> 00:55:56,833 Probemos uno de nuevo. 977 00:55:56,875 --> 00:55:58,083 Conozco bien a este bateador. 978 00:55:58,541 --> 00:55:59,208 Gracias. 979 00:55:59,250 --> 00:56:01,166 estan discutiendo ¿Quién sería el siguiente en jugar a los bolos? 980 00:56:01,666 --> 00:56:03,875 El siguiente es el del Capitán Rajesh. 981 00:56:04,791 --> 00:56:06,916 ¡Afuera! ¡Fuera de aquí! 982 00:56:08,375 --> 00:56:10,541 Capitán Rajesh, fue un juego de bolos fantástico. 983 00:56:13,500 --> 00:56:14,375 Muévete al frente. 984 00:56:16,000 --> 00:56:17,125 Muévete hacia tu derecha. 985 00:56:19,333 --> 00:56:20,500 ¡Actualmente atrapa la pelota! 986 00:56:26,250 --> 00:56:28,000 Oye, Current, no te excedas. 987 00:56:28,041 --> 00:56:30,041 Oye, ten paciencia. 988 00:56:30,083 --> 00:56:32,000 Por ahora juega singles. Más tarde podremos puntuar más alto. 989 00:56:32,958 --> 00:56:34,375 - Por favor escúchame. - El próximo bateador es Sam. 990 00:56:34,458 --> 00:56:35,416 ¿Quién jugará el próximo partido? 991 00:56:35,458 --> 00:56:36,125 Dame la pelota. 992 00:56:36,166 --> 00:56:37,333 ¿Me pregunto quién va a jugar a los bolos? Ravi?. 993 00:56:37,375 --> 00:56:39,458 Bala, jugará a los bolos. Aprende de él. 994 00:56:40,333 --> 00:56:41,083 ¡Vamos! 995 00:56:41,125 --> 00:56:43,541 ¿Eres un tonto? Es sólo la primera bola, y estás balanceándote. 996 00:56:45,958 --> 00:56:47,625 ¡Oye, deja de balancearte! 997 00:56:47,666 --> 00:56:48,625 Juega con paciencia. 998 00:56:48,666 --> 00:56:50,916 - La siguiente es una sola carrera. - Vamos, sal corriendo. 999 00:56:51,500 --> 00:56:52,208 ¡Correr! 1000 00:56:53,333 --> 00:56:54,791 Sam y Ranjith están jugando. una buena asociación. 1001 00:56:54,833 --> 00:56:55,625 ¡Maldita sea! 1002 00:57:11,750 --> 00:57:12,916 Sigue jugando a los bolos hacia ese lado. 1003 00:57:22,333 --> 00:57:24,250 Ranjith está listo para enfrentar el balón. 1004 00:57:24,291 --> 00:57:26,875 - Ranjith resulta herido por el balón. - ¡Maldición! 1005 00:57:26,916 --> 00:57:28,875 - ¡Ey! ¡Ey! - ¡Bien lanzado! 1006 00:57:28,958 --> 00:57:30,750 Oye, Ranjith, ¿qué pasó? 1007 00:57:31,041 --> 00:57:32,291 - ¿Puedes jugar? - ¿Estás bien? 1008 00:57:32,333 --> 00:57:33,458 ¿Puedes jugar? 1009 00:57:33,500 --> 00:57:35,708 Necesita primeros auxilios. 1010 00:57:35,750 --> 00:57:37,500 Ya terminó. Está gravemente herido. 1011 00:57:37,541 --> 00:57:38,458 Llévatelo. 1012 00:57:38,500 --> 00:57:40,375 ¿Adónde vas? ¡Tú eres el siguiente! 1013 00:57:42,750 --> 00:57:43,875 Bolos fantásticos. 1014 00:57:43,916 --> 00:57:45,500 Bala bien lanzado. ¡Avanza! 1015 00:57:46,625 --> 00:57:48,291 ¿Viste su entrega? 1016 00:58:24,750 --> 00:58:28,833 El equipo Blue Star perdió por 35 carreras. 1017 00:58:28,875 --> 00:58:32,791 En nombre del comité organizador y la gente del pueblo... 1018 00:58:32,833 --> 00:58:34,958 Oye, Sam, ¿viste eso? 1019 00:58:35,000 --> 00:58:37,750 - No sé cómo enfrentar a la gente. - Es humillante. 1020 00:58:41,083 --> 00:58:43,291 Estabas presumiendo pero nada que demostrar. 1021 00:58:45,041 --> 00:58:47,541 Para perder así, ellos estaban luciendo. 1022 00:58:49,041 --> 00:58:50,625 ¿No te da vergüenza? 1023 00:58:51,750 --> 00:58:56,958 El equipo Alpha ganó por 35 carreras. contra el equipo Estrella Azul. 1024 00:58:59,458 --> 00:59:01,083 Muchas gracias Ji. Si no fuera por ti... 1025 00:59:01,125 --> 00:59:02,541 ¿Recibiremos nuestro pago mañana? 1026 00:59:02,583 --> 00:59:03,833 ¡Con seguridad! 1027 00:59:03,875 --> 00:59:04,833 - Estuviste increíble-- - ¡Vamos! 1028 00:59:05,250 --> 00:59:07,000 Vamos, machi. Vamos. 1029 00:59:07,041 --> 00:59:10,375 Solicitamos a ambos equipos que estén listos. 1030 00:59:11,000 --> 00:59:12,375 Lo traeré por la mañana. 1031 00:59:12,416 --> 00:59:13,750 Espero que sea mañana. 1032 00:59:14,750 --> 00:59:16,125 Ji... Ji, ¡gracias! 1033 00:59:16,583 --> 00:59:18,166 ¡Prepárate para el sorteo! 1034 00:59:18,208 --> 00:59:21,625 En breve comenzará el próximo partido. 1035 00:59:22,166 --> 00:59:23,583 Es una vergüenza chicos. 1036 00:59:23,625 --> 00:59:25,291 No podemos enfrentarnos a nadie ahora. 1037 00:59:25,333 --> 00:59:27,708 te tenía miedo los chicos podrían perder. 1038 00:59:28,291 --> 00:59:29,125 Nada tío. 1039 00:59:29,166 --> 00:59:30,333 ¡Ustedes estuvieron geniales! 1040 00:59:30,375 --> 00:59:31,833 - ¡Impresionante! - Gracias. 1041 00:59:32,125 --> 00:59:33,541 - Me iré. - Bueno. 1042 00:59:33,583 --> 00:59:34,666 - Me voy. - ¡Claro, Ana! 1043 00:59:35,708 --> 00:59:37,333 Anna, trabajaste duro para limpiar este terreno. 1044 00:59:37,375 --> 00:59:39,250 Pero dejaste que los chicos jugaran al cricket. 1045 00:59:39,500 --> 00:59:40,250 No lo entiendo. 1046 00:59:40,291 --> 00:59:41,500 ¡La tierra es siempre nuestra! 1047 00:59:42,250 --> 00:59:44,791 Miraste cómo nuestros chicos los ahuyentó. 1048 00:59:44,916 --> 00:59:45,958 ¡Tienes razón! 1049 00:59:56,333 --> 00:59:59,583 Ranjith, ganando y perdiendo es parte del partido. 1050 00:59:59,625 --> 01:00:00,708 ¡Ey! 1051 01:00:01,041 --> 01:00:02,125 ¡Dios mío! 1052 01:00:12,041 --> 01:00:14,500 Oye, no deberíamos haber perdido para ellos. 1053 01:00:18,791 --> 01:00:20,833 - ¡Ana! - ¡Oye, Ranjith! 1054 01:00:20,875 --> 01:00:22,375 ¿Cómo está tu mano? 1055 01:00:23,000 --> 01:00:24,416 La hinchazón sigue ahí. 1056 01:00:24,458 --> 01:00:25,458 Me duele un poco. 1057 01:00:25,750 --> 01:00:26,291 Estarás bien. 1058 01:00:26,333 --> 01:00:28,625 ¿Tu madre sabe sobre la lesión? 1059 01:00:28,666 --> 01:00:29,875 ¡Debe haber estado enojada! 1060 01:00:29,916 --> 01:00:31,791 - Estaba llorando. - ¿Por qué? 1061 01:00:32,875 --> 01:00:35,083 Ella cree su súplica al Dios me castigó. 1062 01:00:39,250 --> 01:00:42,500 Después de eso jugaron dos partidos más. 1063 01:00:43,125 --> 01:00:45,375 El equipo rival tenía cuatro jugadores de liga. 1064 01:00:46,208 --> 01:00:47,958 Pero nada comparado con nuestro partido. 1065 01:00:48,583 --> 01:00:50,791 Anna, no deberíamos haber perdido contra ellos. 1066 01:00:50,833 --> 01:00:54,208 Ammu, abstente de reflexionar ante quien perdiste. 1067 01:00:54,250 --> 01:00:55,791 Pero descubre por qué perdiste. 1068 01:00:55,833 --> 01:00:58,000 Lo importante es rectificar los errores. 1069 01:00:58,541 --> 01:00:59,666 ¿Bueno? 1070 01:01:00,208 --> 01:01:03,041 ¿Puedes acercarte al MCF a las 09:00 horas? 1071 01:01:04,083 --> 01:01:06,458 Nos dirigiremos a Puttur y te emborracharemos. 1072 01:01:07,250 --> 01:01:08,000 Bueno. 1073 01:01:08,041 --> 01:01:10,166 - Nos vemos mañana. - Claro, Ana. 1074 01:01:15,708 --> 01:01:17,666 Estás aquí para satisfacer mis necesidades. 1075 01:01:17,708 --> 01:01:19,791 Hay otros 100 por ahí que están listos para reemplazarte. 1076 01:01:19,833 --> 01:01:21,166 ¡Comprendido! 1077 01:01:22,375 --> 01:01:23,583 ¿Comprendido? 1078 01:01:23,625 --> 01:01:26,375 Si no lo entiendes. Entonces comprenda y continúe trabajando. 1079 01:01:26,416 --> 01:01:27,333 ¡Idiotas! 1080 01:01:27,375 --> 01:01:29,625 Shankar, estaré de vuelta después de un té. 1081 01:01:31,375 --> 01:01:32,583 ¡Cuidadoso! 1082 01:01:39,500 --> 01:01:40,958 ¡Oye, para! 1083 01:01:42,166 --> 01:01:44,833 - Oye, Velu, por favor sube el volumen. - ¡Está bien, Ana! 1084 01:01:46,250 --> 01:01:48,041 ¡Hola, Ranjith! ¡Hola, Mano! 1085 01:01:48,083 --> 01:01:49,708 Oye, ¿qué es esto? 1086 01:01:49,750 --> 01:01:50,291 ¡Ana! 1087 01:01:50,333 --> 01:01:51,833 Parece que la hinchazón no ha bajado. 1088 01:01:52,291 --> 01:01:53,833 ¡Es mejor! Mejor que ayer. 1089 01:01:53,875 --> 01:01:56,083 Será mejor que lo revisemos. 1090 01:01:56,833 --> 01:01:59,083 - Velu, tres tés. - ¡Seguro! 1091 01:01:59,125 --> 01:02:01,291 ¿Pediste permiso del trabajo? 1092 01:02:10,500 --> 01:02:11,958 ¡Buen tiro! ¡Buen tiro! 1093 01:02:12,000 --> 01:02:12,916 ¡Juega bien! 1094 01:02:13,333 --> 01:02:14,791 Recuerda el partido local de la semana pasada. 1095 01:02:14,833 --> 01:02:16,750 - ¡Hola! - Es el capitán de ese equipo. 1096 01:02:18,833 --> 01:02:20,791 ¡Bienvenido! 1097 01:02:21,375 --> 01:02:23,250 - Como prometimos, ganamos. - ¡Bien! 1098 01:02:23,291 --> 01:02:25,041 Tenía miedo de que Ranjith ganara. 1099 01:02:25,083 --> 01:02:26,791 Pero tienes su ventanilla. 1100 01:02:26,833 --> 01:02:29,875 Pero Ranjith pudo para jugar a los bolos. 1101 01:02:32,041 --> 01:02:33,666 Oh, no, lo olvidé. 1102 01:02:35,333 --> 01:02:36,875 Pido disculpas por la demora. 1103 01:02:36,916 --> 01:02:39,041 - Aquí tienes. - Tómalo. 1104 01:02:42,041 --> 01:02:44,041 - ¿Está todo ahí? - Sí, lo es. 1105 01:02:49,416 --> 01:02:52,041 - Creo que no se irá. - Déjalo en paz. 1106 01:02:52,083 --> 01:02:54,083 Que nos vea jugar. Tú juegas a los bolos. 1107 01:02:56,166 --> 01:02:57,375 Bien rodado. 1108 01:02:59,958 --> 01:03:02,208 Ji, lleva el pie al frente y juega. 1109 01:03:02,250 --> 01:03:03,083 Juega con el pie delantero. 1110 01:03:03,166 --> 01:03:04,333 Está jugando a los bolos arriba. 1111 01:03:04,375 --> 01:03:05,708 Lo estás haciendo mal. 1112 01:03:05,958 --> 01:03:07,666 Lo sabrías si juegas. 1113 01:03:07,708 --> 01:03:09,208 Seguro que lo haré. 1114 01:03:12,541 --> 01:03:13,833 ¿Qué haces Bala? 1115 01:03:13,875 --> 01:03:15,375 Está hablando demasiado. 1116 01:03:15,416 --> 01:03:16,833 Déjalo jugar. Él lo sabrá. 1117 01:03:16,875 --> 01:03:19,333 ¿Por qué no juegas con el pie delantero? 1118 01:03:19,375 --> 01:03:20,541 Das un paso adelante y juegas. 1119 01:03:20,583 --> 01:03:22,708 Adelante, juega. Lo sabrás. 1120 01:03:22,750 --> 01:03:24,208 No debería volver a tocar un murciélago. 1121 01:03:24,250 --> 01:03:25,375 Debemos mostrarle quiénes somos. 1122 01:03:27,416 --> 01:03:28,750 ¡Estoy listo! 1123 01:03:28,791 --> 01:03:30,750 Oye, Bala, noquealo. 1124 01:03:34,833 --> 01:03:37,208 No lo perdones. Enséñale una lección. 1125 01:03:42,375 --> 01:03:44,125 - ¡Vamos! - ¡Ahora estás hablando! 1126 01:03:45,375 --> 01:03:47,250 ¡Vamos! Es una longitud asombrosa. 1127 01:03:47,291 --> 01:03:48,750 ¡Esa es la longitud! 1128 01:03:55,833 --> 01:03:57,541 ¡Oye, sé amable, amigo! 1129 01:04:11,041 --> 01:04:13,000 ¿Cómo se atrevió a pedirme que ¿Pasar al frente para jugar? 1130 01:04:15,166 --> 01:04:17,541 De ahora en adelante, no nos molestará. 1131 01:04:21,000 --> 01:04:22,708 ¿Qué está pasando aquí? 1132 01:04:24,583 --> 01:04:26,000 ¿Quién diablos es él? 1133 01:04:26,208 --> 01:04:27,125 ¿No tienes ningún sentido? 1134 01:04:27,166 --> 01:04:28,333 ¿Quién te dio permiso? ¿Dejarlo entrar aquí? 1135 01:04:28,375 --> 01:04:29,333 ¡Lo siento señor! 1136 01:04:29,375 --> 01:04:31,000 Este no es un lugar donde cualquiera puede jugar. 1137 01:04:31,041 --> 01:04:32,458 - ¡Idiotas! - ¡Señor! 1138 01:04:32,875 --> 01:04:34,208 No soy nadie. 1139 01:04:34,250 --> 01:04:35,708 Soy amigo de Sadagopan. 1140 01:04:35,750 --> 01:04:37,083 Señor, él no es mi amigo. 1141 01:04:37,125 --> 01:04:38,458 No sé quién es. 1142 01:04:40,041 --> 01:04:41,875 Oye, primero... 1143 01:04:41,916 --> 01:04:43,833 Primero, pídele que salga. 1144 01:04:45,750 --> 01:04:47,458 ¡Oye, sal! 1145 01:04:48,333 --> 01:04:49,458 ¡Salir! 1146 01:04:49,500 --> 01:04:51,916 ¡Oye, vete! ¡Afuera! 1147 01:04:51,958 --> 01:04:54,041 Señor, no me ponga las manos encima. 1148 01:04:54,083 --> 01:04:55,750 ¿Qué...? ¡Dije que te fueras! 1149 01:04:56,166 --> 01:04:57,541 ¡Dije que salieras de aquí! 1150 01:04:58,125 --> 01:04:59,041 ¡Ir! 1151 01:04:59,083 --> 01:05:01,541 Seguridad, llama a la policía. y echarlo. 1152 01:05:01,583 --> 01:05:03,791 ¿Llamó a la policía? ¡Ir! ¡Fuera de aquí! 1153 01:05:03,833 --> 01:05:05,083 ¡Ir! ¡Afuera! 1154 01:05:05,125 --> 01:05:06,666 - ¡Déjalo ir! - ¡Mantenlo fuera de aquí! 1155 01:05:06,708 --> 01:05:08,041 ¡Salir! Sal de aquí. 1156 01:05:08,083 --> 01:05:09,375 Déjalo ir. Voy. 1157 01:05:09,416 --> 01:05:11,791 Te lo digo. Déjalo ir. Voy. 1158 01:05:11,833 --> 01:05:13,000 ¿Qué hice mal? 1159 01:05:13,041 --> 01:05:14,541 Que usted entre aquí está mal. 1160 01:05:14,583 --> 01:05:15,833 - ¡Salir! - ¡Ana, suéltala! 1161 01:05:15,875 --> 01:05:17,416 Oye, sostén esto por mí. 1162 01:05:17,458 --> 01:05:18,791 - ¿Qué pasó? - No sé. 1163 01:05:18,833 --> 01:05:21,000 - Vamos a comprobarlo. - Échalo. 1164 01:05:21,041 --> 01:05:22,833 - Déjalo ir. Sólo estoy hablando. - ¡Salir! 1165 01:05:22,875 --> 01:05:25,083 ¿Qué tan malo es jugar dos pelotas? 1166 01:05:25,125 --> 01:05:26,708 Está mal que hayas entrado aquí. 1167 01:05:26,750 --> 01:05:29,583 Señor, ¿por qué está siendo duro con él sin ninguna razón. 1168 01:05:29,625 --> 01:05:30,958 No estás haciendo tu trabajo por eso están interviniendo. 1169 01:05:31,000 --> 01:05:32,333 - ¡Piérdete! - ¡Ana! 1170 01:05:34,375 --> 01:05:37,000 - ¡Ey! - ¡Golpéalo! 1171 01:05:37,041 --> 01:05:38,833 ¿Cómo te atreves a ponerme las manos encima? 1172 01:05:38,875 --> 01:05:41,208 - ¿Por qué le pegaste? - No te metas conmigo. 1173 01:05:41,250 --> 01:05:42,375 ¡Te daré una paliza! 1174 01:05:42,416 --> 01:05:45,166 esto es lo que pasa cuando dejas entrar a los callejeros. 1175 01:05:45,208 --> 01:05:46,541 Tíralos. 1176 01:05:47,250 --> 01:05:48,583 ¡Malditos sinvergüenzas! 1177 01:05:48,625 --> 01:05:50,875 Ustedes deberían permanecer donde perteneces. 1178 01:05:51,500 --> 01:05:52,875 ¡No sirve para nada! 1179 01:05:53,291 --> 01:05:55,250 ¡Oye, oye, detén a Ranjith! 1180 01:05:57,583 --> 01:05:59,958 ¿Cómo te atreves? ¡Te mataré! 1181 01:06:00,000 --> 01:06:01,416 ¿Cómo te atreves a levantarme la mano? 1182 01:06:01,458 --> 01:06:03,083 ¡Oye, cierra la puerta! 1183 01:06:03,125 --> 01:06:04,250 ¡Malditos sinvergüenzas! 1184 01:06:04,291 --> 01:06:07,083 Señor, primero dénos la oportunidad de explicarle. 1185 01:06:07,166 --> 01:06:08,500 Lo discutiremos en la comisaría. 1186 01:06:08,541 --> 01:06:10,583 Creando problemas en el patio de recreo. 1187 01:06:10,625 --> 01:06:12,375 ¿Cómo te atreves a ponerme las manos encima? 1188 01:06:12,416 --> 01:06:13,666 El agente ya ha hablado bastante. 1189 01:06:13,750 --> 01:06:16,041 - Llévalos adentro. - Señor, llévelos. 1190 01:06:16,083 --> 01:06:18,458 No es tan fácil jugar en este campo. 1191 01:06:19,333 --> 01:06:23,041 Para jugar en este terreno ustedes deberían tener derecho. 1192 01:06:23,666 --> 01:06:24,875 ¡Con derecho! 1193 01:06:25,125 --> 01:06:26,416 Deja de mirar y entra. 1194 01:06:26,458 --> 01:06:28,208 Si te atreves a volver a este suelo. 1195 01:06:28,250 --> 01:06:29,958 Este será el resultado de ello. 1196 01:06:30,000 --> 01:06:30,625 Entra. 1197 01:06:30,666 --> 01:06:31,958 Ven a la estación y habla. 1198 01:06:32,000 --> 01:06:34,000 - Aléjate. - Señor, por favor déjelos ir. 1199 01:06:34,041 --> 01:06:36,375 ¡Señor, por favor déjelos ir! 1200 01:06:36,416 --> 01:06:38,041 Señor, por favor déjelos ir. ¡Señor! 1201 01:06:58,375 --> 01:07:00,666 Ustedes no tienen permitido entra en ese terreno. 1202 01:07:01,208 --> 01:07:03,416 ¡Eh! No pisaste el suelo... 1203 01:07:03,458 --> 01:07:04,666 pero se peleó. 1204 01:07:04,708 --> 01:07:06,625 ¡Señor, son estudiantes! 1205 01:07:07,041 --> 01:07:08,333 Está planeando presentar un caso. 1206 01:07:08,375 --> 01:07:09,958 Los estudiantes deben seguir siendo estudiantes. 1207 01:07:10,000 --> 01:07:11,458 Pero le impusieron las manos. 1208 01:07:11,500 --> 01:07:13,250 Por lo que hicieron, habría Los detuvieron por 15 días. 1209 01:07:13,291 --> 01:07:15,291 Señor, cumpliré con las formalidades. preguntas. 1210 01:07:18,958 --> 01:07:20,541 ¡Oye, ven! 1211 01:07:21,916 --> 01:07:23,750 No ustedes dos. ¡Solo tú! 1212 01:07:26,750 --> 01:07:28,041 ¡Vamos, levántate! 1213 01:07:29,916 --> 01:07:31,041 ¡Vamos! 1214 01:07:37,041 --> 01:07:38,875 Gopal, ¿dónde está Ranjith? 1215 01:07:39,291 --> 01:07:43,250 Escucha, convencí a la policía. no presentar un caso. 1216 01:07:44,083 --> 01:07:46,625 Pagale 1000 rupias y lo dejarán caminar. 1217 01:07:46,666 --> 01:07:47,666 ¡Vamos! 1218 01:07:47,958 --> 01:07:49,875 - ¿1000 rupias? - ¿Por qué pagaría por él? 1219 01:08:03,000 --> 01:08:05,875 En mi familia nadie ha pisado dentro de la comisaría. 1220 01:08:06,833 --> 01:08:09,458 Pero mi hijo se entregó a una pelea... 1221 01:08:09,500 --> 01:08:12,541 Y nunca en mis sueños más locos pensé hará una visita a la comisaría. 1222 01:08:12,583 --> 01:08:15,875 Ma, no le gané a nadie Tampoco me permití una pelea. 1223 01:08:16,333 --> 01:08:17,375 Fui a firmar el registro. 1224 01:08:17,416 --> 01:08:20,666 Como si fueras el presidente quien fue a firmarlo. 1225 01:08:21,000 --> 01:08:24,791 Escuche: "Quien oculta su las transgresiones no prosperarán." 1226 01:08:24,875 --> 01:08:28,583 "Pero el que los confiesa y los abandona obtendrá misericordia." 1227 01:08:28,666 --> 01:08:30,083 No cité esto. 1228 01:08:30,125 --> 01:08:32,708 Pero el Salmo 28:13 lo cita. 1229 01:08:32,750 --> 01:08:33,916 ¡Aquí tienes! 1230 01:08:33,958 --> 01:08:35,458 Puedes engañarme. 1231 01:08:35,500 --> 01:08:37,833 Pero el Dios te está mirando. Ten cuidado. 1232 01:08:38,208 --> 01:08:40,833 Algún marido que tengo. 1233 01:08:40,875 --> 01:08:44,291 Como padre debes ser responsable. para conseguirle un trabajo. 1234 01:08:44,333 --> 01:08:46,625 Pero esta familia tiene opinión propia. 1235 01:08:46,666 --> 01:08:48,500 Realmente no te entiendo. 1236 01:08:49,375 --> 01:08:51,041 Nuestro hijo ha recibido una carta. del comité de selección. 1237 01:08:51,083 --> 01:08:53,000 Es algo enorme. 1238 01:08:53,041 --> 01:08:55,583 ¿Estás consciente o no? sobre la cuota deportiva? 1239 01:08:55,958 --> 01:08:59,083 ICF lo agarrará por su espectacular actuación. 1240 01:08:59,125 --> 01:09:01,583 Sí, claro. Como si lo estuvieran esperando. 1241 01:09:01,791 --> 01:09:03,791 Appa, los zapatos están apretados. 1242 01:09:04,375 --> 01:09:05,333 Están apretados ¿verdad? 1243 01:09:06,083 --> 01:09:08,375 Una vez que tenga mi salario te compraré los nuevos. Ajústelo por ahora. 1244 01:09:09,208 --> 01:09:10,375 Está bien, Appa. 1245 01:09:11,250 --> 01:09:12,583 ¡Hola, Ranjith! 1246 01:09:14,208 --> 01:09:15,875 Por favor lea la oración. 1247 01:09:21,375 --> 01:09:22,791 ¡Ella es demasiado! 1248 01:09:23,208 --> 01:09:24,416 - ¡Apa! - ¿Qué es? 1249 01:09:24,458 --> 01:09:25,416 No quiero zapatos nuevos. 1250 01:09:26,291 --> 01:09:27,666 No quiero nada. 1251 01:09:27,750 --> 01:09:30,333 ¿Por qué molestarse cuando ¿No nos respetas? 1252 01:09:30,375 --> 01:09:31,875 ¿Por qué no nos respetan? 1253 01:09:32,125 --> 01:09:33,666 Si tienes talento, te respetarán. 1254 01:09:34,166 --> 01:09:36,833 Escucha, ve y da lo mejor de ti. 1255 01:09:36,875 --> 01:09:38,541 Estoy seguro de que serás seleccionado. 1256 01:09:40,875 --> 01:09:43,500 Si consigues un buen trabajo, tú y Tu futura familia será feliz. 1257 01:09:44,208 --> 01:09:44,916 Mírame. 1258 01:09:47,125 --> 01:09:49,291 Trabajar con hierro en ferrocarriles. me ha dañado las manos. 1259 01:09:49,666 --> 01:09:51,291 Lo digo porque Quiero que tengas una buena vida. 1260 01:09:51,333 --> 01:09:52,958 Te elegirán por tu talento. 1261 01:09:53,416 --> 01:09:54,750 Ve a jugar, hijo mío. Adelante. 1262 01:09:55,583 --> 01:09:56,708 - Está bien, papá. - ¡Vaya! 1263 01:09:58,541 --> 01:09:59,875 ¡Juega bien! 1264 01:10:00,000 --> 01:11:00,000 Descargado de themoviesboss 1265 01:10:10,208 --> 01:10:11,666 - ¿Tu nombre? - ¡Ranjith! 1266 01:10:11,708 --> 01:10:13,083 ¡Ranjith! 1267 01:10:15,125 --> 01:10:16,791 - ¿Número de lote? - ¡Siete! 1268 01:10:17,875 --> 01:10:19,041 ¡Siete! 1269 01:10:19,625 --> 01:10:21,125 Siéntate ahí. Te llamarán. 1270 01:10:24,750 --> 01:10:26,666 Señor, dos jugadores de bolos y dos bateadores. 1271 01:10:26,875 --> 01:10:28,833 ¡Ashwin, ven aquí! 1272 01:10:28,875 --> 01:10:30,166 Ven, ven, ven. ¡Apresúrate! 1273 01:10:31,625 --> 01:10:32,958 Ve y prepárate para jugar. 1274 01:10:33,000 --> 01:10:34,541 Déjame consultar con él. 1275 01:10:34,875 --> 01:10:36,208 Por favor, déjalo ahí. 1276 01:10:36,250 --> 01:10:37,375 - ¡Señor! - ¿Qué deseas? 1277 01:10:37,416 --> 01:10:39,000 Soy del Lote 1 ¿cuándo me llamarás? 1278 01:10:39,041 --> 01:10:42,000 Solo porque tienes una referencia. carta, no podemos dejarte jugar de inmediato. 1279 01:10:42,041 --> 01:10:43,875 Ve y espera tu turno. 1280 01:10:43,958 --> 01:10:45,416 No entienden de inmediato. 1281 01:10:45,458 --> 01:10:46,916 Emiten cartas de referencia a cada idiota. 1282 01:10:46,958 --> 01:10:48,458 Y nos hacen la vida difícil. 1283 01:10:48,500 --> 01:10:49,458 Es culpa del comité. 1284 01:10:49,500 --> 01:10:51,125 60 y 70 son bateadores ¿verdad? 1285 01:10:51,166 --> 01:10:52,125 ¿Adónde vas? 1286 01:10:52,166 --> 01:10:54,208 Oye, no nos llamarán. 1287 01:10:54,250 --> 01:10:55,791 - ¿Adónde vas? - ¡Me voy! 1288 01:10:57,083 --> 01:10:58,416 ¡Murugesh! 1289 01:10:58,750 --> 01:11:00,375 - ¿Enviamos a Raghav? - ¡Sí! 1290 01:11:00,416 --> 01:11:02,666 A continuación, envíe a Vijaysarathy. y Thiruvengadam. 1291 01:11:02,708 --> 01:11:04,000 Señor, ese es el tercer lote. 1292 01:11:04,416 --> 01:11:06,041 ¿Tercer lote? Creo que es el segundo lote. 1293 01:11:06,083 --> 01:11:07,875 Sólo juega. Está todo arreglado. 1294 01:11:08,833 --> 01:11:10,250 Bienvenido. Vanakkam, señor. 1295 01:11:10,291 --> 01:11:12,250 - Buenos días, señor. - Todo está listo, señor. 1296 01:11:12,875 --> 01:11:15,458 - ¿Cuántos se necesitan? - Dos bateadores y dos jugadores de bolos. 1297 01:11:15,500 --> 01:11:16,583 Y un todoterreno, señor. 1298 01:11:18,041 --> 01:11:21,083 - ¿Eres Parthasarathy? - No te preocupes. Divertirse. 1299 01:11:21,125 --> 01:11:22,458 Dame los detalles adecuados. 1300 01:11:22,583 --> 01:11:24,333 - Consulta la lista. - Anota su nombre. 1301 01:11:24,625 --> 01:11:25,166 ¡Parthasarathy! 1302 01:11:25,208 --> 01:11:26,833 Hari, Sapthseelan. 1303 01:11:26,875 --> 01:11:27,958 Que sigan adelante. 1304 01:11:29,708 --> 01:11:30,958 - ¡Señor! - ¿Qué es? 1305 01:11:31,458 --> 01:11:33,291 Señor, estuve aquí antes que ellos. 1306 01:11:34,500 --> 01:11:36,833 Dije, te llamaré. Ve y espera ahí afuera. 1307 01:11:38,000 --> 01:11:40,333 Sólo porque tienes una carta No podemos dejarte jugar de inmediato. 1308 01:11:40,375 --> 01:11:42,125 Te llamaremos cuando sea tu turno. ¡Ir! 1309 01:11:44,208 --> 01:11:46,833 No es que lo consigan si les dejamos jugar. 1310 01:11:46,875 --> 01:11:48,708 Emiten cartas a cualquiera y todos. 1311 01:11:48,750 --> 01:11:51,416 se ha convertido en un dolor de cabeza manejándolos. 1312 01:11:51,458 --> 01:11:53,208 Es sólo un lavado de ojos. 1313 01:11:53,250 --> 01:11:54,500 ¡Idiotas! 1314 01:11:55,416 --> 01:11:56,958 Me pregunto de dónde vienen. 1315 01:11:57,000 --> 01:11:58,833 - 42 señor. - ¿Quién está en la siguiente lista? 1316 01:11:58,875 --> 01:12:01,083 Chandrasekar y Krishnamurthy. 1317 01:12:01,125 --> 01:12:02,500 Ambos son jugadores de bolos, señor. 1318 01:12:22,333 --> 01:12:24,125 Oye, ¿qué está haciendo? 1319 01:12:38,750 --> 01:12:40,250 - ¿Quién es este bromista? - ¡Oh, Dios! 1320 01:12:42,375 --> 01:12:44,583 - No podía atrapar una pelota. - Me pregunto por qué lo intentan. 1321 01:12:44,833 --> 01:12:47,291 - Incorregible... - Mírale la cara. 1322 01:12:47,333 --> 01:12:48,708 Como si fuera a atrapar la pelota. 1323 01:12:51,875 --> 01:12:53,375 ¡Dios nos ayude! 1324 01:13:04,416 --> 01:13:05,958 Oye, recoge las pelotas. 1325 01:13:06,500 --> 01:13:07,666 ¿No es por eso que viniste aquí? 1326 01:13:08,208 --> 01:13:09,208 - ¡Ey! - ¡Pobrecita! 1327 01:13:09,250 --> 01:13:11,291 Creen que la camisa blanca conseguirles acceso. 1328 01:13:12,833 --> 01:13:15,250 ¡Ay dios mío! 1329 01:13:24,666 --> 01:13:26,375 Hijo, pagaré el mes que viene. 1330 01:13:27,958 --> 01:13:29,458 ¡Está bien, Ana! 1331 01:13:30,041 --> 01:13:31,250 Por favor, toma un poco más. 1332 01:13:31,291 --> 01:13:32,875 - Basta mamá. - ¿Suficiente? 1333 01:13:35,750 --> 01:13:36,833 ¿Dónde está tu anillo? 1334 01:13:36,875 --> 01:13:39,166 Se lo debe haber dado a alguien como anillo de compromiso. 1335 01:13:39,208 --> 01:13:42,041 - Cállate. - Oye, ¿no puedes callarte? 1336 01:13:42,708 --> 01:13:44,458 Estoy enojado tal como está. Callarse. 1337 01:13:44,500 --> 01:13:45,541 ¡Piérdase! 1338 01:13:46,458 --> 01:13:48,291 ¿Lo que le pasó? 1339 01:13:49,041 --> 01:13:51,250 Oye, niña, ¿no puedes quedarte callada? 1340 01:13:51,458 --> 01:13:53,708 Siempre buscando peleas con él. 1341 01:13:54,208 --> 01:13:56,416 ¡Ey! ¡Oye, Rajesh, espera! 1342 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 ¿Por qué estás tirando el bate? 1343 01:13:58,500 --> 01:14:00,500 - Oye, juguemos. - No quiero jugar. 1344 01:14:00,541 --> 01:14:02,416 Oye, actual juegas. Yo jugaré a los bolos. 1345 01:14:10,875 --> 01:14:14,041 Después de años jugamos frente al pueblo y perdido. 1346 01:14:16,375 --> 01:14:18,333 Y en la comisaría... 1347 01:14:19,375 --> 01:14:21,083 Emmanuel Anna suplicó a la Policía. 1348 01:14:23,291 --> 01:14:27,250 ¿Me avergoncé en la selección? ¿En qué mi padre puso sus esperanzas? 1349 01:14:30,583 --> 01:14:34,250 cuando le dije ¡Su rostro palideció, Anandhi! 1350 01:14:39,375 --> 01:14:41,458 Mi equipo tenía demasiada fe en mí. 1351 01:14:43,375 --> 01:14:45,166 Como capitán perdí. 1352 01:14:46,083 --> 01:14:47,416 Fui derrotado. 1353 01:14:48,750 --> 01:14:50,458 Oh, Dios. ¡Ey! 1354 01:14:51,208 --> 01:14:52,666 ¡Mírame! 1355 01:14:52,708 --> 01:14:54,875 Mira las lágrimas en tus ojos. 1356 01:14:57,708 --> 01:15:01,375 En ITI fallaste demasiadas veces en diferentes materias. 1357 01:15:02,125 --> 01:15:05,166 Nunca te he visto ponte tan emocional. 1358 01:15:05,500 --> 01:15:07,250 Vamos. No llores. 1359 01:15:15,458 --> 01:15:20,958 Si algo nos hace llorar eso significa que somos fieles a ello. 1360 01:15:25,375 --> 01:15:29,625 Pero te hicieron esperar en la selección. y te humilló. 1361 01:15:30,541 --> 01:15:33,500 Incluso yo estoy enojado incluso Escúchalo. 1362 01:15:34,041 --> 01:15:36,166 No es que sean grandes jugadores. 1363 01:15:38,458 --> 01:15:39,666 lo juro... 1364 01:15:39,708 --> 01:15:42,875 Esos tipos no son nada comparados a tu destreza en el juego. 1365 01:15:47,625 --> 01:15:50,500 En cierto modo es algo bueno ustedes perdieron contra ellos. 1366 01:15:51,083 --> 01:15:54,958 Si ganas en la primera oportunidad, No sabrás su importancia. 1367 01:16:00,875 --> 01:16:04,166 Anandhi, estás hablando como Emmanuel Anna. 1368 01:16:04,208 --> 01:16:06,625 La buena gente habla misma frecuencia. 1369 01:16:06,666 --> 01:16:07,541 ¡Eres mojigata! 1370 01:16:07,583 --> 01:16:08,916 - ¡Oh, Dios! - ¡Sí, claro! 1371 01:16:08,958 --> 01:16:10,708 - ¡Mamá! - ¡Vamos! 1372 01:16:11,208 --> 01:16:13,541 Deberías gritar, Anandhi. 1373 01:16:14,041 --> 01:16:17,291 - ¡Ey! - Eso es todo lo que te importa de mí. 1374 01:16:17,541 --> 01:16:18,500 ¡Ey! 1375 01:16:19,625 --> 01:16:22,083 Mira, te voy a pellizcar de nuevo. 1376 01:16:22,125 --> 01:16:24,458 ¡Deberías gritar, Aa-Anandhi! 1377 01:16:25,666 --> 01:16:27,458 ¡Aa-Anandhi! 1378 01:16:30,666 --> 01:16:32,083 Anandhi... 1379 01:16:32,750 --> 01:16:34,500 - Cierra los ojos. - ¿Por qué? 1380 01:16:35,416 --> 01:16:36,833 Cierras los ojos y te lo diré. 1381 01:16:44,750 --> 01:16:48,500 ¡Guau! Estabas aquí conmigo llorando. ¿Cuándo recibiste esto? 1382 01:16:50,041 --> 01:16:52,125 - Devuélvemelo. Si no lo quiero. - ¡Deseo! 1383 01:16:53,583 --> 01:16:55,958 - ¿Te gusta? - ¡Sí, me gusta! 1384 01:16:57,250 --> 01:16:59,750 - De ahora en adelante no compres nada. - ¿Por qué? 1385 01:17:00,125 --> 01:17:03,250 No me gustan las joyas. 1386 01:17:04,791 --> 01:17:07,291 ¿Qué te gusta? Dime lo que te gusta, lo conseguiré. 1387 01:17:09,000 --> 01:17:11,666 No es algo que puedas comprar. de una tienda. 1388 01:17:13,666 --> 01:17:15,666 ¿Qué es? ¡Ey! 1389 01:17:16,083 --> 01:17:18,000 Dime lo que te gusta. Te lo compraré. 1390 01:17:19,583 --> 01:17:22,500 Deseo batear en el patio de recreo. 1391 01:17:23,416 --> 01:17:24,625 ¿En realidad? 1392 01:17:27,583 --> 01:17:28,708 - Vamos. - ¡Ey! 1393 01:17:28,750 --> 01:17:30,083 - Ven conmigo. - ¿Adónde me llevas? 1394 01:17:30,125 --> 01:17:31,458 Venga conmigo. 1395 01:17:46,458 --> 01:17:48,625 Rahul, déjame jugar, dame tu bate. 1396 01:17:49,125 --> 01:17:50,333 Vamos, juega. 1397 01:17:55,541 --> 01:17:57,041 ¡Guau, Anandhi! 1398 01:17:57,083 --> 01:17:58,291 ¿Qué es? 1399 01:18:57,791 --> 01:19:05,041 "Reecho del tren Te está buscando" 1400 01:19:05,750 --> 01:19:12,791 "Como un tambor que suena El corazón late con fuerza" 1401 01:19:13,208 --> 01:19:17,583 "Tus manos oscilantes Tus señales" 1402 01:19:17,625 --> 01:19:21,083 "Me esta tirando En el jardín del Edén" 1403 01:19:21,583 --> 01:19:25,625 "En los rieles que cruza tu lugar" 1404 01:19:25,666 --> 01:19:29,166 "Mi vida parece terminar" 1405 01:19:49,416 --> 01:19:52,541 "Palabras que ni siquiera he pronunciado A mi madre" 1406 01:19:52,583 --> 01:19:57,208 "Están flotando en mi mente" 1407 01:19:57,541 --> 01:19:59,750 "Dentro del manto de los sueños" 1408 01:19:59,833 --> 01:20:03,166 "Intento detener el tiempo..." 1409 01:20:03,208 --> 01:20:05,458 "...pasando" 1410 01:20:05,500 --> 01:20:11,166 "Como el agua de lluvia corriendo en el suelo..." 1411 01:20:11,208 --> 01:20:13,041 "Me estoy escapando" 1412 01:20:13,541 --> 01:20:19,166 "Tú derramas bondad en el corazón que esta sufriendo" 1413 01:20:19,208 --> 01:20:21,291 "Te importa" 1414 01:20:22,166 --> 01:20:26,125 "Entre todo el recuerdo que me roza..." 1415 01:20:26,166 --> 01:20:29,625 "Sólo tu aroma remueve mi alma" 1416 01:20:30,208 --> 01:20:34,166 "Incluso después de que la tierra desaparezca Las únicas líneas ferroviarias que no desaparecen" 1417 01:20:34,208 --> 01:20:37,166 "...es amor, querida" 1418 01:21:00,666 --> 01:21:02,208 Actual, suenas emocionado. 1419 01:21:03,125 --> 01:21:04,750 Soy nada menos que Mark Waugh. 1420 01:21:13,875 --> 01:21:15,125 Eman, ¡oye! 1421 01:21:19,875 --> 01:21:23,666 Damos la bienvenida a nuestro respetado hermano. Poovai Murthy... 1422 01:21:23,708 --> 01:21:28,625 en nombre de la familia y el grupo de música. 1423 01:21:29,833 --> 01:21:32,875 He escuchado muchos nombres en Tamil Nadu. 1424 01:21:32,916 --> 01:21:36,083 no hay nadie mas grande que Poovaiyar Annan. 1425 01:21:36,125 --> 01:21:39,000 no hay nadie mas grande que Poovaiyar Annan. 1426 01:21:43,833 --> 01:21:46,541 Si hiciste tu trabajo. Debes luchar y ganarlo. 1427 01:21:46,583 --> 01:21:48,583 Líderes valientes. ¡Estar preparado! 1428 01:21:48,958 --> 01:21:51,458 El futuro nos espera. 1429 01:21:51,500 --> 01:21:55,166 Matad a los cobardes en vuestros corazones. 1430 01:21:55,208 --> 01:21:56,333 ¡Eso es todo! 1431 01:21:56,625 --> 01:22:00,625 Les deseo a la novia y al novio. una vida bendecida y próspera. 1432 01:22:02,083 --> 01:22:03,916 Bienvenida, Ana. ¿Cómo estás? 1433 01:22:03,958 --> 01:22:07,291 Espero que los niños estén estudiando. Deberían hablar inglés con fluidez. 1434 01:22:07,333 --> 01:22:08,250 ¡Ey! 1435 01:22:08,291 --> 01:22:10,833 - Hola, Sasi. - Amigo, no entiendo nada de eso. 1436 01:22:14,458 --> 01:22:16,083 El chico que mencioné ¿Quién está detrás de Anandhi...? 1437 01:22:16,125 --> 01:22:17,625 - Él está aquí. - ¿Quién es? 1438 01:22:17,666 --> 01:22:18,541 - ¿Es él? - No deberíamos perdonarlo. 1439 01:22:19,541 --> 01:22:21,583 El bailarín con camisa verde. 1440 01:22:21,625 --> 01:22:23,291 Vamos, Anna está llamando. 1441 01:22:23,333 --> 01:22:25,208 Oye, espera, trae el regalo. 1442 01:22:27,750 --> 01:22:29,250 Recibí el regalo. ¡Vamos! 1443 01:22:29,916 --> 01:22:32,250 Ana, vamos. Esto para ti. 1444 01:22:32,291 --> 01:22:33,458 - Sostenga el regalo. - ¡Vamos! 1445 01:22:33,500 --> 01:22:36,791 - Ya es suficiente, Ranjith. - Todos, por favor, coman. 1446 01:22:36,833 --> 01:22:37,791 ¡Ey! 1447 01:22:39,875 --> 01:22:41,166 Oye, ¿no puedes tener cuidado? 1448 01:22:41,208 --> 01:22:42,375 ¿Cómo te atreves? 1449 01:22:42,916 --> 01:22:44,291 Te mataré. ¿De dónde eres? 1450 01:22:44,333 --> 01:22:45,875 Oye, ¿no te atreves? 1451 01:22:45,916 --> 01:22:47,291 Está bien, llegas antes que ellos. 1452 01:22:47,333 --> 01:22:48,750 ¿Qué importancia tiene? 1453 01:22:48,791 --> 01:22:50,000 ¿Cómo te atreves a levantar la voz? en mi territorio? 1454 01:22:50,041 --> 01:22:51,833 Oye, ¿cuál es tu problema? 1455 01:22:51,875 --> 01:22:53,041 ¡Ey! 1456 01:22:53,125 --> 01:22:56,041 Oye hijo, no peleemos durante los nuevos comienzos. 1457 01:22:56,083 --> 01:22:57,833 - Los chicos se van. - Ven conmigo. 1458 01:22:57,875 --> 01:23:00,083 - ¿No puedes oírme? - Ana, ¿cuál es el problema? 1459 01:23:00,125 --> 01:23:01,166 - No hay nada de qué preocuparse. - No crees problemas. 1460 01:23:01,208 --> 01:23:02,875 Dije que no crees problemas. 1461 01:23:02,916 --> 01:23:04,541 Yo me encargo y tú te vas. 1462 01:23:04,583 --> 01:23:06,708 - Será mejor que te vayas. - Vamos, vámonos. 1463 01:23:06,750 --> 01:23:08,291 - Será mejor que te vayas. - ¡Malditos sinvergüenzas! 1464 01:23:08,333 --> 01:23:11,125 te reto a cruzar Estación de Arakkonam. 1465 01:23:12,375 --> 01:23:14,333 Sólo porque... Piensas demasiado en ti mismo. 1466 01:23:14,375 --> 01:23:17,708 Es mejor que te ciñas a tu negocio. cállate y vete. 1467 01:23:18,375 --> 01:23:19,833 ¡Si no lo haces, te mataremos! 1468 01:23:19,875 --> 01:23:22,583 Escucha, no hables fuera de tu turno. 1469 01:23:22,625 --> 01:23:23,750 ¡Hola bribones! 1470 01:23:24,166 --> 01:23:25,833 Cállate y vete. 1471 01:23:25,875 --> 01:23:28,000 Si no lo haces entonces no lo harás salir de aquí. 1472 01:23:28,041 --> 01:23:29,708 Maldita sea, ¿cómo te atreves? 1473 01:23:29,750 --> 01:23:31,208 ¡Oye, no pelees! 1474 01:23:31,708 --> 01:23:32,875 ¡Déjalo ir! 1475 01:23:33,375 --> 01:23:35,625 - ¡Déjalo ir! - ¿Cómo te atreves a decir eso? 1476 01:23:35,666 --> 01:23:37,375 ¡Oye, te mataré! 1477 01:23:37,750 --> 01:23:42,791 [Charla ininteligible] 1478 01:23:43,916 --> 01:23:44,833 No le metas espacio. 1479 01:23:44,875 --> 01:23:46,708 ¡Oye, golpéalo! 1480 01:23:46,750 --> 01:23:47,666 Quédate aquí. ¡Volveremos! 1481 01:23:47,708 --> 01:23:50,583 Oye, por favor escúchame. ¡Hola, Rajesh! 1482 01:23:50,625 --> 01:23:52,416 Oye, Ranjith, cálmate. 1483 01:23:52,458 --> 01:23:55,541 Oye, ¿por qué lo harías? Hablaremos de esto por la mañana. 1484 01:23:55,583 --> 01:23:57,750 Venir. ¡Ey! Llévatelo. 1485 01:23:57,791 --> 01:23:59,041 ¡Ir! ¡Ve a lo seguro! 1486 01:23:59,083 --> 01:24:00,416 Hablaremos de esto por la mañana. 1487 01:24:16,500 --> 01:24:18,083 Déjenme decirles algo a todos. 1488 01:24:18,791 --> 01:24:21,041 han anunciado un torneo en el MCF. 1489 01:24:23,416 --> 01:24:26,375 ¿Por qué no los dos equipos? unirse e inscribirse? 1490 01:24:32,250 --> 01:24:37,000 Si ambos equipos se combinan Ningún jugador de la liga podrá derrotarte. 1491 01:24:39,833 --> 01:24:42,625 Debido al incidente en el terreno. me despidieron. 1492 01:24:45,875 --> 01:24:47,041 ¿Hablas en serio? 1493 01:24:47,500 --> 01:24:50,125 Es un maldito trabajo de cortadora de césped. 1494 01:24:50,166 --> 01:24:52,666 Necesitamos demostrar nuestro valor para ellos. 1495 01:24:52,708 --> 01:24:54,791 No debemos perdonarlos por humillarnos. 1496 01:24:55,625 --> 01:25:00,708 El día de la selección no solo yo. pero muchos fueron humillados. 1497 01:25:01,416 --> 01:25:02,666 Mi punto exactamente. 1498 01:25:03,875 --> 01:25:06,250 Nos menosprecian como jugadores callejeros. 1499 01:25:08,791 --> 01:25:10,500 No debemos ser menospreciados. 1500 01:25:10,541 --> 01:25:11,666 ¿Eh? 1501 01:25:13,333 --> 01:25:15,500 ¿Ambos se unirán y jugarán? 1502 01:25:20,583 --> 01:25:23,791 Hoy cuando uniste tus manos nadie podría vencerte. 1503 01:25:25,958 --> 01:25:27,375 ¡Debemos unirnos! 1504 01:25:27,416 --> 01:25:29,041 ¡Eso es todo! ¡Eso es todo! 1505 01:25:33,166 --> 01:25:34,875 ¿Qué dices? 1506 01:26:10,416 --> 01:26:12,875 ¿Cómo pudiste estar de acuerdo? unirse a ellos? 1507 01:26:13,291 --> 01:26:14,791 Eso también tenemos que jugar. bajo el nombre de su equipo. 1508 01:26:14,833 --> 01:26:16,291 ¿Qué hay en el nombre? 1509 01:26:19,083 --> 01:26:21,291 Oye, Ranjith, ¿cómo podemos jugar? junto con ellos? 1510 01:26:21,333 --> 01:26:23,625 Inscribámonos como nuestro equipo y ganémoslo. 1511 01:26:23,666 --> 01:26:24,625 ¡Diablos, ganarás! 1512 01:26:24,666 --> 01:26:27,125 Observamos su juego. 1513 01:26:27,166 --> 01:26:29,083 Cada toma parecía como la que vemos en la televisión. 1514 01:26:29,125 --> 01:26:31,166 Hemos estado anhelando jugar en este torneo. 1515 01:26:31,208 --> 01:26:33,083 La última vez usaste dinero para arreglarlo. 1516 01:26:33,125 --> 01:26:35,041 Del mismo modo, arréglalo también para el torneo. 1517 01:26:35,083 --> 01:26:36,375 ¿Por qué deberíamos unirnos a ellos? 1518 01:26:36,416 --> 01:26:39,833 Viste lo que nos hicieron los jugadores de la liga. 1519 01:26:40,041 --> 01:26:43,500 Si dos equipos se unen La mitad de los jugadores estarán inactivos. 1520 01:26:44,000 --> 01:26:45,291 ¿Cómo vas a seleccionar a los jugadores? 1521 01:26:45,333 --> 01:26:47,083 Todo el mundo es un buen jugador. 1522 01:26:47,250 --> 01:26:50,083 Estaremos jugando la pelota de cricket. no la bola de corcho. 1523 01:26:50,916 --> 01:26:53,416 Seleccionaré jugadores según su actuaciones con pelota de cricket. 1524 01:26:53,458 --> 01:26:54,750 Lo sabremos durante la práctica. 1525 01:26:54,791 --> 01:26:56,416 De todos modos tu hermano Estará en el equipo. 1526 01:26:56,458 --> 01:27:00,083 Por supuesto, hermano mayor. es el capitán. 1527 01:27:00,125 --> 01:27:03,625 Oye, no seré parcial. 1528 01:27:03,666 --> 01:27:04,875 Debemos practicar. 1529 01:27:04,916 --> 01:27:07,125 El mejor jugador jugará en el partido. 1530 01:27:07,166 --> 01:27:10,000 Incluso si no actúo. Me retiraré. 1531 01:27:11,000 --> 01:27:12,791 Unamos nuestras manos con nuestra gente. 1532 01:27:12,833 --> 01:27:14,250 ¿Cuándo se convirtieron en nuestro pueblo? 1533 01:27:14,291 --> 01:27:17,291 Venkat, eres un importante jugador de este equipo. 1534 01:27:17,333 --> 01:27:18,583 ¿Cómo no puedes confiar en mí? 1535 01:27:19,416 --> 01:27:21,833 Oye, considera los deportes como deportes. 1536 01:27:22,875 --> 01:27:24,791 Juguemos un torneo. 1537 01:27:24,833 --> 01:27:25,625 Por favor. 1538 01:27:25,666 --> 01:27:27,583 No te tomes este torneo a la ligera. 1539 01:27:29,041 --> 01:27:30,500 Esta es una oportunidad. 1540 01:27:30,958 --> 01:27:32,208 ¡No deberíamos perdérnoslo! 1541 01:27:42,583 --> 01:27:43,708 Oye, ven conmigo. 1542 01:27:45,875 --> 01:27:47,666 -Vanakkam, Anna. - Bienvenido Rajesh. 1543 01:27:56,041 --> 01:27:57,583 ¿Qué es todo esto? 1544 01:27:57,625 --> 01:27:59,625 Se dan la mano unos a otros. 1545 01:28:16,291 --> 01:28:18,583 ¿Quieres instrucciones individuales? 1546 01:28:18,625 --> 01:28:19,750 Darse la mano. 1547 01:28:19,791 --> 01:28:21,791 - Oye, adelante. - No hagas que te gane. 1548 01:28:21,833 --> 01:28:22,791 ¡Adelante! 1549 01:28:26,083 --> 01:28:27,541 ¡Ranjith y Rajesh! 1550 01:28:28,083 --> 01:28:29,958 Han impreso un formulario para el torneo. 1551 01:28:30,000 --> 01:28:31,583 ¡Aquí, léelo! 1552 01:28:34,250 --> 01:28:37,250 Todos los partidos serán jugado en la colchoneta. 1553 01:28:37,291 --> 01:28:37,791 ¿Estera? 1554 01:28:37,833 --> 01:28:39,125 Ana, ¿qué significa? 1555 01:28:39,166 --> 01:28:40,708 - ¡Dice tapete! - ¿Qué es una estera? 1556 01:28:40,750 --> 01:28:42,541 No estamos acostumbrados a jugar sobre la colchoneta. 1557 01:28:42,583 --> 01:28:44,875 Este torneo será jugado en la colchoneta. 1558 01:28:44,916 --> 01:28:46,708 Practicar no es importante. 1559 01:28:46,750 --> 01:28:48,333 Pero tenemos que practicar en la colchoneta. 1560 01:28:48,375 --> 01:28:50,416 Sólo entonces podrás jugar con la pelota de críquet. 1561 01:28:50,791 --> 01:28:51,708 ¿Bueno? 1562 01:28:51,750 --> 01:28:52,958 ¿Cuanto cuesta un tapete? 1563 01:28:53,000 --> 01:28:54,958 Comprar una alfombra de segunda mano Te costará 2000 rupias. 1564 01:28:55,208 --> 01:28:55,750 2000? 1565 01:28:55,791 --> 01:28:57,833 ¿Dijiste 2000 rupias? 1566 01:28:57,875 --> 01:29:00,250 Anna, compraré la alfombra. 1567 01:29:00,291 --> 01:29:02,041 No es lo correcto. 1568 01:29:02,083 --> 01:29:04,375 Es mejor que todos contribuyan. 1569 01:29:04,416 --> 01:29:06,333 Entonces la alfombra será propiedad del equipo. 1570 01:29:06,375 --> 01:29:08,083 Contribuyamos todos y comprámoslo. 1571 01:29:08,125 --> 01:29:10,833 Ranjith y Rajesh, en Chepauk... 1572 01:29:10,875 --> 01:29:13,583 puedes encontrar una buena oferta en alfombra de segunda mano, Raghav lo dice. 1573 01:29:13,625 --> 01:29:14,875 Ve para allá. 1574 01:29:15,541 --> 01:29:17,708 - [en hindi] ¿Adónde vas? - ¡Gurkha bhaiya! 1575 01:29:17,750 --> 01:29:20,125 - ¿Podemos comprar el tapete aquí? - ¡No, no! Ponerse en marcha. 1576 01:29:20,166 --> 01:29:21,875 ¿Cómo te atreves a pedirnos que nos vayamos? 1577 01:29:21,958 --> 01:29:23,375 ¡Oye, cálmate! 1578 01:29:23,791 --> 01:29:25,208 ¿No somos nosotros también forasteros? 1579 01:29:25,791 --> 01:29:28,083 Me pregunto qué dificultades estará pasando. venir aquí por un trabajo. 1580 01:29:28,125 --> 01:29:29,250 Y lo estás molestando. 1581 01:29:29,291 --> 01:29:31,333 No puede entender la matriculación. hindi. Y esperas que él te atrape. 1582 01:29:31,375 --> 01:29:33,083 Escucha, ven aquí. 1583 01:29:35,208 --> 01:29:37,041 - ¿Qué deseas? - ¡Estera de críquet! 1584 01:29:37,083 --> 01:29:39,416 ¿Te parece bien una alfombra de segunda mano? 1585 01:29:39,708 --> 01:29:42,000 - ¿Cuánto cuesta? - ¿Cuánto tienes? 1586 01:29:42,041 --> 01:29:43,416 Primero, indique su precio. 1587 01:29:43,458 --> 01:29:45,541 Una alfombra nueva en la tienda cuesta 5000 rupias. 1588 01:29:45,583 --> 01:29:47,416 Tengo dos esteras conmigo. 1589 01:29:47,458 --> 01:29:48,750 Te costará 1500 rupias. 1590 01:29:48,791 --> 01:29:50,291 Quedará como nuevo. 1591 01:29:50,333 --> 01:29:52,250 ¡Súper alfombra! ¿Bueno? 1592 01:29:52,541 --> 01:29:54,333 - ¿Qué dices? - ¡Bueno! 1593 01:29:54,375 --> 01:29:56,083 ¿Has decidido? 1594 01:29:56,625 --> 01:29:58,583 - Está bien, muéstranos el tapete. - Ven conmigo. 1595 01:29:58,791 --> 01:30:00,916 Están aquí para comprar la alfombra de cricket. 1596 01:30:00,000 --> 01:31:00,000 Descargado de themoviesboss 1597 01:30:01,541 --> 01:30:03,625 Escucha, dame 500 rupias por adelantado. 1598 01:30:03,666 --> 01:30:05,583 Anna, revisaremos el tapete. y luego pagarle. 1599 01:30:05,625 --> 01:30:07,083 Paga por adelantado si lo necesitas. 1600 01:30:07,125 --> 01:30:08,500 Si no, ¡vete! 1601 01:30:08,875 --> 01:30:12,250 - Están pensando demasiado para pagar. - Bien, págale. 1602 01:30:12,291 --> 01:30:13,666 Anna, la alfombra no debería romperse. 1603 01:30:13,708 --> 01:30:15,958 Podemos comprobarlo más tarde. Primero paga el anticipo. 1604 01:30:18,250 --> 01:30:19,666 Está todo ahí, Ana. 1605 01:30:20,500 --> 01:30:22,333 - No hables demasiado. - ¡Vamos, vámonos! 1606 01:30:22,375 --> 01:30:23,916 Ese chico habla demasiado. 1607 01:30:24,208 --> 01:30:26,041 - La confianza es importante. - Es una buena alfombra. 1608 01:30:26,083 --> 01:30:28,333 - Ten paciencia y consíguelo. - ¡Ramesh! 1609 01:30:36,875 --> 01:30:37,708 ¡Adelante! 1610 01:30:39,916 --> 01:30:42,833 Anna, ¿dónde está la alfombra? 1611 01:30:42,875 --> 01:30:44,250 Está por ahí. 1612 01:30:47,583 --> 01:30:49,041 - ¿Dónde está? - ¿Dónde está? 1613 01:30:49,791 --> 01:30:51,250 Está en el suelo. 1614 01:30:56,125 --> 01:30:57,708 ¿No puedes verlo? 1615 01:30:59,083 --> 01:31:01,500 Ramesh, véndeselo. 1616 01:31:01,541 --> 01:31:02,875 Me voy. 1617 01:31:05,416 --> 01:31:06,750 Ana, ¿qué es esto? 1618 01:31:06,791 --> 01:31:08,875 Una vez que limpian el ataúd, toma tu estera. 1619 01:31:09,708 --> 01:31:11,250 Siéntate ahí. Espere por favor. 1620 01:31:11,291 --> 01:31:13,583 Y esperas cuidar mis palabras. 1621 01:31:13,625 --> 01:31:15,333 Hay una demanda para este tapete. 1622 01:31:15,375 --> 01:31:17,000 Sirve té a los chicos. 1623 01:31:17,208 --> 01:31:19,375 - ¡Aquí tienes té! - ¿Cuánto tiempo tardaría? 1624 01:31:44,916 --> 01:31:47,791 - Ten cuidado. - ¡Oye, mantenlo bien! 1625 01:31:47,833 --> 01:31:49,958 - Es pesado. - Oye, camina al frente. 1626 01:31:50,000 --> 01:31:51,166 Oye, dale la vuelta. 1627 01:31:51,250 --> 01:31:53,875 - Oye, mantenlo fuerte. - ¡Sujétalo fuerte! 1628 01:31:53,916 --> 01:31:55,416 Espera, lo arreglaremos. 1629 01:32:00,000 --> 01:32:01,958 Hola, Bharat. Ve a ese lado. 1630 01:32:02,000 --> 01:32:04,958 - ¡Aquí dices! - Venkatesh, ven a este lado. 1631 01:32:05,000 --> 01:32:07,166 - Oye, me quedaré aquí. - Vamos, cuenco. 1632 01:32:13,250 --> 01:32:14,333 ¡Ey! 1633 01:32:14,666 --> 01:32:16,875 ¿Qué demonios? Pasó muy rápido. 1634 01:32:18,125 --> 01:32:19,875 Vamos, Rajesh, bol. 1635 01:32:20,500 --> 01:32:21,625 ¡Rajesh! 1636 01:32:25,708 --> 01:32:26,875 ¡Bol! 1637 01:32:31,791 --> 01:32:33,291 Todos se reúnen. 1638 01:32:34,250 --> 01:32:36,208 Ven a la alfombra. ¡Vamos! 1639 01:32:40,583 --> 01:32:41,791 ¿Qué observaste? 1640 01:32:43,041 --> 01:32:45,250 Cuando jugamos a los bolos en la arena la pelota viaja bajo. 1641 01:32:45,291 --> 01:32:47,833 Pero sobre la colchoneta es rápido y rebota. 1642 01:32:47,875 --> 01:32:48,916 ¡Eso es todo! 1643 01:32:49,583 --> 01:32:50,875 Todo esto mientras jugábamos en la arena. 1644 01:32:51,291 --> 01:32:53,625 - Pero ahora mat. ¿Bueno? - ¡Lo entendemos! 1645 01:32:53,666 --> 01:32:55,875 - Lo entendemos, Anna. - Vamos todos. 1646 01:32:55,958 --> 01:32:58,541 Oigan, vamos todos. 1647 01:32:58,583 --> 01:33:00,708 No puedes sostener la pelota de cricket como si sostuvieras una bola de corcho. 1648 01:33:00,750 --> 01:33:01,625 Esta es la puntada. 1649 01:33:01,666 --> 01:33:03,291 Tus dos dedos deben estar por encima. 1650 01:33:04,708 --> 01:33:06,166 Si juegas a los bolos ahora, la bola se unirá. 1651 01:33:06,208 --> 01:33:08,416 Si se cabe en la costura la pelota viajará más rápido. 1652 01:33:11,000 --> 01:33:13,083 Uno está en movimiento. Otro está fuera de balance. 1653 01:33:13,125 --> 01:33:15,666 Si sostienes la costura y tírelo hacia adentro, es un swing hacia adentro. 1654 01:33:15,708 --> 01:33:18,416 Lo mismo si lo lanzas afuera es un swing hacia afuera. 1655 01:33:18,458 --> 01:33:19,916 ¿Comprendido? 1656 01:33:24,166 --> 01:33:26,541 "Déjate controlar Deja que te detengan " 1657 01:33:26,583 --> 01:33:29,125 "Creando obstáculos en tu camino Deja que te mimen" 1658 01:33:29,166 --> 01:33:31,791 "Que seas odiado Déjate marginar" 1659 01:33:31,833 --> 01:33:34,250 "Tener paciencia, rechazar ¡Que ceda!". 1660 01:33:34,291 --> 01:33:34,750 "¡Vamos!" 1661 01:33:34,791 --> 01:33:37,583 "Si vamos a la guerra, ¿Quién está ahí para conquistarnos?" 1662 01:33:37,625 --> 01:33:40,041 "Este es Buda librando la guerra después de aprender el valor" 1663 01:33:40,083 --> 01:33:41,541 "¿A quién? ¿A quién?" 1664 01:33:41,583 --> 01:33:42,833 "Lo anunciaremos al mundo" 1665 01:33:42,875 --> 01:33:44,041 "Danos el camino Mientras caminamos" 1666 01:33:44,083 --> 01:33:45,291 "Abandona el camino abandonar el camino" 1667 01:33:45,333 --> 01:33:48,250 "Deberías saber quién eres" 1668 01:33:48,291 --> 01:33:50,833 "El cambio es evidente" 1669 01:33:50,875 --> 01:33:54,958 "Basta con que el elefante conoce su fuerza" 1670 01:33:56,000 --> 01:33:58,875 "Deberías saber quién eres" 1671 01:33:58,916 --> 01:34:01,541 "El cambio es evidente" 1672 01:34:01,583 --> 01:34:06,208 "Basta con que el elefante conoce su fuerza" 1673 01:34:06,250 --> 01:34:08,500 Estamos jugando para derrotar al equipo de Sadagopan. 1674 01:34:09,666 --> 01:34:11,750 No deberíamos perder contra ellos. 1675 01:34:11,791 --> 01:34:13,875 Puedo entender tu enfado. 1676 01:34:13,916 --> 01:34:16,791 Como nosotros, no juegan dos veces por semana. 1677 01:34:16,833 --> 01:34:18,666 Tocan todos los días de la semana. 1678 01:34:18,708 --> 01:34:22,291 Como percibes el torneo MCF No es tan fácil de jugar. 1679 01:34:22,791 --> 01:34:24,625 Es un torneo importante. 1680 01:34:24,666 --> 01:34:26,291 Si juegas en este torneo, 1681 01:34:26,333 --> 01:34:29,000 puedes ser seleccionado en el Trofeo Ranjit o incluso en el equipo indio. 1682 01:34:29,041 --> 01:34:31,458 Este torneo es un lavado de ojos. 1683 01:34:31,500 --> 01:34:34,083 Para hacer creer a la gente que la selección no sea sesgada. 1684 01:34:34,125 --> 01:34:35,916 De lo contrario, no tiene otro propósito. 1685 01:34:35,958 --> 01:34:38,375 Más que ganar este torneo... 1686 01:34:38,416 --> 01:34:40,250 es un gran problema incluso jugar en este torneo. 1687 01:34:41,791 --> 01:34:45,458 En los 5 torneos 11 Balas Ha ganado el torneo dos veces. 1688 01:34:46,083 --> 01:34:48,916 El resto de los tres años El equipo Jai Hind ganó el trofeo. 1689 01:34:48,958 --> 01:34:50,708 No es fácil ganarle a ese equipo. 1690 01:34:53,083 --> 01:34:55,708 Para competir con ellos Necesitamos más práctica. 1691 01:34:56,500 --> 01:34:58,000 ¡Vamos! ¡Vamos, muchachos! 1692 01:34:58,416 --> 01:34:59,541 ¡Vamos! 1693 01:35:02,833 --> 01:35:04,833 Una vez que bloqueemos a nuestro oponente... 1694 01:35:04,875 --> 01:35:07,333 en todos los aspectos debemos trabajar más duro que ellos. 1695 01:35:08,000 --> 01:35:10,333 El trabajo duro nos dará coraje y confianza. 1696 01:35:10,750 --> 01:35:13,166 "Se paciente y concentrado como un leopardo" 1697 01:35:13,208 --> 01:35:15,083 "Se paciente y concentrado como un leopardo" 1698 01:35:15,125 --> 01:35:16,666 Súper pelota. Sam, ¡excelente boliche! 1699 01:35:16,708 --> 01:35:18,791 "Se paciente y concentrado como un leopardo" 1700 01:35:18,833 --> 01:35:21,375 "Que comience la batalla Somos los pájaros" 1701 01:35:21,416 --> 01:35:23,625 "Si entiende la media Una pequeña gota se convierte en el océano" 1702 01:35:23,666 --> 01:35:26,333 "Que la tierra se haga añicos Hacernos caminar con orgullo" 1703 01:35:26,375 --> 01:35:29,125 "Viendo tu juego Que el juego se sorprenda" 1704 01:35:29,166 --> 01:35:30,541 "Juega, juega, este es tu juego" 1705 01:35:30,583 --> 01:35:31,916 "El juego también es un desafío para ti" 1706 01:35:31,958 --> 01:35:34,625 "No seas sumiso No dejes que tu corazón se rompa" 1707 01:35:34,666 --> 01:35:36,375 "Da el primer paso Demuéstrales que están equivocados" 1708 01:35:36,416 --> 01:35:37,500 "Sigue repitiéndolo" 1709 01:35:37,583 --> 01:35:38,708 "Danos el camino Mientras caminamos" 1710 01:35:38,750 --> 01:35:39,958 "Abandona el camino abandonar el camino" 1711 01:35:40,000 --> 01:35:42,666 "Deberías saber quién eres" 1712 01:35:42,708 --> 01:35:45,541 "El cambio es evidente" 1713 01:35:45,583 --> 01:35:49,583 "Es suficiente que el elefante sepa su fuerza" 1714 01:35:50,666 --> 01:35:53,625 "Deberías saber quién eres" 1715 01:35:53,666 --> 01:35:56,125 "El cambio es evidente" 1716 01:35:56,166 --> 01:36:00,333 "Es suficiente que el elefante sepa su fuerza" 1717 01:36:23,625 --> 01:36:25,041 - Thamizh machan. - Oye, esa es mi prima. 1718 01:36:25,083 --> 01:36:27,291 - Ésa es mi prima. - ¡Oye, Venkat! 1719 01:36:27,333 --> 01:36:29,166 Oye, ¿te has asociado con ellos? 1720 01:36:30,500 --> 01:36:31,333 ¡Te dije! 1721 01:36:33,291 --> 01:36:34,708 ¡Vamos, vámonos! 1722 01:36:35,041 --> 01:36:36,416 Equipo Blue Star y Sputnik... 1723 01:36:36,458 --> 01:36:39,500 Por favor ven al campo para jugar el sorteo. 1724 01:36:40,750 --> 01:36:42,583 Rajesh, vete. 1725 01:36:47,541 --> 01:36:48,750 Ganemos el sorteo. 1726 01:36:49,541 --> 01:36:50,750 ¡Cola! 1727 01:36:54,000 --> 01:36:55,541 - Oye, eso es genial. - Elegí bateo. 1728 01:36:55,583 --> 01:36:57,166 ¿A quién enviamos como abridores? 1729 01:36:57,333 --> 01:36:58,375 Deja que Babu y Venkat se abran. 1730 01:36:58,416 --> 01:37:00,375 Venkatesh y Babu van a abrir. 1731 01:37:00,416 --> 01:37:02,208 Se ha lanzado la primera bola. 1732 01:37:02,250 --> 01:37:05,208 Venkatesh está jugando al golpe. 1733 01:37:05,250 --> 01:37:07,041 - Es un profesional jugando al golpe. - ¿Es un buen jugador de bolos? 1734 01:37:07,458 --> 01:37:09,041 No, sólo estoy perdiendo el tiempo. 1735 01:37:09,083 --> 01:37:10,708 Juegas bien, ¿no? 1736 01:37:14,666 --> 01:37:16,291 Oye, vamos a correr otra vez. 1737 01:37:20,208 --> 01:37:21,458 Lo sacó a propósito. 1738 01:37:22,583 --> 01:37:24,958 ¡Fantástico! Sigue jugando a los bolos. 1739 01:37:26,916 --> 01:37:29,791 En 2 overs, 2 terrenos y 2 carreras. 1740 01:37:29,833 --> 01:37:30,958 Ranjith, vamos, juega. 1741 01:37:31,000 --> 01:37:32,500 Ranjith está inactivo para batear. 1742 01:37:33,125 --> 01:37:35,041 Esa es una pelota ancha. 1743 01:37:35,083 --> 01:37:37,000 El próximo baile... Es un gran baile. 1744 01:37:38,541 --> 01:37:39,458 ¡Eso es un cuatro! 1745 01:37:39,541 --> 01:37:41,333 ¡Excelente tiro, Ranjith! 1746 01:37:42,375 --> 01:37:43,458 Oye, mantén esto. 1747 01:37:46,166 --> 01:37:49,166 El primer balón de Ranjith lo alcanzó un límite. 1748 01:37:49,583 --> 01:37:50,833 ¡Oye, vamos! 1749 01:37:50,875 --> 01:37:52,416 Ey. Venkat, huye. 1750 01:37:53,416 --> 01:37:54,666 Pero él no corrió. 1751 01:37:55,125 --> 01:37:56,791 ¿Por qué diablos no corre? 1752 01:37:56,833 --> 01:37:58,458 - Él lo hará. - Fue una carrera fácil. 1753 01:37:58,500 --> 01:37:59,708 No correré por ello. 1754 01:38:00,583 --> 01:38:02,041 El último balón de Suriya. 1755 01:38:02,083 --> 01:38:04,333 Oye, no vengas. ¡Volver! 1756 01:38:04,375 --> 01:38:05,500 ¡Tíralo aquí! 1757 01:38:05,541 --> 01:38:07,333 - ¡Cómo! - Consiguieron el balón. 1758 01:38:07,375 --> 01:38:10,208 - En 3 overs, 7 carreras y 2 ventanillas... - Recogió la pelota. 1759 01:38:10,250 --> 01:38:11,166 ...equipo Estrella Azul. 1760 01:38:11,208 --> 01:38:13,375 - ¿Por qué corriste? - Lo hizo a propósito. 1761 01:38:13,416 --> 01:38:15,291 Por eso pedí batear. 1762 01:38:15,333 --> 01:38:17,791 Pero dejaste jugar a un extraño. 1763 01:38:17,833 --> 01:38:19,750 Oye, no te atrevas a llamarnos forasteros. 1764 01:38:19,791 --> 01:38:20,916 Este es nuestro equipo. 1765 01:38:20,958 --> 01:38:22,833 Pero resististe para ganar el partido. 1766 01:38:22,875 --> 01:38:25,416 no funcionará si la sociedad no es correcta. 1767 01:38:25,458 --> 01:38:27,750 Ranjith está listo para afrontar la siguiente pelota. 1768 01:38:29,666 --> 01:38:32,541 "De vuelta a las calles Son los Blue Star Boys" 1769 01:38:32,583 --> 01:38:34,666 "¿Quién tiene las pelotas? ¿Quién tiene el..."? 1770 01:38:34,708 --> 01:38:35,291 "... ¡Sí!" 1771 01:38:35,333 --> 01:38:37,916 "De vuelta a las calles Son los Blue Star Boys" 1772 01:38:37,958 --> 01:38:39,791 "¿Quién tiene las pelotas? ¿Quién tiene el..."? 1773 01:38:39,833 --> 01:38:40,541 "... ¡Sí!" 1774 01:38:40,625 --> 01:38:41,708 "Ustedes son unos idiotas" 1775 01:38:41,750 --> 01:38:44,291 "Declarado por el tipo, Gopal" 1776 01:38:45,625 --> 01:38:47,041 "Esto es un baile de ley" 1777 01:38:47,083 --> 01:38:49,666 "Una bola azul revolucionaria" - ¡Buen juego! 1778 01:38:50,583 --> 01:38:53,208 "Vamos a jugar Grillo... Grillo... ¡Hermano!" 1779 01:38:53,250 --> 01:38:55,083 "No nos extraviaremos" 1780 01:38:55,125 --> 01:38:56,208 "A veintidós yardas..." 1781 01:38:56,250 --> 01:38:57,916 "...somos los guardias de críquet" 1782 01:38:57,958 --> 01:39:00,166 "Somos los chicos de Gully Gang Ahora viene como un jefe" 1783 01:39:00,208 --> 01:39:01,500 ¡Oye! ¿Quién es el nuevo jugador? en el campo? 1784 01:39:01,541 --> 01:39:02,583 "¡Estrella Azul!" 1785 01:39:02,625 --> 01:39:04,208 "Todo tiembla Cuando llega el Jefe" 1786 01:39:04,291 --> 01:39:05,208 "¡Estrella Azul!" 1787 01:39:05,250 --> 01:39:06,833 "Hasta los enemigos tiemblan de miedo" 1788 01:39:06,875 --> 01:39:07,791 "¡Estrella Azul!" 1789 01:39:07,833 --> 01:39:09,500 "Lloverán fuegos artificiales" 1790 01:39:09,583 --> 01:39:10,500 "¡Estrella Azul!" 1791 01:39:10,541 --> 01:39:12,208 "¡No hay nadie más que nosotros!" 1792 01:39:12,666 --> 01:39:13,791 "Hazlos jugar Hazlos correr" 1793 01:39:13,833 --> 01:39:15,083 "Enviando gente a buscarlos..." 1794 01:39:15,125 --> 01:39:16,416 "Te metiste con el grupo equivocado" 1795 01:39:16,458 --> 01:39:17,916 "¡Es un grillo diferente!" 1796 01:39:18,000 --> 01:39:19,375 "Un tipo amable y difícil de comprender" 1797 01:39:19,416 --> 01:39:20,458 "Intenta resolverlo" 1798 01:39:20,500 --> 01:39:21,875 "Enfrentaos si os atrevéis" 1799 01:39:21,916 --> 01:39:23,458 "Es un grillo estrella azul" 1800 01:39:23,500 --> 01:39:27,375 125 carreras, 5 ventanillas en 16 overs. 1801 01:39:28,958 --> 01:39:31,083 ¿Logrará el equipo Sputnik este objetivo? 1802 01:39:31,125 --> 01:39:32,708 ¿Logrará el objetivo? 1803 01:39:32,750 --> 01:39:34,166 ¡Vamos, muchachos! 1804 01:39:34,250 --> 01:39:36,000 Oye, Babu, ve a las mantas. 1805 01:39:37,666 --> 01:39:39,583 Sigue recto. Vas a la mitad. 1806 01:39:39,625 --> 01:39:43,000 Los bateadores iniciales de Sputnik son Parthiban y Sathish. 1807 01:39:44,916 --> 01:39:46,500 - Oye, cógelo. - ¡Tíralo! 1808 01:39:46,541 --> 01:39:47,458 ¡Bien campo! 1809 01:39:47,500 --> 01:39:49,291 Es un fildeo apretado de Blue Star. 1810 01:39:49,333 --> 01:39:51,000 Rajesh vuelve a jugar a los bolos. 1811 01:39:51,041 --> 01:39:52,250 ¡Cómo! 1812 01:39:53,166 --> 01:39:55,166 El Sputnik perdió su primer terreno. 1813 01:39:55,250 --> 01:39:57,541 Los próximos bateadores, Surya. ¡Y jugador de bolos, Bharat! 1814 01:39:57,583 --> 01:39:59,250 ¡Buena longitud! 1815 01:39:59,291 --> 01:40:01,375 Parece una doncella. ¡Oh, bolos! 1816 01:40:02,166 --> 01:40:06,458 En 4 overs, 2 ventanillas abajo, y tiene solo 6 carreras. 1817 01:40:06,500 --> 01:40:07,750 Bien jugado, Bharat. 1818 01:40:08,750 --> 01:40:10,000 Dinesh está bateando. 1819 01:40:10,625 --> 01:40:11,916 ¡Sixer! 1820 01:40:12,416 --> 01:40:13,375 ¡Ey! ¡Ey! 1821 01:40:14,000 --> 01:40:15,875 Era mi pelota. ¿Por qué viniste a buscarlo? 1822 01:40:15,916 --> 01:40:17,041 ¡Largarse! Deja de gritar. 1823 01:40:17,083 --> 01:40:18,708 Increíble asociación entre Dinesh y Surya. 1824 01:40:18,791 --> 01:40:20,541 - ¡Ey! - ¡Otro límite! 1825 01:40:20,583 --> 01:40:21,958 ¡Hola, Venkatesh! 1826 01:40:23,333 --> 01:40:25,958 - Ve hasta el final. - No tengo que escucharte. 1827 01:40:26,750 --> 01:40:28,333 Que lo diga el capitán. 1828 01:40:30,375 --> 01:40:32,291 Oye, como él dijo. Ve hasta el final. 1829 01:40:32,333 --> 01:40:33,916 Que sea Ranjith. 1830 01:40:33,958 --> 01:40:36,083 El bateo está en plena forma. 1831 01:40:36,166 --> 01:40:38,416 En 12 overs, el puntaje es de 95 carreras. 1832 01:40:38,458 --> 01:40:40,250 ¡Oye, atrapa! ¡Atrapar! 1833 01:40:40,291 --> 01:40:41,708 ¡Déjalo! 1834 01:40:41,750 --> 01:40:43,916 - ¡Oh, Dios! - Esa era mi pelota. 1835 01:40:43,958 --> 01:40:46,083 Los jugadores se dan el gusto en argumentos inútiles. 1836 01:40:46,583 --> 01:40:47,416 ¿Qué demonios? 1837 01:40:47,458 --> 01:40:49,041 ¡Te dije que era mi captura! 1838 01:40:49,083 --> 01:40:51,041 - ¿Cómo te atreves? - ¿Por qué estás peleando? 1839 01:40:51,083 --> 01:40:54,125 - Ve y juega. -El equipo Blue Star no tiene unidad. 1840 01:40:54,166 --> 01:40:57,208 Si hubieran roto su sociedad, hubieran ganado. 1841 01:40:57,250 --> 01:40:59,250 Se necesitan más de 14 carreras. 1842 01:40:59,291 --> 01:41:01,333 Tienen 111 carreras en 15 overs. 1843 01:41:01,375 --> 01:41:03,333 - Oye, Ravi, tíralo. - Bueno. 1844 01:41:03,375 --> 01:41:05,875 - Está bien, vete. - Rajesh, deja que Bharath juegue. 1845 01:41:08,083 --> 01:41:08,875 Bien por mí. 1846 01:41:08,916 --> 01:41:09,791 - ¡Bharat! - ¿Qué es? 1847 01:41:09,833 --> 01:41:10,666 Cuece bien. 1848 01:41:10,708 --> 01:41:11,875 Consulta el marcador. 1849 01:41:11,958 --> 01:41:13,791 - Intenta no dar extras. - Ravi, dame la pelota. 1850 01:41:13,833 --> 01:41:15,375 - Oye, dame la pelota. - Han cambiado de jugador. 1851 01:41:15,416 --> 01:41:17,375 - Bharath va a jugar a los bolos. - ¡Vamos, Bharat! 1852 01:41:19,000 --> 01:41:19,875 ¡Primera pelota! 1853 01:41:21,958 --> 01:41:24,166 - Cógelo. - ¡Sixer! 1854 01:41:25,041 --> 01:41:26,583 ¡Primera bola, seis carreras! 1855 01:41:26,625 --> 01:41:28,041 Creo que el partido terminará pronto. 1856 01:41:29,375 --> 01:41:31,916 ¡Eso es un cuatro! ¡Límite! 1857 01:41:31,958 --> 01:41:33,291 La longitud es correcta. Pero mantenlo fuera de juego. 1858 01:41:34,625 --> 01:41:36,333 Es bueno con las piernas. Vas al límite. 1859 01:41:36,375 --> 01:41:40,625 El equipo Sputnik necesita 4 carreras para ganar este partido. 1860 01:41:41,291 --> 01:41:42,291 Siguiente bola... 1861 01:41:43,083 --> 01:41:44,875 ¡Bien lanzado, Bharat! 1862 01:41:44,916 --> 01:41:46,416 ¿Qué es? ¿Qué? 1863 01:41:47,458 --> 01:41:49,208 Bharat, déjalo ir. 1864 01:41:49,250 --> 01:41:51,958 - Adelante, juega a los bolos. - Vamos, equipo Sputnik. 1865 01:41:52,000 --> 01:41:54,416 Tienes una gran oportunidad de ganar. 1866 01:41:54,458 --> 01:41:55,875 ¡De nuevo, Bharat! 1867 01:41:58,208 --> 01:42:00,000 Estamos esperando a ver qué pasa a continuación. 1868 01:42:00,708 --> 01:42:01,541 ¡Ahí va! 1869 01:42:06,000 --> 01:42:08,541 ¡Fue una captura fantástica! 1870 01:42:09,583 --> 01:42:11,250 Necesitan 3 carreras en 1 bola. 1871 01:42:11,291 --> 01:42:14,250 2 carreras serán un empate. Y 3 carreras les darán la victoria. 1872 01:42:14,291 --> 01:42:16,375 - Bharath está a punto de jugar a los bolos. - ¡Oye, Bharat! 1873 01:42:16,416 --> 01:42:17,750 Lanza una pelota corta. Juega sólo un tiro. 1874 01:42:17,791 --> 01:42:19,125 Mantenlo fuera de juego. 1875 01:42:19,166 --> 01:42:20,875 Las técnicas deberían haber sido usado antes, no ahora. 1876 01:42:22,041 --> 01:42:23,583 ¡Vamos, Bharat! 1877 01:42:23,625 --> 01:42:26,125 - ¡Mantenlo afilado! - Bharath, bolos desde la esquina de Thiruttani. 1878 01:42:29,291 --> 01:42:31,166 - Suriya disparó. - ¡Ey! ¡Ey! 1879 01:42:31,208 --> 01:42:32,708 ¡Mantenlo bien! Mantenlo bien. 1880 01:42:32,750 --> 01:42:34,375 - Venkatesh se lo perdió. - Tíralo al portero. 1881 01:42:34,416 --> 01:42:36,083 Tíralo por aquí. 1882 01:42:36,541 --> 01:42:37,333 ¡Dale! 1883 01:42:38,541 --> 01:42:40,458 - ¡Cómo! - ¡Afuera! 1884 01:42:44,583 --> 01:42:45,333 ¡Impresionante! 1885 01:42:47,416 --> 01:42:48,250 Hola5 1886 01:42:49,583 --> 01:42:52,083 - Me voy. - ¡Vamos, date prisa! 1887 01:42:54,750 --> 01:42:56,000 ¡Vamos! 1888 01:43:01,875 --> 01:43:03,041 - ¡Mamá! - Entra, Rajesh. 1889 01:43:03,083 --> 01:43:04,875 - ¿Me llamaste? - ¡Sí! 1890 01:43:05,416 --> 01:43:07,708 Escuché que estás jugando en el torneo MCF. 1891 01:43:07,750 --> 01:43:08,625 ¡Sí! 1892 01:43:09,125 --> 01:43:11,458 ¿Pero por qué se unió a ellos? 1893 01:43:13,541 --> 01:43:15,625 Dime que tipo de liga jugadores que quieras. 1894 01:43:15,666 --> 01:43:17,291 ¡Te los conseguiré! 1895 01:43:17,333 --> 01:43:19,833 Mamá, si ambos equipos Jueguen juntos ganaremos. 1896 01:43:19,875 --> 01:43:22,041 Oye, ¿qué es? 1897 01:43:23,625 --> 01:43:25,375 ¿No lo entiendes? 1898 01:43:25,416 --> 01:43:28,166 Me aseguraré de que nadie juegue grillo en la ciudad. 1899 01:43:30,541 --> 01:43:33,375 Anna, primero, ya veremos. si se mantienen unidos. 1900 01:44:15,750 --> 01:44:16,500 ¡Ey! 1901 01:44:16,541 --> 01:44:18,416 ¿Qué pasó? ¿Adónde vas? 1902 01:44:18,458 --> 01:44:20,708 Aún no es el momento. Me pregunto qué pasó. 1903 01:44:21,708 --> 01:44:23,083 ¿Dónde estabas? 1904 01:44:24,500 --> 01:44:27,083 Estoy hablando contigo. ¿Te has quedado sordo? 1905 01:44:28,791 --> 01:44:29,458 ¡Ey! 1906 01:44:31,791 --> 01:44:33,541 Oye, tómate un poco de café. 1907 01:44:33,583 --> 01:44:34,833 Él es mi nieto. 1908 01:44:34,875 --> 01:44:36,791 ¡Para él, la educación es vida! 1909 01:44:36,833 --> 01:44:39,166 Estoy de acuerdo en que sólo se detendrá. una vez que se convierte en Coleccionista. 1910 01:44:39,958 --> 01:44:42,000 no te apetece conocerme, ¿verdad? 1911 01:44:42,041 --> 01:44:43,291 Oye, Ranjith, ¿qué pasó? 1912 01:44:43,333 --> 01:44:44,791 ¿Por qué estás sentado aquí? Vamos. 1913 01:44:47,833 --> 01:44:49,208 ¡No pasó nada! 1914 01:45:17,666 --> 01:45:18,875 - ¡Ey! ¡Ey! - ¿Por qué no viniste a practicar? 1915 01:45:19,000 --> 01:45:20,125 - ¡Hola, Sam! - Te estoy hablando a ti. 1916 01:45:20,625 --> 01:45:22,166 ¿Por qué lo estás desarmando? 1917 01:45:22,208 --> 01:45:24,125 Oye, te estoy hablando a ti. 1918 01:45:24,166 --> 01:45:25,375 ¿Por qué está usando mis cosas? 1919 01:45:25,416 --> 01:45:27,250 - No toco sus cosas. - Es tu hermano. 1920 01:45:27,291 --> 01:45:28,625 - ¿Qué sucede contigo? - ¿Qué estás haciendo? 1921 01:45:28,666 --> 01:45:30,791 Oye, ¿por qué deshaces el hilo? Dámelo. 1922 01:45:30,833 --> 01:45:32,791 Oye, ¿por qué usas mis cosas? 1923 01:45:32,833 --> 01:45:34,791 -¡Sam! Sam! - ¡Oye, es mi deseo! 1924 01:45:34,833 --> 01:45:36,083 Iré si me apetece. 1925 01:45:36,125 --> 01:45:37,916 ¡Si dices algo te mato! 1926 01:45:38,000 --> 01:45:39,666 ¿Cómo te atreves? 1927 01:45:39,708 --> 01:45:41,875 Sólo por un bate vencerás a tu hermano. 1928 01:45:41,958 --> 01:45:43,500 ¡Hola, Sam! 1929 01:45:43,958 --> 01:45:46,125 ¡Hola, Ranjith! Ranjith escúchame. 1930 01:45:46,166 --> 01:45:47,625 ¡Él no puede soportar nuestras palizas! 1931 01:45:47,666 --> 01:45:50,208 - Te romperé la mandíbula. - ¡Rómpelo! 1932 01:45:50,250 --> 01:45:51,708 - Dije que lo rompas. - ¿Por qué le pega? 1933 01:45:51,750 --> 01:45:53,083 ¿Cómo te atreves? 1934 01:45:53,125 --> 01:45:55,250 No lo hagas. Dije, no lo hagas. 1935 01:45:55,333 --> 01:45:58,208 - Hola, Ranjith. Eso es suficiente. - Te romperé las manos. 1936 01:45:58,583 --> 01:46:00,416 ¡Oye, vete! 1937 01:46:00,458 --> 01:46:01,958 ¡Es un niño pequeño! 1938 01:46:02,208 --> 01:46:04,791 Deja que venga tu padre. Yo me ocuparé de ustedes entonces. 1939 01:46:10,666 --> 01:46:12,666 ¿Te golpeó fuerte? 1940 01:46:12,708 --> 01:46:13,833 ¡Escucha, Sam! 1941 01:46:13,875 --> 01:46:15,916 - Hijo, por favor escucha. -¡Sam! 1942 01:46:18,875 --> 01:46:20,166 ¡Tengo escalofrío! 1943 01:46:20,958 --> 01:46:23,791 ¿Es por eso que están locos? ¿Sobre el críquet? 1944 01:46:38,416 --> 01:46:40,875 - Te he estado buscando. - Me pregunto cómo beben esto. 1945 01:46:40,916 --> 01:46:43,541 Sam, ya estás blando. 1946 01:46:43,625 --> 01:46:45,375 Escúchame. No bebas. Será vergonzoso. 1947 01:46:45,416 --> 01:46:48,291 Oye, ¿a quién le resultará embarazoso? 1948 01:46:48,541 --> 01:46:51,333 Sin mí habrías perdido. 1949 01:46:51,375 --> 01:46:52,916 Al menos estoy tomando una cerveza. 1950 01:46:52,958 --> 01:46:56,958 Por perder el torneo mi hermano y Rajesh tendrá veneno. 1951 01:46:57,000 --> 01:46:59,125 Ve y sálvalos. 1952 01:46:59,166 --> 01:46:59,875 ¡Ir! 1953 01:46:59,958 --> 01:47:02,083 Oye, ¿quién dijo que perdimos? 1954 01:47:04,541 --> 01:47:07,291 ¡Hola, Ranjith! ¿Dónde está Sam? 1955 01:47:07,333 --> 01:47:08,583 Él no vendrá. 1956 01:47:08,625 --> 01:47:10,041 ¿Cómo puedes ser tan casual al respecto? 1957 01:47:10,083 --> 01:47:11,666 Sam estaba bien. ¿Qué le pasó? 1958 01:47:11,708 --> 01:47:13,666 ¡Ey! Nos las arreglaremos, amigo. 1959 01:47:13,750 --> 01:47:15,541 ¡El equipo Sevapear abrió fuerte! 1960 01:47:15,958 --> 01:47:17,833 2 sobre 24 carreras. 1961 01:47:17,875 --> 01:47:19,250 - Cero ventanillas. - ¡Cómo! 1962 01:47:21,291 --> 01:47:22,458 Rajesh lanzó tercero. 1963 01:47:23,166 --> 01:47:24,375 Una punta limpia al bate. 1964 01:47:24,416 --> 01:47:26,708 - Ranjith consiguió la captura. - ¡Cómo! 1965 01:47:27,583 --> 01:47:29,708 - Señor, eso es una salida, señor. - El árbitro lo negó. 1966 01:47:29,750 --> 01:47:31,291 - Señor, esto no es justo. - Pensamos que era algo puntual. 1967 01:47:31,333 --> 01:47:33,750 Para Bharath, el árbitro dio un amplio para una pelota no ancha. 1968 01:47:33,791 --> 01:47:36,333 Después de eso, siguió dando amplias por todas las bolas. 1969 01:47:36,375 --> 01:47:38,291 ¡Tu hermano hizo un movimiento increíble! 1970 01:47:38,958 --> 01:47:40,083 ¡Cómo! 1971 01:47:40,125 --> 01:47:41,708 Pero el árbitro no lo aprobó. 1972 01:47:41,750 --> 01:47:44,125 - ¡Señor, eso es una salida! - No intervino. 1973 01:47:44,166 --> 01:47:45,125 ¿Por qué lo dejaste pasar? 1974 01:47:45,166 --> 01:47:47,083 ¿Qué más podemos hacer? 1975 01:47:47,125 --> 01:47:48,625 Los organizadores gritaban. 1976 01:47:48,666 --> 01:47:51,166 Luego Rajesh y Bharat Apretó los bolos. 1977 01:47:51,208 --> 01:47:53,541 Aún así hicieron 116 carreras. 1978 01:47:53,583 --> 01:47:54,541 ¡No nos rendimos! 1979 01:47:54,583 --> 01:47:56,458 Current y yo hicimos muchas carreras. 1980 01:47:56,875 --> 01:47:58,458 Oye... 1981 01:47:58,500 --> 01:47:59,791 No me crees bien. 1982 01:47:59,833 --> 01:48:02,000 Lo juro. Puedes preguntarle a cualquiera. 1983 01:48:02,041 --> 01:48:03,375 Nuestra asociación estaba oscilando. 1984 01:48:03,416 --> 01:48:05,333 La corriente no estaba apagada. ¡Pero el árbitro se rindió! 1985 01:48:06,208 --> 01:48:08,458 Después de eso seguimos perdiendo ventanillas. 1986 01:48:08,500 --> 01:48:09,500 Deberías haber estado allí. 1987 01:48:09,541 --> 01:48:11,666 ¿Entonces quién jugó? 1988 01:48:12,208 --> 01:48:13,666 Ranjith está a punto de batear. 1989 01:48:13,708 --> 01:48:16,291 Tu hermano y Rajesh jugaron. 1990 01:48:17,000 --> 01:48:20,041 Muy bien. Corte cuadrado. Tiro aplastante. 1991 01:48:25,000 --> 01:48:27,125 - ¿Qué pasó después? - Entonces jugó Rajesh. 1992 01:48:27,166 --> 01:48:28,791 El balón pasó por encima de su cabeza. Fue un no-ball limpio. 1993 01:48:28,833 --> 01:48:29,833 Pero el árbitro dijo que no. 1994 01:48:29,875 --> 01:48:31,541 Tu hermano y Rajesh no estuvieron de acuerdo. 1995 01:48:31,583 --> 01:48:34,541 Estábamos hablando y el oponente El jugador del equipo empujó a tu hermano. 1996 01:48:34,583 --> 01:48:38,083 Entonces ambos equipos entraron al campo. 1997 01:48:38,125 --> 01:48:39,416 ¡Estalló una gran pelea! 1998 01:48:39,458 --> 01:48:40,458 ¡Basta! 1999 01:48:40,500 --> 01:48:42,541 ¿Por qué hay un árbitro? Hagamos un sorteo. 2000 01:48:42,583 --> 01:48:44,291 Quien gane el sorteo es el ganador. 2001 01:48:44,333 --> 01:48:45,541 ¿Por qué deberíamos jugar al lanzamiento? 2002 01:48:45,583 --> 01:48:46,625 No estaremos de acuerdo. 2003 01:48:46,666 --> 01:48:48,916 si tienen talento luego juega un juego y gana. 2004 01:48:48,958 --> 01:48:50,666 Oye, ¿arrogancia? 2005 01:48:50,708 --> 01:48:52,875 ¿Qué Anand? ¡Arrogancia es! 2006 01:48:53,958 --> 01:48:55,958 Ya no soy un empleado aquí. 2007 01:48:56,000 --> 01:48:57,666 Para escuchar tus tonterías. 2008 01:48:58,708 --> 01:49:01,083 Dar respeto y recibir respeto. 2009 01:49:03,500 --> 01:49:05,833 Decir esto como una excusa Dijeron que ambos equipos no pueden jugar. 2010 01:49:05,875 --> 01:49:07,291 Y nos pidió que saliéramos. 2011 01:49:07,333 --> 01:49:08,875 ¡No se movieron! 2012 01:49:09,000 --> 01:49:10,583 ¿Sabes lo que hizo tu hermano? 2013 01:49:27,125 --> 01:49:28,708 ¡Vamos! Siéntense todos. 2014 01:49:31,833 --> 01:49:33,125 Señor, están pidiendo cambiar el árbitro. 2015 01:49:33,166 --> 01:49:34,333 Señor, el asunto se está saliendo de control. 2016 01:49:34,375 --> 01:49:35,583 ¡No me importa haz lo que quieras! 2017 01:49:35,625 --> 01:49:37,833 Luego cambiaron de árbitro. 2018 01:49:37,875 --> 01:49:39,250 Se envió un nuevo árbitro. 2019 01:49:39,291 --> 01:49:40,583 Después de eso se reanudó el partido. 2020 01:49:41,541 --> 01:49:42,750 ¡Vamos! ¡Vamos! 2021 01:49:43,416 --> 01:49:45,416 Asociación Rajesh y Ranjth ganó el partido. 2022 01:49:47,666 --> 01:49:50,375 Entonces ¿por qué se excedieron? en el último partido? 2023 01:49:50,416 --> 01:49:53,125 Ganamos su partido. Pero su actitud no cambió. 2024 01:49:55,875 --> 01:49:57,666 De ahora en adelante, Ranjith será el capitán. 2025 01:50:00,000 --> 01:51:00,000 Descargado de themoviesboss 2026 01:50:00,250 --> 01:50:02,625 Oye, no es necesario. Va bien. 2027 01:50:02,666 --> 01:50:04,791 Le asignaste los bolos a Bharat. en el momento adecuado. 2028 01:50:04,833 --> 01:50:06,625 Y cambiaste el campo en el momento adecuado. 2029 01:50:07,208 --> 01:50:08,791 Además, permaneciste más tiempo en el campo. 2030 01:50:09,291 --> 01:50:10,125 Eres un capitán. 2031 01:50:10,708 --> 01:50:11,625 Es lo correcto. 2032 01:50:14,333 --> 01:50:16,208 Si estuvieras allí, sería una victoria fácil. 2033 01:50:16,250 --> 01:50:17,750 Será mejor que vengas a practicar mañana. 2034 01:50:17,791 --> 01:50:19,375 Les hablaré. 2035 01:50:19,416 --> 01:50:20,416 ¡Piérdase! 2036 01:50:20,875 --> 01:50:22,541 No voy a ir. 2037 01:50:24,083 --> 01:50:26,250 Me preocupo un carajo por ustedes. 2038 01:50:27,791 --> 01:50:30,875 Vine a conocerte. Podrías haber Compré una cerveza extra. 2039 01:50:33,791 --> 01:50:35,166 Oye, ven aquí. 2040 01:50:35,791 --> 01:50:39,291 Sam, ¿por qué no planchas tu ropa? 2041 01:50:39,333 --> 01:50:40,708 ¿No estás bien? 2042 01:50:40,750 --> 01:50:42,000 Hacerse el sordo ¿verdad? 2043 01:50:42,041 --> 01:50:44,458 Sam, te traje el desayuno. 2044 01:50:44,500 --> 01:50:45,541 Por favor come. 2045 01:50:45,583 --> 01:50:47,916 Tus mimos lo han mimado. 2046 01:50:59,208 --> 01:51:00,583 ¡Mamá! 2047 01:51:01,583 --> 01:51:02,500 ¡Adelante! 2048 01:51:02,541 --> 01:51:04,041 Entra y siéntate. 2049 01:51:04,083 --> 01:51:05,583 Toma, abre tu mes. 2050 01:51:05,625 --> 01:51:06,541 Bebe un poco de agua. 2051 01:51:06,583 --> 01:51:08,791 Pagaré el sábado. 2052 01:51:08,875 --> 01:51:10,750 No estoy aquí para eso. 2053 01:51:10,791 --> 01:51:12,708 - Vine a encontrarme con Sam. - ¡Oh! 2054 01:51:12,750 --> 01:51:14,083 Sentarse. te gustaria desayunar? 2055 01:51:14,125 --> 01:51:15,416 No, gracias. Tuve. 2056 01:51:16,250 --> 01:51:17,583 - ¿Viniste a conocerlo? - ¡Sí! 2057 01:51:17,625 --> 01:51:19,750 Está siendo terco y difícil. 2058 01:51:19,791 --> 01:51:21,000 Tener más. 2059 01:51:22,541 --> 01:51:25,208 - ¿Qué estás haciendo? - Lo encontré en el suelo... 2060 01:51:25,666 --> 01:51:27,583 estaba herido, así que lo traje a casa. 2061 01:51:28,875 --> 01:51:31,250 Sam, ¿por qué no lo hiciste? viniste al partido ayer? 2062 01:51:32,666 --> 01:51:33,750 Estoy hablando contigo. 2063 01:51:33,791 --> 01:51:35,083 ¿Habías estado allí? hubiera sido genial. 2064 01:51:35,125 --> 01:51:38,083 Oye, vino hasta el final. para conocerte. 2065 01:51:38,125 --> 01:51:39,500 Dale una respuesta. 2066 01:51:39,541 --> 01:51:40,833 Nunca lo prometí. 2067 01:51:40,875 --> 01:51:43,791 ¿Por qué estás siendo grosero con mamá? 2068 01:51:43,833 --> 01:51:46,250 ¡Maldita sea! Escapaste la última vez. 2069 01:51:46,291 --> 01:51:48,208 - Será mejor que te calmes. - Cálmate. 2070 01:51:48,666 --> 01:51:50,916 Ni siquiera lo dejan come en paz. 2071 01:51:50,958 --> 01:51:52,875 El partido de mañana es importante. Son semifinales. 2072 01:51:52,958 --> 01:51:53,791 Tienes que venir. 2073 01:51:53,833 --> 01:51:56,333 No voy a ir. Puedes llevar a alguien más. 2074 01:51:56,375 --> 01:51:57,500 - Sam. - ¿Qué pasa, abuelita? 2075 01:51:57,541 --> 01:51:59,791 Dijiste que se había acabado. 2076 01:52:00,250 --> 01:52:02,708 Te lo compré. Úselo. 2077 01:52:02,750 --> 01:52:04,583 La vieja bruja me está avergonzando. 2078 01:52:06,041 --> 01:52:07,708 Abuela, no me hagas enojar. 2079 01:52:07,750 --> 01:52:09,625 Oye, Sam, escúchame por favor. 2080 01:52:09,666 --> 01:52:10,583 Mañana tienes que venir. 2081 01:52:10,625 --> 01:52:14,041 Te lo dije, ¿verdad? Él es el bicho raro en esta casa. 2082 01:52:14,666 --> 01:52:16,500 Continúa. Lo convenceré. 2083 01:52:16,875 --> 01:52:18,041 ¡Nos las arreglaremos! 2084 01:52:18,125 --> 01:52:20,208 - Se hace tarde. Ven a practicar. - Iré. 2085 01:52:23,041 --> 01:52:25,208 - Hola, soy Sam. - ¿Dónde estuvo todo este tiempo? 2086 01:52:25,541 --> 01:52:26,833 Espera, déjame hablar con él. 2087 01:52:27,625 --> 01:52:28,833 Sam! 2088 01:52:29,333 --> 01:52:30,916 ¡Sam, detente ahí! 2089 01:52:36,208 --> 01:52:37,625 Toma esto. 2090 01:52:38,791 --> 01:52:40,291 Dale esta carta a tu hermano. 2091 01:52:40,333 --> 01:52:41,708 ¿Qué? 2092 01:52:41,875 --> 01:52:43,666 Al final lo hiciste Yo el mensajero. 2093 01:52:44,291 --> 01:52:46,250 Primero lee lo que hay en la carta. 2094 01:52:48,083 --> 01:52:49,375 ¡Léelo! 2095 01:52:53,375 --> 01:52:56,083 A mi amado amante, Ranjith... 2096 01:52:56,958 --> 01:52:58,250 Anandhi... 2097 01:52:58,750 --> 01:52:59,833 ¿Anandhi? 2098 01:53:03,625 --> 01:53:07,083 Oye, ¿qué pasa con la carta? le diste a mi hermano? 2099 01:53:07,666 --> 01:53:10,041 Ese día también Anandhi me pidió que le pasara la carta. 2100 01:53:11,666 --> 01:53:12,875 ¡Maldición! 2101 01:53:14,250 --> 01:53:15,958 Me voy. ¡Vamos! 2102 01:53:16,000 --> 01:53:17,583 ¡Ey! ¡Hola, Thaen! 2103 01:53:18,208 --> 01:53:19,458 ¡Taen! 2104 01:53:20,333 --> 01:53:21,625 ¿Qué es? 2105 01:53:22,041 --> 01:53:24,041 ¿Por qué no lo haces? ¿Entiendes mi sentimiento? 2106 01:53:25,625 --> 01:53:27,583 ¿Cuánto tiempo esperas que espere? 2107 01:53:27,625 --> 01:53:29,666 El próximo mes 7 es tu cumpleaños. 2108 01:53:31,083 --> 01:53:32,125 Te daré mi respuesta. 2109 01:53:32,166 --> 01:53:34,250 ¿Cómo es que te acuerdas? mi cumpleaños? 2110 01:53:34,750 --> 01:53:38,750 Cada año repartes chocolate y fijar un poema con él. 2111 01:53:40,000 --> 01:53:40,666 ¡Lo he leído! 2112 01:53:40,708 --> 01:53:43,416 Nunca has leído mi carta. 2113 01:53:43,458 --> 01:53:45,208 Me pregunto cómo lees mis poemas. 2114 01:53:45,250 --> 01:53:47,500 No te ahorras ningún festival. 2115 01:53:47,541 --> 01:53:50,500 Incluso me das una tarjeta vacaciones de aniversario de la muerte. 2116 01:53:50,541 --> 01:53:51,833 Los he leído todos. 2117 01:53:51,875 --> 01:53:54,291 Recuerdo el poema de tu último cumpleaños. 2118 01:53:54,958 --> 01:53:56,041 ¿Lo recito? 2119 01:53:57,125 --> 01:53:58,875 "¿Cuántos son conscientes?" 2120 01:53:58,916 --> 01:54:01,708 "Eres la flor de diciembre que floreció en noviembre." 2121 01:54:01,750 --> 01:54:03,750 ¿Cómo llegas? con estos poemas? 2122 01:54:05,875 --> 01:54:08,125 Nunca te he visto sonreír así antes. 2123 01:54:09,625 --> 01:54:11,416 Oye, olvídalo. 2124 01:54:11,458 --> 01:54:12,875 ¿Tienes siquiera sentimientos? 2125 01:54:13,625 --> 01:54:16,291 Anandhi parecía triste cuando me dio la carta. 2126 01:54:16,833 --> 01:54:20,041 Oye, él no es una persona. ¿Quién se toma estas cosas en serio? 2127 01:54:20,083 --> 01:54:22,833 A excepción del cricket, no lo hace. tomar cualquier cosa en serio. 2128 01:54:22,875 --> 01:54:25,333 No tiene tiempo para el amor y los sentimientos. 2129 01:54:25,375 --> 01:54:26,291 ¡Oh! 2130 01:54:26,958 --> 01:54:30,250 Entonces, quieres decir acechar es un amor serio. 2131 01:54:30,291 --> 01:54:31,458 ¡Por supuesto! 2132 01:54:31,750 --> 01:54:34,333 Si te encuentro acosándome otra vez... 2133 01:54:34,375 --> 01:54:35,833 Presentaré una denuncia policial. 2134 01:54:35,875 --> 01:54:36,666 Te lo advierto. 2135 01:54:36,708 --> 01:54:38,958 Presentar una denuncia. Pero presente un caso de robo en mi contra. 2136 01:54:40,250 --> 01:54:41,333 ¿Por qué? 2137 01:54:41,583 --> 01:54:43,083 Porque te robé el corazón. 2138 01:54:45,333 --> 01:54:47,875 ¡Dios mío! ¿Siempre eres así? 2139 01:54:49,041 --> 01:54:51,291 Hoy es un día inolvidable. en mi vida. 2140 01:54:51,875 --> 01:54:54,625 Ve y da esta carta. a tu hermano. 2141 01:54:54,666 --> 01:54:55,875 ¡Ir! Ponerse en marcha. 2142 01:54:57,833 --> 01:54:59,500 Por favor date la vuelta. 2143 01:55:01,291 --> 01:55:02,666 ¡Giro de vuelta! 2144 01:55:05,208 --> 01:55:06,416 ¡Sí! 2145 01:55:10,291 --> 01:55:12,250 Cada bola puede o no toca el limite... 2146 01:55:12,291 --> 01:55:14,583 pero seguramente se dirige hacia Victoria del equipo Jai Hind. 2147 01:55:14,625 --> 01:55:16,333 En la final, seguro el equipo de Jai Hind... 2148 01:55:16,375 --> 01:55:18,625 Ahora viene la pelota... ¡Guau, es un gran tiro! 2149 01:55:18,666 --> 01:55:20,791 Jai Hind gana por 4 carreras. 2150 01:55:20,833 --> 01:55:22,125 ¿El próximo partido es entre? 2151 01:55:22,166 --> 01:55:23,541 estrella azul vs juvenil 11 2152 01:55:24,208 --> 01:55:26,208 De alguna manera nuestros muchachos llegaron a las semifinales. 2153 01:55:26,250 --> 01:55:28,083 Que se celebre la votación. Cambia el equipo oponente. 2154 01:55:28,125 --> 01:55:28,958 Está bien, señor. 2155 01:55:29,333 --> 01:55:31,458 Equipo Blue Star, ¿pueden oírnos? 2156 01:55:31,875 --> 01:55:34,083 - El próximo partido es entre... - ¡Nos están llamando! 2157 01:55:34,125 --> 01:55:36,125 Estrella Azul Vs 11 Balas 2158 01:55:36,166 --> 01:55:38,958 No entre Blue Star y Youth 11. 2159 01:55:39,375 --> 01:55:41,375 ¿Por qué cambiaste al oponente? sin motivo? 2160 01:55:41,416 --> 01:55:42,583 ¡No lo digas! 2161 01:55:43,333 --> 01:55:44,958 No deberías cuestionarnos. 2162 01:55:45,000 --> 01:55:46,041 ¡Señor! 2163 01:55:48,041 --> 01:55:50,208 ¿Por qué cambió la boleta en el último momento? 2164 01:55:50,250 --> 01:55:54,833 Último partido porque lo preguntaste Cambiamos de árbitro. 2165 01:55:54,875 --> 01:55:56,541 - Cambiamos ¿verdad? - ¡Sí, señor! 2166 01:55:56,583 --> 01:55:57,708 ¿Cómo se relaciona? 2167 01:55:57,750 --> 01:56:00,083 Tu oponente no es en condiciones de jugar. 2168 01:56:00,166 --> 01:56:02,833 Por favor... Por favor, ajusta y juega. 2169 01:56:03,625 --> 01:56:05,250 - ¿Tienes miedo? - ¡Ana! 2170 01:56:06,291 --> 01:56:07,833 Anna, nosotros nos encargaremos de ellos. 2171 01:56:07,875 --> 01:56:11,083 No es una tarea fácil de jugar. contra 11 balas. 2172 01:56:11,125 --> 01:56:13,458 Anna, no importa quién sea nosotros nos encargaremos de ellos. 2173 01:56:13,500 --> 01:56:15,875 - Tiene razón. Nosotros nos encargaremos de ellos. - Sí, tiene razón. 2174 01:56:16,500 --> 01:56:17,875 Ese no es el caso. 2175 01:56:18,708 --> 01:56:21,375 Hay un jugador Bullet Babu. en el equipo 11 Bullets. 2176 01:56:21,458 --> 01:56:23,000 ¡Sí! Es un jugador increíble. 2177 01:56:24,291 --> 01:56:28,208 Ha marcado 4-5 siglos este año. en diferentes torneos. 2178 01:56:33,208 --> 01:56:35,833 Todos esperaban que jugara. para el equipo indio. 2179 01:56:35,875 --> 01:56:39,000 Pero rechazó brutalmente la oferta. 2180 01:56:39,041 --> 01:56:40,000 ¿Por qué lo rechazó? 2181 01:56:40,041 --> 01:56:41,833 - Sólo le gusta el equipo de las Indias Occidentales. - ¿Por qué? 2182 01:56:41,875 --> 01:56:44,375 Él es inflexible en jugar sólo para las Indias Occidentales. 2183 01:56:47,708 --> 01:56:50,208 - Si conseguimos su ventanilla estaremos bien. - ¡Correcto! 2184 01:56:50,583 --> 01:56:52,000 Pero no es una tarea fácil. 2185 01:56:52,041 --> 01:56:54,875 Uno: nunca fue eliminado. 2186 01:56:54,958 --> 01:56:56,875 Dos: nunca se le acabó. 2187 01:56:57,833 --> 01:56:59,541 Porque nunca corre para hacer carreras. 2188 01:56:59,583 --> 01:57:01,000 Si juegas al lado de la pierna anotará en fuera de juego. 2189 01:57:01,041 --> 01:57:02,708 Lo mismo si juegas fuera de juego anotará en el lado de la pierna. 2190 01:57:07,250 --> 01:57:11,166 Antes de que averigües de qué lado juega el partido habrá terminado. 2191 01:57:12,500 --> 01:57:14,166 ¡Espectacular jugador! 2192 01:57:14,916 --> 01:57:16,333 ¡Espectacular jugador! 2193 01:57:41,208 --> 01:57:43,208 - Mira al chico de delante. - ¡Oye, Mano! 2194 01:57:44,375 --> 01:57:46,083 - ¡Ir! - ¡Ve! Ve! Ve! 2195 01:57:46,125 --> 01:57:48,541 Oye, Sam, vamos. Qué bueno que viniste. 2196 01:57:48,583 --> 01:57:50,708 - Ranjith, mira, está aquí. - Sabía que vendría. 2197 01:57:51,583 --> 01:57:54,291 - ¿Por qué llegas tarde? - ¿Por qué no viniste al último partido? 2198 01:57:54,333 --> 01:57:55,166 ¿Dónde estacionaste la bicicleta? 2199 01:57:55,208 --> 01:57:57,125 Lo que sea que estoy aquí ahora. ¿Dónde están mis blancos? 2200 01:58:07,791 --> 01:58:10,541 A mi amado Ranjith, ¡Esta carta es de Anandhi!. 2201 01:58:11,416 --> 01:58:14,041 Estoy llorando mientras escribo esta carta. 2202 01:58:14,625 --> 01:58:16,083 No sé cómo explicarlo. 2203 01:58:16,541 --> 01:58:19,083 Mi familia ha arreglado un compromiso para mí. 2204 01:58:20,333 --> 01:58:21,958 Definitivamente no me casaré con él. 2205 01:58:23,083 --> 01:58:25,333 Tengo ganas de conocerte. 2206 01:58:26,583 --> 01:58:28,750 te estaré esperando en la estación de tren. 2207 01:58:30,041 --> 01:58:31,375 No sé por qué... 2208 01:58:31,416 --> 01:58:34,166 Quiero conocerte una vez. 2209 01:58:34,666 --> 01:58:36,083 Si pudieras venir a conocerme. 2210 01:58:36,125 --> 01:58:38,083 Quiero discutir muchas cosas contigo. 2211 01:58:43,166 --> 01:58:45,333 En todos los partidos finales hasta la fecha... 2212 01:58:45,375 --> 01:58:47,583 Jain Hind y 11 balas estaban uno contra el otro. 2213 01:58:47,625 --> 01:58:50,958 El equipo de Jai Hind tiene miedo de 11 bolos balas. 2214 01:58:51,375 --> 01:58:53,625 Ahora sabes por qué ganar. contra ellos es duro. 2215 01:58:53,708 --> 01:58:55,250 Su juego de bolos es duro. 2216 01:58:55,291 --> 01:58:57,666 Asegúrate de conseguir el portillo de Bullet Babu. 2217 01:58:57,708 --> 01:58:59,250 De alguna manera consigue su ventanilla. 2218 01:58:59,291 --> 01:59:00,750 ¿Comprendido? ¡Adelante! 2219 01:59:01,750 --> 01:59:03,666 ¡Mis mejores deseos! Juega bien. 2220 01:59:06,750 --> 01:59:09,875 El equipo 11 Bullets ha llegado en el campo. 2221 01:59:10,375 --> 01:59:14,291 El motivo de la emoción es Bullet Babu. 2222 01:59:16,291 --> 01:59:18,000 Oye, ¿estás bien? 2223 01:59:18,041 --> 01:59:20,083 Venkatesh y Babu están abriendo para Blue Star... 2224 01:59:20,166 --> 01:59:23,791 Bullet Suman va a jugar a los bolos el primero terminado. 2225 01:59:23,833 --> 01:59:25,041 Primera pelota... 2226 01:59:25,666 --> 01:59:27,250 - ¡Oye! - ¡Gorila! 2227 01:59:27,666 --> 01:59:28,875 Bolos fantásticos. 2228 01:59:28,958 --> 01:59:30,291 - ¡Maldita sea! - En dos overs, habremos terminado. 2229 01:59:30,333 --> 01:59:33,833 Los bolos de Suman son como La entrega de Ambrose. 2230 01:59:33,875 --> 01:59:35,791 ¡La próxima pelota es para Venkatesh! 2231 01:59:35,833 --> 01:59:36,708 ¿Podrá afrontarlo? 2232 01:59:36,750 --> 01:59:38,125 - ¡Cógelo! - ¡En el aire! 2233 01:59:38,583 --> 01:59:39,916 En lo alto del aire. 2234 01:59:39,958 --> 01:59:41,625 - ¡Vamos, muchachos! - Vaya, es una muy buena captura. 2235 01:59:42,750 --> 01:59:46,500 En el primer over no hubo carreras, y perdió un portillo... 2236 01:59:46,541 --> 01:59:47,583 ...equipo Estrella Azul! 2237 01:59:47,625 --> 01:59:50,750 El próximo bateador Es el capitán, Ranjith. 2238 01:59:51,416 --> 01:59:53,458 Ranjith, juega bien. 2239 01:59:53,500 --> 01:59:54,666 Está ante su primera pelota. 2240 01:59:55,333 --> 01:59:56,750 - ¡Buena pelota! ¡Buena pelota! - ¡Gorila! 2241 01:59:57,000 --> 01:59:58,458 ¡Otro gorila! 2242 01:59:58,500 --> 02:00:00,041 Los bolos de Suman... 2243 02:00:00,125 --> 02:00:01,666 es peligroso. 2244 02:00:01,708 --> 02:00:02,583 Quédate y juega. 2245 02:00:04,083 --> 02:00:05,458 ¡Otro gorila! 2246 02:00:05,500 --> 02:00:08,458 Antes de que pudiera levantar el bate, el balón fue al portero. 2247 02:00:09,291 --> 02:00:10,166 ¡Súper, Sumán! 2248 02:00:10,208 --> 02:00:11,541 Maari será la siguiente en jugar a los bolos. 2249 02:00:12,333 --> 02:00:13,458 Los bolos de Maari... 2250 02:00:13,500 --> 02:00:15,083 ¡Vaya, eso es un cuatro! 2251 02:00:15,166 --> 02:00:16,708 ¡Oye, eso es fantástico! 2252 02:00:17,000 --> 02:00:19,250 Tengo ganas de conocerte. 2253 02:00:24,541 --> 02:00:26,291 Un cierre en el lado de la pierna. 2254 02:00:26,333 --> 02:00:29,750 Otra captura, y Blue Star pierde otro portillo. 2255 02:00:33,166 --> 02:00:34,500 Blue Star está a 5 carreras... 2256 02:00:34,541 --> 02:00:37,208 en 2 overs y 2 ventanillas hacia abajo. 2257 02:00:37,250 --> 02:00:39,125 No puedes jugar en todos los partidos. 2258 02:00:39,166 --> 02:00:40,541 Así es el juego. ¡Déjalo ir! 2259 02:00:40,583 --> 02:00:43,375 - Esperemos y observemos. - ¿Está todo bien? 2260 02:00:43,416 --> 02:00:44,500 La próxima bola de Bala... 2261 02:00:47,125 --> 02:00:49,000 ¡Tercer intento, Sam! 2262 02:00:50,791 --> 02:00:53,250 - Preciosos bolos. - ¡Súper! 2263 02:00:53,291 --> 02:00:55,166 Una defensa meticulosa. 2264 02:00:58,041 --> 02:01:00,333 Sam en lugar de hacer carreras estás jugando al golpe. 2265 02:01:00,416 --> 02:01:02,875 ¿No me pidieron ustedes que no lo hiciera? ¿golpear todas las bolas? 2266 02:01:02,958 --> 02:01:04,208 Por eso estoy jugando a la defensiva. 2267 02:01:04,250 --> 02:01:04,750 ¡Adelante! 2268 02:01:04,791 --> 02:01:07,041 Siguiente bola... ¡Atrapado detrás! 2269 02:01:07,083 --> 02:01:09,208 Blue Star perdió el portillo de Ammukutty. 2270 02:01:09,250 --> 02:01:10,625 ¡Súper! ¡Buen trabajo! 2271 02:01:10,666 --> 02:01:11,708 El siguiente es Rajesh. 2272 02:01:11,750 --> 02:01:13,583 Mantenga las tetas bajo control. No dejes que marquen. 2273 02:01:14,625 --> 02:01:15,500 Siguiente bola... 2274 02:01:15,541 --> 02:01:17,875 - Esa es una súper pelota. - Buenos bolos. 2275 02:01:18,541 --> 02:01:19,750 Oye, ¿qué te pasó? 2276 02:01:19,791 --> 02:01:21,333 No es un jugador que juegue a la defensiva. 2277 02:01:22,166 --> 02:01:23,125 Hola, Ranjith, Pídale que comience a hacer carreras. 2278 02:01:23,166 --> 02:01:24,125 Anna, pídele que juegue. 2279 02:01:25,000 --> 02:01:26,833 Oye, nos estamos quedando sin excedentes. 2280 02:01:26,875 --> 02:01:28,375 Si continúas este formulario no podemos lograrlo. 2281 02:01:28,416 --> 02:01:30,416 Si le digo no me escucha. 2282 02:01:30,458 --> 02:01:31,583 Sólo dile esto. 2283 02:01:34,666 --> 02:01:36,625 - ¿Quieres agua? - No lo quiero. 2284 02:01:37,833 --> 02:01:40,833 - ¡Oye, cuenco! - Oye, Sam, empieza a golpear. 2285 02:01:40,875 --> 02:01:42,458 ¿Qué diablos te pasa? 2286 02:01:42,500 --> 02:01:43,708 ¡Empiece a golpear! 2287 02:01:43,750 --> 02:01:46,416 Sam, sigue jugando a la defensiva. 2288 02:01:46,458 --> 02:01:48,125 No tienes que anotar. 2289 02:01:48,166 --> 02:01:50,625 Está jugando a los bolos muy rápido. Podrías lastimarte. 2290 02:01:50,666 --> 02:01:52,041 Cuídate y juega con paciencia. 2291 02:01:52,083 --> 02:01:53,583 ¿Quieres protección adicional? 2292 02:01:59,291 --> 02:02:00,833 ¡Eso es un seis! 2293 02:02:03,125 --> 02:02:05,250 - ¿Viste eso? - ¡Vamos! 2294 02:02:06,125 --> 02:02:08,125 Van cuatro carreras. 2295 02:02:08,166 --> 02:02:09,333 ¡Súper! ¡Súper! 2296 02:02:27,166 --> 02:02:28,333 ¡Vamos! ¡Vamos! 2297 02:02:36,291 --> 02:02:37,666 Parthi, cálmate y sirve. 2298 02:02:37,708 --> 02:02:39,083 - Bullet está aconsejando al jugador de bolos. - ¡Vamos! 2299 02:02:39,125 --> 02:02:40,750 Esperemos y observemos. 2300 02:02:41,041 --> 02:02:43,208 ¡Oh! El borde interior salió disparado. 2301 02:02:43,375 --> 02:02:46,583 El juego de Sam disminuyó en los bolos de Mani. 2302 02:02:51,625 --> 02:02:52,333 ¡Bolos! 2303 02:02:53,750 --> 02:02:55,458 Oye, quédate ahí. Yo me encargaré. 2304 02:02:55,500 --> 02:02:57,333 No tienes que anotar. 2305 02:02:58,458 --> 02:03:00,583 El juego de Blue Star se está escapando. 2306 02:03:08,083 --> 02:03:09,166 98 de 11 es una puntuación fácil de superar. 2307 02:03:09,208 --> 02:03:10,375 ¿Qué pasó? 2308 02:03:10,416 --> 02:03:11,958 No es que el partido haya terminado. 2309 02:03:12,000 --> 02:03:14,166 No podemos ganar fácilmente todos los partidos. 2310 02:03:14,541 --> 02:03:16,583 Necesitamos jugarlos hasta el final. 2311 02:03:16,625 --> 02:03:17,125 Vamos. 2312 02:03:17,166 --> 02:03:20,250 Incluso si perdemos, daremos lo mejor de nosotros hasta el final. 2313 02:03:20,833 --> 02:03:22,083 - ¡Vamos! - ¡Vamos, muchachos! 2314 02:03:22,125 --> 02:03:23,833 Vamos. Vayamos al juego. 2315 02:03:23,875 --> 02:03:26,458 Están llegando 11 bateadores del equipo Bullets. 2316 02:03:26,500 --> 02:03:29,333 El primer over lo lanza Rajesh. 2317 02:03:32,750 --> 02:03:35,291 - La primera bola es un sixer del lado de la pierna. - ¡Cógelo! ¡Maldición! 2318 02:03:40,375 --> 02:03:41,166 ¡Coger algo! 2319 02:03:41,208 --> 02:03:42,375 ¡Oh, no! 2320 02:03:42,416 --> 02:03:43,791 ¿Le damos una oportunidad a Sam? 2321 02:03:45,750 --> 02:03:47,083 ¡Hola, Ranjith! 2322 02:03:48,166 --> 02:03:50,625 Pon tu cabeza en el juego. Son semifinales. 2323 02:03:50,958 --> 02:03:53,083 Oye, lo siento. Lo pondremos en línea. 2324 02:03:53,458 --> 02:03:55,750 ¡Vamos, muchachos! ¡Vamos! 2325 02:03:55,791 --> 02:03:58,166 Sam, vamos a jugar al bowl. 2326 02:03:58,250 --> 02:03:59,708 Sam está a punto de jugar a los bolos. 2327 02:04:01,583 --> 02:04:02,708 ¡Atrapar! ¡Atrapar! ¡Atrapar! 2328 02:04:03,041 --> 02:04:04,333 ¡Atrapado y lanzado por Sam! 2329 02:04:04,375 --> 02:04:06,875 11-Las balas han perdido 3 ventanillas. 2330 02:04:06,916 --> 02:04:10,750 Para su información, El partido está a punto de comenzar recién ahora. 2331 02:04:10,791 --> 02:04:12,333 ¡Jugador estrella! 2332 02:04:12,375 --> 02:04:14,541 ¡Con fanfarria crepitante! 2333 02:04:14,583 --> 02:04:17,875 Ahora llega Bullet Babu. 2334 02:04:23,416 --> 02:04:29,166 ¡Babu Babú! ¡Babu Babú! 2335 02:04:29,208 --> 02:04:34,791 ¡Babu Babú! ¡Babu Babú! 2336 02:04:38,000 --> 02:04:39,083 Oye, Qasim, muévete detrás. 2337 02:04:39,458 --> 02:04:40,833 Oye, siéntate aquí. 2338 02:04:40,958 --> 02:04:42,791 Machi, derriba este portillo. 2339 02:04:56,416 --> 02:04:57,541 ¡Disparo increíble! 2340 02:04:58,083 --> 02:04:59,666 La pelota voló alto en el aire. 2341 02:05:01,291 --> 02:05:03,375 Un balón desde un córner de Thiruteni vuelve a la esquina. 2342 02:05:06,916 --> 02:05:07,500 "Lado de la pierna" 2343 02:05:07,541 --> 02:05:08,041 "Fuera de juego" 2344 02:05:08,125 --> 02:05:08,666 "Dentro" 2345 02:05:08,708 --> 02:05:09,291 "Afuera" 2346 02:05:09,333 --> 02:05:11,625 "Es el lado de Babu" 2347 02:05:12,583 --> 02:05:13,958 ¡Oye, profundiza! 2348 02:05:14,000 --> 02:05:15,416 Están cambiando la configuración del campo. 2349 02:05:18,416 --> 02:05:21,083 "Nunca viste al diablo jaja" 2350 02:05:21,125 --> 02:05:23,708 "Mi bateo es la respuesta hoho" 2351 02:05:23,750 --> 02:05:26,916 "Es el lado de Babu" 2352 02:05:33,166 --> 02:05:33,833 ¡Sixer! 2353 02:05:35,750 --> 02:05:37,041 "¡Otro límite!" 2354 02:05:43,958 --> 02:05:45,291 - ¡Próxima bola! - ¡Cógelo! 2355 02:05:45,333 --> 02:05:47,166 - ¡Bolos fantásticos! - Se les cayó el pestillo. 2356 02:05:47,208 --> 02:05:48,708 - Se le cayó el pestillo. - Ese es mi truco. 2357 02:05:49,500 --> 02:05:51,458 ¿No tienes ningún sentido? Estaba viniendo hacia mí. 2358 02:05:52,291 --> 02:05:54,958 Otra pelota. ¡Y es un seis! 2359 02:05:55,000 --> 02:05:56,458 Tráeme un poco de agua. 2360 02:05:57,041 --> 02:05:58,791 Alguien, por favor recoja la pelota. 2361 02:05:59,291 --> 02:06:01,166 ¿Cuantos vamos a perder? 2362 02:06:02,458 --> 02:06:03,166 ¿Qué es? 2363 02:06:03,208 --> 02:06:05,041 ¿Por qué no quieres jugar? para el equipo indio? 2364 02:06:05,708 --> 02:06:07,291 Es porque es el equipo indio. 2365 02:06:07,333 --> 02:06:09,041 De todos modos no me aceptarán. 2366 02:06:09,083 --> 02:06:11,250 Es mejor no dejarse humillar. 2367 02:06:11,291 --> 02:06:13,208 ¿Por qué te gusta jugar? para las Indias Occidentales? 2368 02:06:13,666 --> 02:06:15,375 ¡Ese es mi país! 2369 02:06:16,041 --> 02:06:17,500 ¿Llamas a nuestros jugadores, jugadores? 2370 02:06:17,541 --> 02:06:20,041 Mezclan demasiada política en el deporte. 2371 02:06:20,291 --> 02:06:21,708 ¡Malditos mendigos! 2372 02:06:23,708 --> 02:06:25,333 Estoy esperando mi Visa. 2373 02:06:25,375 --> 02:06:27,541 Pronto, Lara y yo... 2374 02:06:28,291 --> 02:06:29,750 serán los bateadores de apertura. 2375 02:06:29,791 --> 02:06:31,750 Eso suena increíble, Anna. 2376 02:06:36,541 --> 02:06:38,208 ¡Allí! ¡Allí! 2377 02:06:40,000 --> 02:06:43,750 ¡Sin! Murugan regresó al pabellón en poco tiempo. 2378 02:06:43,791 --> 02:06:45,500 La última carrera les costó... 2379 02:06:45,541 --> 02:06:47,708 - ¡Vamos, Bharat! - Oye, Venkat, ven aquí. 2380 02:06:48,208 --> 02:06:49,708 Estamos en una discusión de equipo. Espera un poco. 2381 02:06:49,958 --> 02:06:51,125 Están exagerando. 2382 02:06:51,166 --> 02:06:53,125 Siguen cambiando entre ellos. 2383 02:06:55,291 --> 02:06:57,125 ¿No me amas? 2384 02:06:57,166 --> 02:06:59,708 Te pedí tu foto. Pero parece que no me preguntas el mío. 2385 02:07:04,708 --> 02:07:08,041 - Cógelo. - El portero Ranjith falló la atrapada. 2386 02:07:08,583 --> 02:07:10,291 Perdieron una gran oportunidad. 2387 02:07:11,000 --> 02:07:12,708 - ¿No sabes atrapar? - ¡Ey! 2388 02:07:12,750 --> 02:07:13,583 Llegó directamente a tu mano. 2389 02:07:13,625 --> 02:07:15,083 - ¡Muévete! - ¡Lo lamento! 2390 02:07:15,125 --> 02:07:17,291 Vamos, sigue así. 2391 02:07:17,333 --> 02:07:19,458 - ¡Maldición! - Oye, ¿qué pasó? 2392 02:07:20,041 --> 02:07:21,041 Te lo diré más tarde. 2393 02:07:21,083 --> 02:07:23,041 Ranjith, está bien. 2394 02:07:23,083 --> 02:07:25,083 Rajesh, mantenlo fuera. 2395 02:07:25,125 --> 02:07:27,333 Ranjith le cambia el paso a Rajesh. 2396 02:07:27,375 --> 02:07:29,708 ¿Esto hará alguna diferencia? 2397 02:07:30,083 --> 02:07:32,083 Bullet Babu se está preparando para batear. 2398 02:07:38,125 --> 02:07:39,875 ¡Cómo! ¡Cómo! 2399 02:07:39,958 --> 02:07:41,000 ¡Fantástica captura! 2400 02:07:41,041 --> 02:07:42,708 Oye, eso es asombroso. 2401 02:07:42,750 --> 02:07:45,041 Señor, está limpio. No estás siendo justo. 2402 02:07:45,083 --> 02:07:46,750 Señor, pude escuchar el sonido del nick. 2403 02:07:49,625 --> 02:07:50,833 El árbitro declaró no descartado. 2404 02:07:50,875 --> 02:07:52,541 - ¡Ey! - ¿Cómo es que no ha salido? 2405 02:07:52,583 --> 02:07:54,000 ¡Señor, ya salió! 2406 02:07:54,041 --> 02:07:55,708 Señor, árbitro, señor. Es punta limpia. 2407 02:07:55,750 --> 02:07:58,416 Estrella Azul no discutas con el árbitro. 2408 02:07:59,083 --> 02:08:01,833 - Bullet Babu estuvo de acuerdo en que ya está. - Oye, míralo. 2409 02:08:01,875 --> 02:08:04,250 Estuvo de acuerdo, tomó el bate, y salió. 2410 02:08:04,291 --> 02:08:06,458 Este es el verdadero espíritu deportista. 2411 02:08:06,500 --> 02:08:09,750 Esta modestia es lo que hace un gran deportista. 2412 02:08:11,333 --> 02:08:13,833 Estos casos son comunes en el equipo de las Indias Occidentales. 2413 02:08:13,875 --> 02:08:16,333 Los fans están un poco decepcionados. 2414 02:08:16,875 --> 02:08:17,791 Vamos. 2415 02:08:17,833 --> 02:08:20,416 Este es el verdadero espíritu deportista. 2416 02:08:20,916 --> 02:08:23,000 Así debe ser un jugador. 2417 02:08:23,041 --> 02:08:25,041 Una captura cambiará el destino del partido. 2418 02:08:29,000 --> 02:08:31,125 Está fuera de juego. Fantástico campo, Ammukutty. 2419 02:08:31,166 --> 02:08:32,625 - ¡Cómo! - ¡Se acabó! 2420 02:08:33,541 --> 02:08:35,000 Eso les fue entregado. 2421 02:08:37,458 --> 02:08:39,083 Primera bola del último final. 2422 02:08:39,125 --> 02:08:40,125 ¡Bolos limpios! 2423 02:08:40,208 --> 02:08:41,708 Otro portillo para Rajesh. 2424 02:08:41,791 --> 02:08:44,625 Necesitan 7 carreras en 5 bolas. 2425 02:08:44,666 --> 02:08:46,750 Ranjith está haciendo algunos cambios en el campo. 2426 02:08:46,791 --> 02:08:48,666 Este es un momento crucial. 2427 02:08:48,958 --> 02:08:50,541 Aquí viene la siguiente bola. 2428 02:08:50,583 --> 02:08:51,708 ¡Saran golpeó la pelota! 2429 02:08:51,750 --> 02:08:54,291 96 carreras con 9 terrenos abajo... 2430 02:08:54,333 --> 02:08:58,666 11-Las balas necesitan 3 carreras de 4 bolas. 2431 02:08:59,208 --> 02:09:01,041 ¿Conseguirán un 4 para terminar el partido? 2432 02:09:01,083 --> 02:09:04,166 ¿O Blue Star tendrá suerte? 2433 02:09:04,208 --> 02:09:06,208 ¡3 carreras en 4 bolas! 2434 02:09:06,250 --> 02:09:08,375 Como es el último portillo... 2435 02:09:08,416 --> 02:09:10,916 Las semifinales están llegando a su fin. 2436 02:09:10,958 --> 02:09:13,708 Decidirá quién será entrar en la final. 2437 02:09:14,291 --> 02:09:16,083 ¿Blue Star ganará el partido? 2438 02:09:16,125 --> 02:09:17,541 ¡Ahí va la pelota! 2439 02:09:18,166 --> 02:09:19,916 - ¡Huelga! - ¡Atrapar! ¡Atrapar! 2440 02:09:19,958 --> 02:09:21,208 Es mío. ¡Déjalo! 2441 02:09:21,250 --> 02:09:21,875 ¡Atrapar! 2442 02:09:30,666 --> 02:09:32,250 ¡Lo terminé, Ranjith! 2443 02:09:35,000 --> 02:09:35,583 ¡Maldita sea! 2444 02:09:36,291 --> 02:09:37,458 ¡Estos chicos son buenos! 2445 02:09:37,958 --> 02:09:38,625 ¡Guau! 2446 02:09:43,916 --> 02:09:45,291 ¡Súper! ¡Súper! 2447 02:09:46,750 --> 02:09:48,583 ¡Ustedes son jugadores increíbles! 2448 02:09:49,625 --> 02:09:51,791 Pero no tienes unidad. 2449 02:09:51,833 --> 02:09:55,083 Si continúas discutiendo cualquiera puede destruir tu equipo. 2450 02:09:56,250 --> 02:09:57,875 Todos se unen y juegan. 2451 02:09:57,916 --> 02:09:58,916 Sólo entonces podrás ganar. 2452 02:09:58,958 --> 02:10:00,000 ¡Bueno! ¡Bueno! 2453 02:10:00,000 --> 02:11:00,000 Descargado de themoviesboss 2454 02:10:00,041 --> 02:10:02,291 Bien hecho. Al menos en el El próximo partido se jugará unido. 2455 02:10:02,333 --> 02:10:04,916 - Ustedes deberían ganar el trofeo. - ¡Vamos, vámonos! 2456 02:10:06,166 --> 02:10:09,375 quiero apoyarme en tu hombro y hablar por mucho tiempo. 2457 02:10:09,958 --> 02:10:12,750 quiero tomarme de la mano y dar un largo paseo. 2458 02:10:26,375 --> 02:10:27,750 ¡Hola, Ranjith! 2459 02:10:28,166 --> 02:10:30,208 Tenemos un partido mañana. ¡Y estás aquí! 2460 02:10:30,250 --> 02:10:31,458 ¿Qué pasó? 2461 02:10:31,500 --> 02:10:34,333 Oye, ¿por qué te ves molesto? 2462 02:10:34,375 --> 02:10:36,416 tengo ganas de conocerla una última vez. 2463 02:10:36,458 --> 02:10:37,541 ¿Debemos? 2464 02:10:38,541 --> 02:10:39,666 ¡Déjalo ir! 2465 02:10:39,708 --> 02:10:41,916 Dijiste que hoy es su compromiso. 2466 02:10:41,958 --> 02:10:43,625 no creo que vaya allí es una buena idea. 2467 02:10:43,666 --> 02:10:45,000 Requerirá problemas innecesarios. 2468 02:10:45,041 --> 02:10:46,416 Todo salió mal. 2469 02:10:47,666 --> 02:10:50,958 Esa chica sí te profesó su amor. 2470 02:10:51,291 --> 02:10:52,250 Entonces ¿por qué lo hizo? 2471 02:10:52,291 --> 02:10:54,416 No se puede confiar en las mujeres. 2472 02:10:54,458 --> 02:10:56,041 ¡Ese no es el caso! 2473 02:10:57,625 --> 02:11:00,041 Nunca expresamos nuestro amor. el uno al otro. 2474 02:11:00,583 --> 02:11:03,000 Ni siquiera sé qué es ella. pasando por. 2475 02:11:05,958 --> 02:11:08,625 Pero no puedo aceptar el hecho de que ella sea comprometerse con otra persona. 2476 02:11:09,958 --> 02:11:11,750 Si solo la veo una vez... 2477 02:11:12,666 --> 02:11:14,208 Seré feliz. 2478 02:11:19,166 --> 02:11:20,208 ¡Ella es mi sueño! 2479 02:11:22,166 --> 02:11:23,916 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ranjith! 2480 02:11:24,750 --> 02:11:26,625 Estás llorando como un niño pequeño. 2481 02:11:27,000 --> 02:11:29,041 ¿Fracaso amoroso por primera vez? 2482 02:11:29,125 --> 02:11:30,166 ¡Diablos! 2483 02:11:34,916 --> 02:11:38,000 Bien, quieres conocerla. 2484 02:11:38,625 --> 02:11:40,000 ¡Vamos, vámonos! 2485 02:11:41,375 --> 02:11:42,875 Vamos. ¡Levantarse! 2486 02:11:55,041 --> 02:11:56,583 Anna, dame un cigarrillo. 2487 02:11:58,333 --> 02:11:59,458 Oye, voy a orinar. 2488 02:11:59,500 --> 02:12:00,791 Anna, dos tés. 2489 02:12:01,416 --> 02:12:03,625 Por favor, párate del otro lado. 2490 02:12:03,958 --> 02:12:06,000 ¿No ves que estoy cortando cebollas? 2491 02:12:15,458 --> 02:12:21,791 "Estoy caminando por un camino desconocido" 2492 02:12:21,833 --> 02:12:28,125 "Porque no tengo empresa, Hablo con mi propia sombra" 2493 02:12:28,166 --> 02:12:33,791 "Anhelando ver tu cara" 2494 02:12:34,583 --> 02:12:40,625 "Escuchando tu voz en la brisa" 2495 02:12:41,375 --> 02:12:46,250 "¡Oye! La nube que empuja el tren" 2496 02:12:46,291 --> 02:12:49,333 "El cuervo que abraza la lluvia" 2497 02:12:49,375 --> 02:12:54,208 "El monstruo del amor que pellizca el alma" 2498 02:12:54,250 --> 02:12:59,000 "¿Por qué voy a buscarla?" 2499 02:12:59,041 --> 02:13:02,250 "¿Siendo torturado por la preocupación?" 2500 02:13:02,291 --> 02:13:06,958 "¿Soñar y convertirse en un espejismo?" 2501 02:13:07,750 --> 02:13:08,833 Sólo porque te dejamos caminar. 2502 02:13:08,875 --> 02:13:09,791 Entraste en nuestra área. 2503 02:13:09,833 --> 02:13:12,500 - Oye, golpéalo. - ¡Vamos, golpéalo! 2504 02:13:12,541 --> 02:13:14,541 No lo perdones. ¡Golpéalo! 2505 02:13:14,583 --> 02:13:16,583 ¡Oye, no lo perdones! 2506 02:13:16,625 --> 02:13:18,458 Oigan, ¿quién diablos son ustedes? 2507 02:13:18,500 --> 02:13:21,208 ¡Ey! Oigan, ¿quiénes son ustedes? 2508 02:13:21,250 --> 02:13:22,458 ¡Oye, déjalo! 2509 02:13:22,500 --> 02:13:24,458 ¡Ey! ¡Oye, déjalo! 2510 02:13:24,500 --> 02:13:27,333 ¿Quiénes diablos son ustedes? ¡Los mataré a todos! 2511 02:13:27,375 --> 02:13:29,500 - ¿Por qué lo apoyas? - ¡Él es mi amigo! 2512 02:13:30,000 --> 02:13:31,000 Al diablo con tu amistad. 2513 02:13:31,041 --> 02:13:32,458 ¿Mantendrías la calma si alguien ¿Persiguió a su hermana? 2514 02:13:32,500 --> 02:13:33,625 ¿O lo invitarías a cenar? 2515 02:13:33,666 --> 02:13:35,083 Lo sabrías si es tu hermana. 2516 02:13:35,125 --> 02:13:37,791 Si los veo de nuevo en esta área Seré tu peor pesadilla. 2517 02:13:39,416 --> 02:13:40,750 ¡Oye, vamos! 2518 02:13:40,791 --> 02:13:43,875 "Somos como dos polos" 2519 02:13:43,916 --> 02:13:47,083 "A ambos lados del cielo" 2520 02:13:47,125 --> 02:13:52,583 "Mi verdad es mirar por tu sombra" 2521 02:13:52,625 --> 02:13:55,708 "Cuando el horizonte se vuelve colorido" 2522 02:13:55,750 --> 02:13:58,958 "Después de que el tren sale de su lugar" 2523 02:13:59,000 --> 02:14:05,583 "Ahora me duele la soledad" 2524 02:14:05,625 --> 02:14:11,791 "La seguí hasta un camino desconocido" 2525 02:14:11,833 --> 02:14:18,250 "Voy a dormir solo por la tarde" 2526 02:14:18,791 --> 02:14:23,375 "Oye, la nube que empuja el tren" 2527 02:14:23,458 --> 02:14:26,708 "El cuervo que abraza la lluvia" 2528 02:14:26,750 --> 02:14:31,541 "El monstruo del amor que pellizca el alma" 2529 02:14:33,000 --> 02:14:36,208 "¿Por qué voy a buscarla?" 2530 02:14:36,250 --> 02:14:39,166 "¿Siendo torturado por la preocupación?" 2531 02:14:39,583 --> 02:14:44,375 "¿Soñar y convertirse en un espejismo?" 2532 02:14:44,416 --> 02:14:48,958 "Oye, la nube que empuja el tren" 2533 02:14:49,000 --> 02:14:51,875 "El cuervo que abraza la lluvia" 2534 02:14:52,291 --> 02:14:56,958 "El monstruo del amor que pellizca el alma" 2535 02:15:10,208 --> 02:15:11,666 ¿Mantendrías la calma si alguien ¿Persiguió a su hermana? 2536 02:15:11,708 --> 02:15:13,250 ¿O lo invitarías a cenar? 2537 02:15:25,000 --> 02:15:26,666 ¿Qué está pasando? 2538 02:15:28,333 --> 02:15:30,166 - Ana, ¿qué estás haciendo? - ¡Profundiza! 2539 02:15:30,208 --> 02:15:31,333 Oye, pronto empieza a trabajar. 2540 02:15:31,375 --> 02:15:32,833 Gopal, ¿qué está pasando? 2541 02:15:33,708 --> 02:15:37,583 Sabe muy bien quién es el dueño de esta tierra. 2542 02:15:37,625 --> 02:15:39,625 - El señor ha comprado este terreno. - ¿Por qué? 2543 02:15:39,666 --> 02:15:40,916 Va a construir un depósito de gasolina. 2544 02:15:40,958 --> 02:15:44,208 Según el astrólogo necesitamos para iniciar los trabajos de cimentación. 2545 02:15:44,250 --> 02:15:46,291 Tenemos que empezar a trabajar a partir de hoy. 2546 02:15:46,333 --> 02:15:50,166 Ustedes no nos hacen perder el tiempo. y por favor deja el suelo. 2547 02:15:50,208 --> 02:15:53,500 Gopal, sabes que este es el único terreno Nuestros muchachos tienen que jugar al cricket. 2548 02:15:53,541 --> 02:15:55,291 Por eso los dejé jugar hasta ahora. 2549 02:15:55,333 --> 02:15:58,041 Nuestros chicos han llegado a la final. en el torneo MCF. 2550 02:15:58,083 --> 02:15:58,541 ¿Entonces? 2551 02:15:58,583 --> 02:16:01,250 ¿Cómo pudiste hacer esto? durante sus sesiones de práctica? 2552 02:16:01,291 --> 02:16:02,750 Ana, ¿qué es esto? 2553 02:16:02,791 --> 02:16:05,000 - Este es nuestro terreno. - ¿Cómo es tu terreno? 2554 02:16:06,083 --> 02:16:08,625 Es por mi culpa que no lo hizo interferir en este asunto. 2555 02:16:08,666 --> 02:16:10,291 - ¿Dónde jugamos? - ¡No me importa! 2556 02:16:10,333 --> 02:16:12,291 Ve a jugar al bosque. o en otro lugar. 2557 02:16:12,333 --> 02:16:14,833 No podemos ir allí. Jugaremos por aquí. 2558 02:16:14,875 --> 02:16:15,833 ¡Este es nuestro terreno! 2559 02:16:15,875 --> 02:16:17,958 Oye, ¿arrogancia? 2560 02:16:18,833 --> 02:16:20,291 ¿Te das cuenta con quién estás hablando? 2561 02:16:20,333 --> 02:16:23,750 Anna, da respeto y recibe respeto. 2562 02:16:23,791 --> 02:16:24,291 ¡Ey! 2563 02:16:24,333 --> 02:16:26,291 - ¡Ey! - Oye, ¿cómo te atreves? 2564 02:16:26,333 --> 02:16:28,291 - Oye, Ranjith, cálmate. -Gopal... 2565 02:16:28,333 --> 02:16:31,625 iba a tomarme mi tiempo para empezar a trabajar. 2566 02:16:31,666 --> 02:16:33,000 Mire su arrogancia. 2567 02:16:33,041 --> 02:16:37,083 Esta noche enviaré una excavadora. para limpiar el suelo. 2568 02:16:37,125 --> 02:16:39,291 ¡Te desafío! 2569 02:16:39,333 --> 02:16:41,375 ¿Crees que seremos patos sentados? y ver cómo sucede? 2570 02:16:41,416 --> 02:16:43,000 Los tiempos han cambiado. ¡Largarse! 2571 02:16:43,041 --> 02:16:44,958 - ¡Hola, Sam! - ¿Qué demonios? 2572 02:16:45,625 --> 02:16:47,583 Gopal, no lo hagamos hoy. 2573 02:16:47,625 --> 02:16:48,833 No es un buen día. 2574 02:16:48,875 --> 02:16:51,875 consultaré con el astrólogo y elige una fecha diferente. 2575 02:16:52,166 --> 02:16:54,916 ¡Vamos! No te enfades, Gopal. 2576 02:16:54,958 --> 02:16:56,541 Pensé que sería suave. 2577 02:16:56,583 --> 02:16:58,375 Pero parece que hay demasiados conflictos. 2578 02:16:59,250 --> 02:17:01,375 Bien, cuando regresen. nosotros nos encargaremos de ellos. 2579 02:17:01,416 --> 02:17:04,125 ¡Eh! Vamos, practiquemos. 2580 02:17:06,125 --> 02:17:07,458 ¡Ana! 2581 02:17:08,875 --> 02:17:11,375 Pregúnteles por qué guardaron silencio. 2582 02:17:13,416 --> 02:17:15,458 Oye, ¿qué es? 2583 02:17:15,708 --> 02:17:18,000 ¿Está bien si no tienes? un lugar para practicar? 2584 02:17:18,041 --> 02:17:19,583 Ustedes estuvieron en silencio todo el tiempo. 2585 02:17:19,625 --> 02:17:21,625 No importa quién sea. Aprenda a hablar con respeto. 2586 02:17:21,666 --> 02:17:23,083 Sé a quién y cuándo respetar. 2587 02:17:23,125 --> 02:17:24,125 ¡Oye, vamos! 2588 02:17:24,166 --> 02:17:26,833 ¿Por qué quieres discutir las cosas? ¿Se acabaron? 2589 02:17:28,333 --> 02:17:29,708 ¡Al diablo contigo! 2590 02:17:29,750 --> 02:17:31,250 Ustedes no merecen el cricket. 2591 02:17:31,291 --> 02:17:33,708 Pensé en jugar juntos nos unirá. 2592 02:17:33,750 --> 02:17:35,666 Pero vuestras cabezas están llenas de tonterías. 2593 02:17:35,708 --> 02:17:39,125 Anna, nos merecemos esto y más. por jugar con ellos. 2594 02:17:40,875 --> 02:17:42,791 ¿Qué quieres decir con "ellos"? 2595 02:17:44,375 --> 02:17:45,833 ¿Contestarme? 2596 02:17:47,583 --> 02:17:49,833 ¿De dónde viene este odio? 2597 02:17:50,291 --> 02:17:51,541 Oye... 2598 02:17:52,458 --> 02:17:55,166 Ambos equipos jugando juntos. en sí misma una victoria. 2599 02:17:56,041 --> 02:17:59,041 Pero me demostraste que estaba equivocado que no es posible. 2600 02:17:59,083 --> 02:17:59,791 ¡Piérdase! 2601 02:17:59,833 --> 02:18:02,750 Oye, escucha atentamente lo que tengo que decir. 2602 02:18:04,541 --> 02:18:06,666 El odio te llevará a la destrucción. 2603 02:18:07,166 --> 02:18:09,333 Pero la paciencia te enseñará muchísimo. 2604 02:18:12,125 --> 02:18:14,291 Una vez que regresé del hospital... 2605 02:18:15,125 --> 02:18:18,291 tomé un cuchillo y fue a matar a Mani. 2606 02:18:24,750 --> 02:18:26,750 Me detuve y pensé por un momento. 2607 02:18:27,458 --> 02:18:29,291 Si mato a Mani... 2608 02:18:29,958 --> 02:18:31,833 su familia sufrirá. 2609 02:18:33,541 --> 02:18:36,000 Ese momento de paciencia salvado es vida. 2610 02:18:37,625 --> 02:18:40,083 Si lo hubiera matado y fue a prisión... 2611 02:18:40,125 --> 02:18:42,583 La gente de ambas facciones habría pelearon y se mataron unos a otros. 2612 02:18:42,791 --> 02:18:43,916 Habría provocado un disturbio. 2613 02:18:43,958 --> 02:18:46,625 hubiera sido diferente ejemplo para ustedes. 2614 02:18:46,666 --> 02:18:50,291 Creí que los deportes unirnos. 2615 02:18:52,708 --> 02:18:55,000 Creo que mientras jugábamos eventualmente las cosas mejorarán. 2616 02:19:01,541 --> 02:19:02,833 No sé. 2617 02:19:03,208 --> 02:19:04,625 No sé qué hacer. 2618 02:19:09,958 --> 02:19:12,166 permanece así y finalmente morir al final. 2619 02:19:19,333 --> 02:19:21,000 ¿Notaste su arrogancia? 2620 02:19:21,041 --> 02:19:22,791 Me alzaban la voz. 2621 02:19:22,833 --> 02:19:24,208 Ustedes tienen la culpa. 2622 02:19:24,250 --> 02:19:26,166 ¡Eran iguales a nosotros! 2623 02:19:27,000 --> 02:19:28,125 No queda nada que decir. 2624 02:19:28,166 --> 02:19:29,916 Mi propia sangre no está conmigo. 2625 02:19:29,958 --> 02:19:31,833 Todo es gracias a él. 2626 02:19:32,208 --> 02:19:34,083 Escuche atentamente, Rajesh... 2627 02:19:35,291 --> 02:19:37,833 arreglaré un terreno para que ustedes jueguen. 2628 02:19:39,458 --> 02:19:42,125 Si todavía vas a jugar con ellos... 2629 02:19:45,708 --> 02:19:48,250 Es igual a haberme deslizado. 2630 02:19:50,291 --> 02:19:51,833 ¿Comprendido? 2631 02:19:52,958 --> 02:19:56,083 Oye, ¿cómo te atreves a subir? tu mano sobre mi? 2632 02:19:56,125 --> 02:19:57,166 ¡Malditos sinvergüenzas! 2633 02:19:58,250 --> 02:20:00,333 - ¡Nada! - Vamos. Vámonos a casa. 2634 02:20:00,375 --> 02:20:01,958 El lugar donde trabajo... 2635 02:20:02,541 --> 02:20:05,541 estaban alabando que ustedes muchachos están jugando un cricket increíble. 2636 02:20:05,583 --> 02:20:06,666 Tienes razón. ¡Vamos! 2637 02:20:06,708 --> 02:20:08,833 Sabes lo feliz que soy. 2638 02:20:08,875 --> 02:20:11,500 Dicen que es un torneo enorme. 2639 02:20:11,541 --> 02:20:13,500 Así es. Estamos jugando. 2640 02:20:13,541 --> 02:20:14,958 Jueguen bien mis muchachos. 2641 02:20:16,875 --> 02:20:18,166 ¡Jueguen unidos! 2642 02:20:18,208 --> 02:20:21,041 - Seguro que lo haremos. - El juego del United es bueno. 2643 02:20:21,500 --> 02:20:23,333 Todos juegan juntos. 2644 02:20:24,958 --> 02:20:28,250 Pero no deberías luchar entre sí. 2645 02:20:28,291 --> 02:20:29,541 - ¿Bueno? - No pelearemos. 2646 02:20:30,500 --> 02:20:31,625 Vuelve a casa sano y salvo. 2647 02:20:31,666 --> 02:20:34,000 Aprende de mi vida. 2648 02:20:34,458 --> 02:20:35,583 Vete a casa y duerme. 2649 02:20:35,625 --> 02:20:37,541 Ustedes son estudiantes. 2650 02:20:37,583 --> 02:20:39,250 - Se bueno... - ¡Cuidado! 2651 02:20:39,291 --> 02:20:42,375 ¿Había sido educado? Habría llevado una buena vida. 2652 02:20:42,416 --> 02:20:45,375 Ellos santificaron alabados y me convirtió en un desastre. 2653 02:20:57,583 --> 02:21:01,041 En este sexto año del torneo de cricket MCF... 2654 02:21:01,083 --> 02:21:04,916 El Juvenil 11 anotó 120 en semifinales. 2655 02:21:05,250 --> 02:21:07,250 Ahí va un seiser. 2656 02:21:07,291 --> 02:21:10,750 Jai Hind ganó el partido y han entrado en la final. 2657 02:21:10,791 --> 02:21:12,791 El rumor es que ganarán el trofeo de este año. 2658 02:21:13,666 --> 02:21:15,250 ¡Súper! Mantener la bolera. 2659 02:21:15,291 --> 02:21:17,125 Bien rodado. Mantener la bolera. 2660 02:21:17,875 --> 02:21:19,583 - Oye, juegas tú. - Vamos, cuenco. 2661 02:21:20,416 --> 02:21:22,583 - Tú juegas. No me siento bien. - ¿Qué pasó? 2662 02:21:23,958 --> 02:21:26,500 Si hubiésemos hablado amistosamente, no hubiera sido peor. 2663 02:21:26,541 --> 02:21:28,875 Oye, está bien si no quiero venir. 2664 02:21:28,916 --> 02:21:30,791 Su mamá se comporta como si es un pez gordo. 2665 02:21:48,750 --> 02:21:50,166 ¿Por qué viene aquí? 2666 02:21:51,125 --> 02:21:53,541 ¿No te acuerdas? ¿Te faltó el respeto mamá? 2667 02:21:57,375 --> 02:21:59,166 ¿Nos vamos? Son las finales. 2668 02:21:59,708 --> 02:22:01,875 Hola, Current, no es posible. 2669 02:22:02,666 --> 02:22:04,541 - ¡Callarse la boca! - Todo es gracias a ti. 2670 02:22:05,125 --> 02:22:06,583 Si alguien se atreve a ir, ¡ya está! 2671 02:22:06,625 --> 02:22:09,416 Para jugar en este terreno necesitan tener derecho. 2672 02:22:09,458 --> 02:22:11,291 No sólo me insultaron. 2673 02:22:11,333 --> 02:22:12,916 Ellos también saben que el partido es muy importante. 2674 02:22:14,750 --> 02:22:16,625 Deberían permanecer donde pertenecen. 2675 02:22:16,666 --> 02:22:17,833 Sólo porque estás sosteniendo un bate... 2676 02:22:18,625 --> 02:22:20,291 ¡Máximo 10 overs! 2677 02:22:20,375 --> 02:22:21,958 11 jugadores novatos. 2678 02:22:22,000 --> 02:22:23,000 ¡Destrúyelos! 2679 02:22:24,083 --> 02:22:26,375 Si todavía vas a jugar con ellos... 2680 02:22:26,416 --> 02:22:28,916 Es igual a saltarme. 2681 02:22:29,375 --> 02:22:31,250 - ¿Por qué hacen esto? - ¡Ana! 2682 02:22:32,791 --> 02:22:33,875 No me importa quién aparezca... 2683 02:22:34,875 --> 02:22:36,375 ¡Jugaremos! 2684 02:22:38,958 --> 02:22:42,666 Si le tiras una piedra al perro... se asustará y correrá. 2685 02:22:42,708 --> 02:22:46,750 Intenta tirar una piedra a una colmena... correremos con miedo. 2686 02:22:46,791 --> 02:22:47,833 ¿Sabes por qué? 2687 02:22:47,875 --> 02:22:49,500 Nos perseguirá en grupo. 2688 02:22:49,541 --> 02:22:53,958 Del mismo modo, si estás unido puedes ganar a cualquiera y a todos. 2689 02:22:54,000 --> 02:22:55,250 ¡Comprendido! 2690 02:23:06,166 --> 02:23:08,666 Cuando la sociedad discriminaba como un marginado... 2691 02:23:08,708 --> 02:23:11,666 el Señor nos acogió como a un cabrito. 2692 02:23:11,708 --> 02:23:15,500 Con su gracia hemos sido bendecidos una vida con respeto por uno mismo. 2693 02:23:15,541 --> 02:23:21,166 Queremos que nuestros hijos sobresalgan en educación, economía y política. 2694 02:23:21,208 --> 02:23:23,291 Es el único propósito de esta congregación. 2695 02:23:23,333 --> 02:23:25,375 Los jóvenes de nuestro pueblo. 2696 02:23:25,416 --> 02:23:26,500 ¡Específicamente, Ranjith! 2697 02:23:27,250 --> 02:23:30,708 Los chicos del pueblo han participado en un gran torneo de cricket... 2698 02:23:30,750 --> 02:23:32,625 y estamos en el camino hacia la victoria. 2699 02:23:33,000 --> 02:23:35,208 Han entrado en la final. 2700 02:23:35,250 --> 02:23:37,916 Este es un momento de orgullo para nuestro pueblo. 2701 02:23:37,958 --> 02:23:40,250 Debemos apreciar a nuestros hijos. por sus esfuerzos. 2702 02:23:40,291 --> 02:23:42,125 Cosas que están fuera de su alcance... 2703 02:23:42,166 --> 02:23:44,791 el señor los bendecirá con la sabiduría para lograrlo. 2704 02:23:44,833 --> 02:23:47,333 Oremos todos para su bienestar y éxito. 2705 02:23:47,375 --> 02:23:51,291 Mamá, mira la foto de nuestros chicos. está en el periódico. 2706 02:23:51,333 --> 02:23:54,250 Pensé que estaban bromeando con los murciélagos... 2707 02:23:54,291 --> 02:23:56,041 - ¡Impresionante! - ¡Lo lograron! 2708 02:23:57,291 --> 02:24:00,208 En este día nos hemos reunido como congregación... 2709 02:24:00,708 --> 02:24:03,625 leer el versus para que el Señor lo escuche. 2710 02:24:04,500 --> 02:24:09,083 Mi Señor, bendice esta congregación, su gente... 2711 02:24:09,125 --> 02:24:11,708 y los pueblos vecinos. 2712 02:24:11,750 --> 02:24:16,250 Los jóvenes de este pueblo están entrando. finales en el torneo de cricket... 2713 02:24:16,291 --> 02:24:20,000 Por favor bendícelos para que jueguen unidos. y ganar este partido. 2714 02:24:20,041 --> 02:24:24,166 Durante tres semanas exitosas El torneo de cricket MCF está en marcha... 2715 02:24:24,208 --> 02:24:29,125 la final del torneo de sexto año va a comenzar en breve. 2716 02:24:29,166 --> 02:24:32,416 Personas de diferentes ciudades han llegado para mirar. 2717 02:24:32,458 --> 02:24:35,500 Jugadores de liga exitosos de Madrás van a llegar. 2718 02:24:35,541 --> 02:24:42,833 Solicitamos a la afición que coopere. con los organizadores. 2719 02:24:42,875 --> 02:24:47,458 El muchas veces ganador Jai Hind-11 Se espera que gane también esta vez. 2720 02:24:47,500 --> 02:24:50,250 La situación también parece va a suceder. 2721 02:24:50,291 --> 02:24:52,250 Pero no podemos sacar conclusiones precipitadas. 2722 02:24:52,291 --> 02:24:53,958 Tenemos que dárselo al Equipo Estrella Azul... 2723 02:24:54,000 --> 02:24:57,500 Un pequeño equipo de un pueblo. ha llegado a la final. 2724 02:24:57,541 --> 02:24:59,166 Es un gran logro. 2725 02:25:03,916 --> 02:25:06,166 No me importa quien va a ven conmigo. 2726 02:25:06,208 --> 02:25:08,416 Ganes o pierdas jugaremos con los jugadores que tenemos. 2727 02:25:10,583 --> 02:25:12,333 Ten esto en cuenta... 2728 02:25:12,875 --> 02:25:14,541 El odio te llevará a la destrucción. 2729 02:25:15,375 --> 02:25:16,833 Pero la paciencia te enseñará mucho. 2730 02:25:19,666 --> 02:25:22,708 Este mundo ha dado muchas razones. no permanecer unidos... 2731 02:25:23,291 --> 02:25:25,333 Pero para permanecer unidos hay solo una razón. 2732 02:25:25,916 --> 02:25:27,583 Descubra esa única razón. 2733 02:25:29,208 --> 02:25:31,833 "Deberías saber quién eres" 2734 02:25:31,916 --> 02:25:34,666 "El cambio es evidente" 2735 02:25:34,708 --> 02:25:36,958 "Es suficiente que los elefantes sepan su fuerza" 2736 02:25:37,000 --> 02:25:38,791 - Cuenco. - ¡Aquí, cógelo! 2737 02:25:38,833 --> 02:25:40,583 Oye, Ranjith, mira hacia allá. 2738 02:25:40,625 --> 02:25:42,750 - Están aquí. - ¡Por fin están aquí! 2739 02:25:44,666 --> 02:25:46,375 Rajesh, ¿por qué tardaste tanto? 2740 02:25:46,416 --> 02:25:47,791 ¡Nada! En el camino nos topamos con un pequeño obstáculo. 2741 02:25:48,166 --> 02:25:50,708 - Oye, ¿dónde está Venkatesh? - El ciclo se rompió. 2742 02:25:50,750 --> 02:25:51,958 - Debe estar en camino. - Yo también vine en bicicleta. 2743 02:25:52,000 --> 02:25:53,250 Me pregunto cómo se rompió tu ciclo. 2744 02:25:53,291 --> 02:25:55,541 Juro que mi bicicleta se pinchó. 2745 02:25:56,166 --> 02:25:57,583 ¡Qué mentiroso! 2746 02:25:57,625 --> 02:25:59,208 Me pregunto qué harían cuando crezcan. 2747 02:25:59,791 --> 02:26:00,833 No los perdones. 2748 02:26:00,875 --> 02:26:02,166 - ¡Vamos todos! - ¡Oye, Bharat! 2749 02:26:03,541 --> 02:26:05,875 El jugador importante de este equipo. es Sadagopan. 2750 02:26:09,041 --> 02:26:10,916 Puede jugar cualquier tiro. 2751 02:26:10,958 --> 02:26:12,541 Quizás juegue para el equipo indio. 2752 02:26:12,583 --> 02:26:15,333 Conducción, corte, defensa, gancho... 2753 02:26:15,375 --> 02:26:17,000 ¡Él los juega todos! 2754 02:26:17,041 --> 02:26:18,083 Segundo- Sunil. 2755 02:26:19,041 --> 02:26:21,041 No es un buen espectáculo verlo jugar. 2756 02:26:21,833 --> 02:26:24,875 En la medida en que él está en el pliegue El marcador sigue sonando. 2757 02:26:24,916 --> 02:26:28,625 Siguiéndolos, Qasim, Hari y Abinav... 2758 02:26:28,666 --> 02:26:29,958 actuarán uno tras otro. 2759 02:26:30,000 --> 02:26:31,083 Pero eso no es un problema. 2760 02:26:32,000 --> 02:26:33,875 El problema es su boliche. 2761 02:26:33,916 --> 02:26:38,875 En su equipo hay, Ashwin, Sriram y Balaji. 2762 02:26:38,916 --> 02:26:40,375 Uno es el rey del swing. 2763 02:26:40,416 --> 02:26:41,750 Le asignará un resbalón y derribar ventanillas. 2764 02:26:41,791 --> 02:26:44,125 Otro jugará a yorker y romper los palos. 2765 02:26:44,875 --> 02:26:46,250 Por último, Balaji. 2766 02:26:46,291 --> 02:26:47,666 Es un jugador del Trofeo Ranjith. 2767 02:26:47,708 --> 02:26:50,375 Podemos enfrentarnos a sus bolos. Aún así perderemos ventanillas. 2768 02:26:50,416 --> 02:26:51,708 Se lanzará al cuerpo. 2769 02:26:52,833 --> 02:26:54,666 Pero podemos ganarlos. 2770 02:26:54,708 --> 02:26:55,958 Si nos concentramos y jugamos. 2771 02:26:56,041 --> 02:26:57,833 - ¡Súper! - ¡Vamos todos! 2772 02:26:57,875 --> 02:26:59,875 En breve harán girar el sorteo. 2773 02:26:59,916 --> 02:27:01,375 Rajesh, ¿vendrá Venkatesh? 2774 02:27:01,416 --> 02:27:03,958 Anna, ¿cuánto tiempo esperamos? 2775 02:27:04,000 --> 02:27:04,500 ¡Nos las arreglaremos! 2776 02:27:04,541 --> 02:27:07,750 Convocatoria final para los capitanes. Equipo Azul Inicio ¿dónde estás? 2777 02:27:07,791 --> 02:27:08,791 Están a punto de hacer girar el sorteo. 2778 02:27:08,833 --> 02:27:12,000 El tan esperado partido final. 2779 02:27:12,041 --> 02:27:14,208 Tanto los capitanes del equipo han llegado al suelo. 2780 02:27:24,291 --> 02:27:25,958 - Bien, lucha por ello. - ¿Jai Hind-11 ganará el sexto año...? 2781 02:27:26,000 --> 02:27:27,375 ¿Ganarán? 2782 02:27:27,416 --> 02:27:29,166 Es un gran problema nuestros muchachos. llegó a la final. 2783 02:27:30,458 --> 02:27:31,708 Oye... 2784 02:27:32,958 --> 02:27:34,791 Esta oportunidad no nos fue aprovechada. 2785 02:27:36,250 --> 02:27:38,625 Todos estos años estuvimos esperando para este día. 2786 02:27:39,833 --> 02:27:42,625 Ya sea que ganemos o perdamos... Necesitamos jugar unidos. 2787 02:27:43,041 --> 02:27:45,333 No debemos dar hasta la última bola. 2788 02:27:45,375 --> 02:27:46,500 ¿Consíguelo? 2789 02:27:46,541 --> 02:27:48,458 - ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Vamos, muchachos! 2790 02:27:50,291 --> 02:27:52,125 - ¡Tenemos que lograrlo! - ¡Vamos! 2791 02:27:52,166 --> 02:27:54,833 - Vamos. - ¡Vamos a hacerlo! 2792 02:27:57,041 --> 02:27:58,666 Hagamos un buen juego. 2793 02:28:02,458 --> 02:28:05,333 No te lo pierdas. ¡Gana este partido! 2794 02:28:05,375 --> 02:28:07,625 ¡Oye, gana este partido! 2795 02:28:08,125 --> 02:28:09,833 ¡Chicos increíbles! 2796 02:28:19,833 --> 02:28:20,833 Dame la pelota. 2797 02:28:20,875 --> 02:28:23,541 Las reglas básicas son las mismas. para todos. 2798 02:28:23,583 --> 02:28:24,458 Llegaste tarde. 2799 02:28:24,500 --> 02:28:25,291 - Bharat, juega a los bolos. - Está bien, Ana. 2800 02:28:25,333 --> 02:28:26,833 Primer balón del partido. 2801 02:28:26,875 --> 02:28:28,916 - Es una ventanilla fácil. - Bharat a Sunil... 2802 02:28:28,958 --> 02:28:31,166 Desde la esquina de Thiruttani, Bharat a Sunil. 2803 02:28:31,250 --> 02:28:32,583 Esa es una buena pelota. 2804 02:28:32,625 --> 02:28:35,125 - ¿Por qué no le pegas a la pelota ahora? - ¡Piérdete! 2805 02:28:35,166 --> 02:28:37,583 Bien rodado. ¡Vamos! 2806 02:28:38,125 --> 02:28:40,708 Ahí va del lado de la pierna. 2807 02:28:40,750 --> 02:28:42,125 ¡Son 4 carreras! 2808 02:28:42,166 --> 02:28:44,458 ¡Ahí aumenta su puntuación! 2809 02:28:48,291 --> 02:28:52,375 Jain Hind-11 está jugando un buen juego. 2810 02:28:52,458 --> 02:28:55,458 Han anotado 15 carreras por 0 ventanillas. 2811 02:28:55,500 --> 02:28:56,958 Próximo balón para Sapthaseelan. 2812 02:28:57,041 --> 02:28:58,500 - ¡Ey! - Hagamos doble carrera. 2813 02:28:58,541 --> 02:29:00,125 Ése es un límite fantástico. 2814 02:29:00,666 --> 02:29:03,250 Ranjith está haciendo cambios a la configuración del campo. 2815 02:29:03,666 --> 02:29:04,750 Sapthaseelan está bateando... 2816 02:29:04,791 --> 02:29:06,708 - ¡Eso es un tiro! - ¡Cógelo! 2817 02:29:06,750 --> 02:29:08,875 Jai Hind-11 tiene 19 carreras. 2818 02:29:08,916 --> 02:29:10,333 Momento significativo del partido. 2819 02:29:10,375 --> 02:29:12,500 El patio de recreo está a punto de hacerse añicos. 2820 02:29:12,541 --> 02:29:17,541 Aquí viene el capitán Jai Hind-11, Sadagopan. 2821 02:29:20,625 --> 02:29:22,125 ¡Vamos, Rajesh! 2822 02:29:27,125 --> 02:29:31,250 ¡Excelente tiro! ¡Primera bola, seis! 2823 02:29:31,958 --> 02:29:37,625 Han estado continuamente límites de puntuación. 2824 02:29:39,583 --> 02:29:40,416 ¡Bien jugado! 2825 02:29:40,458 --> 02:29:44,208 Desde todas las direcciones esta asociación está marcando límites. 2826 02:29:44,250 --> 02:29:45,875 ¡Excelente tiro! 2827 02:29:45,958 --> 02:29:47,541 ¡Cuatro carreras en las portadas! 2828 02:29:47,583 --> 02:29:50,375 Todos los fans están emocionados. 2829 02:29:51,125 --> 02:29:52,125 El siguiente paso... 2830 02:29:52,166 --> 02:29:52,958 ¡Rajesh! 2831 02:29:53,000 --> 02:29:55,291 desde la esquina de Thiruttani hasta Sunil. 2832 02:29:56,208 --> 02:29:57,625 ¡Vamos, Rajesh! 2833 02:29:57,875 --> 02:30:00,708 Estrella Azul ya es hora pones tus bolos en línea. 2834 02:30:00,000 --> 02:31:00,000 Descargado de themoviesboss 2835 02:30:03,500 --> 02:30:05,208 Rajesh a Sunil. 2836 02:30:06,291 --> 02:30:07,458 - Increíble gorila. - ¡Atrapar! 2837 02:30:09,875 --> 02:30:11,083 Consiguieron su ventanilla. 2838 02:30:11,125 --> 02:30:14,041 Jai Hind-11 perdió su segundo terreno. 2839 02:30:14,083 --> 02:30:16,208 El partido aún no ha terminado. Necesitamos mantener el orden. 2840 02:30:16,250 --> 02:30:18,708 Apretar los bolos. Cada bola cuenta. 2841 02:30:18,750 --> 02:30:20,541 ¡Vamos, hagámoslo! 2842 02:30:20,583 --> 02:30:24,583 - Ravi, juega a los bolos. - 6 overs, 53 carreras, 2 ventanillas... 2843 02:30:24,625 --> 02:30:25,875 Han creado una gran asociación. 2844 02:30:25,916 --> 02:30:28,416 - ¡Vamos, Ravi! - Vamos, Ravi, no te pierdas. 2845 02:30:28,458 --> 02:30:30,958 Ravi está jugando a los bolos en Sadagopan. 2846 02:30:32,583 --> 02:30:34,458 Ravi, ¡fue genial jugar a los bolos! 2847 02:30:34,666 --> 02:30:36,833 -Ravi, sigue así. - Sólo lanzó una bola. 2848 02:30:36,916 --> 02:30:38,083 ¡Vamos a ver! 2849 02:30:38,666 --> 02:30:40,208 Una vez más, Ravi para ti... 2850 02:30:40,333 --> 02:30:42,791 - Ahí va del lado de la pierna. - Es un tiro excelente. 2851 02:30:43,708 --> 02:30:46,458 Otras 4 carreras en el lado opuesto. 2852 02:30:46,541 --> 02:30:47,208 ¡Excelente! 2853 02:30:47,250 --> 02:30:51,541 Sadagopan está haciendo una declaración fuerte con su juego. 2854 02:30:51,583 --> 02:30:52,958 ¡Atrapar! ¡Atrapa portero! 2855 02:30:53,000 --> 02:30:54,916 Fantástica captura de Ranjith. 2856 02:30:54,958 --> 02:30:56,958 - Ahí va otro portillo. - ¡Súper! 2857 02:30:57,000 --> 02:30:59,708 Cinco bolas terminaron en el 16. 2858 02:30:59,750 --> 02:31:02,291 La puntuación es de 145 carreras para 3 ventanillas. 2859 02:31:02,333 --> 02:31:04,333 Ahora viene la última bola. 2860 02:31:04,375 --> 02:31:06,666 - Bharath está lanzando la última bola. - ¡Vamos, Bharat! 2861 02:31:08,708 --> 02:31:09,833 ¡Eso es truco! 2862 02:31:10,458 --> 02:31:13,208 Hay un seiser girando en espiral hacia el pabellón. 2863 02:31:13,250 --> 02:31:14,958 - ¡Hermosa toma! - ¡Qué tiro! 2864 02:31:15,041 --> 02:31:18,208 151 carreras para 3 terrenos en 16 overs. 2865 02:31:18,291 --> 02:31:20,083 Jai Hind-11 jugó un buen partido. 2866 02:31:21,250 --> 02:31:22,916 El equipo de Jai Hind parece emocionado. 2867 02:31:23,625 --> 02:31:25,208 ¡Vamos! ¡Vamos! 2868 02:31:25,250 --> 02:31:27,416 Mano y Babu son los bateadores abridores. 2869 02:31:27,458 --> 02:31:30,416 El Capitán Sadagopan se está preparando un campo fuerte. 2870 02:31:30,500 --> 02:31:31,666 Aquí viene el primero... 2871 02:31:31,708 --> 02:31:34,875 desde la esquina de Thiruttani, Balaji a Babu. 2872 02:31:34,916 --> 02:31:36,500 Eso es un buen juego de bolos. 2873 02:31:36,583 --> 02:31:39,708 Tenemos un apodo para Balaji. 2874 02:31:39,750 --> 02:31:41,833 Es el saltador Balaji. 2875 02:31:44,791 --> 02:31:45,625 ¡Guau! 2876 02:31:45,666 --> 02:31:47,833 Por favor use casco y juegue con seguridad. 2877 02:31:47,875 --> 02:31:50,500 - Oye, ¿dónde está el bateador? - Bien jugado, muchacho. 2878 02:31:50,541 --> 02:31:51,625 ¡Sriram a Babú! 2879 02:31:52,041 --> 02:31:54,000 Ah... ¡Cómo! 2880 02:31:54,041 --> 02:31:55,916 Blue Star perdió su primer portillo. 2881 02:31:55,958 --> 02:31:58,541 Luego llega el capitán del equipo, Ranjith. 2882 02:31:58,583 --> 02:31:59,625 Es un buen bateador. 2883 02:31:59,666 --> 02:32:01,666 El último partido no fue bueno para Ranjith. 2884 02:32:01,708 --> 02:32:03,500 Se acabó Balaji. ¡Es un portero! 2885 02:32:05,916 --> 02:32:06,791 ¡Fantástico tiro! 2886 02:32:06,875 --> 02:32:07,833 ¡Guardianes! ¡Guardianes! Lanzamiento de los porteros. 2887 02:32:07,875 --> 02:32:08,958 Otro más en el lado de la pierna. 2888 02:32:09,000 --> 02:32:10,833 ¡Es un tiro excelente! 2889 02:32:12,791 --> 02:32:13,791 ¡Ey! 2890 02:32:14,208 --> 02:32:15,208 - ¡Ey! - ¿Qué? 2891 02:32:15,250 --> 02:32:16,250 Primero, golpea la pelota con tu bate. 2892 02:32:16,708 --> 02:32:19,125 Te he notado cuando juegas un partido. 2893 02:32:19,166 --> 02:32:20,833 Si el jugador contrario te grita... 2894 02:32:20,875 --> 02:32:22,666 Le gritas y te vas. 2895 02:32:22,708 --> 02:32:24,416 Sonríe a la persona que te mira fijamente. 2896 02:32:25,875 --> 02:32:27,041 ¡Piérdase! 2897 02:32:27,958 --> 02:32:30,500 En estos momentos, sé como Tendulkar. 2898 02:32:30,583 --> 02:32:32,291 Muestra tu enojo en el juego. 2899 02:32:33,583 --> 02:32:35,541 Excelente tiro. ¡Es un seis! 2900 02:32:35,583 --> 02:32:37,375 - Un sixer en el lado de la pierna. - ¡Súper tiro! 2901 02:32:37,416 --> 02:32:39,041 Ranjith está jugando un juego fantástico. 2902 02:32:39,083 --> 02:32:41,791 Él está jugando a un paciente y juego compuesto. 2903 02:32:42,625 --> 02:32:44,458 - ¿Cinco resbalones? - ¡Vamos, cuenco! 2904 02:32:44,541 --> 02:32:47,833 Sólo en la televisión podemos ver semejante configuración. 2905 02:32:47,875 --> 02:32:49,666 Tienen una configuración fuerte. 2906 02:32:49,708 --> 02:32:50,833 ¡Qasim a Mano! 2907 02:32:50,875 --> 02:32:53,375 ¡Cómo! 2908 02:32:53,416 --> 02:32:55,916 Siguiente bola al bateador de poder Ammu Kutty. 2909 02:32:55,958 --> 02:32:58,666 - ¡Vaya recto! - ¿Qué clase de bolos es este? 2910 02:32:58,708 --> 02:33:00,833 Está demostrando su valía. ¡Próximo tiro! 2911 02:33:00,875 --> 02:33:02,375 ¡Cómo! 2912 02:33:02,791 --> 02:33:05,166 El próximo bateador es Rajesh. 2913 02:33:05,833 --> 02:33:08,208 No te apresures. Tenemos tiempo. 2914 02:33:09,875 --> 02:33:13,166 La asociación de Ranjith y Rajesh es fantástico. 2915 02:33:13,208 --> 02:33:14,916 Es un súper tiro en el lado de la pierna. 2916 02:33:19,250 --> 02:33:22,583 Con esto Ranjith suma medio siglo. 2917 02:33:22,666 --> 02:33:25,333 En 10 overs 81 carreras y 3 ventanillas. 2918 02:33:25,375 --> 02:33:27,833 ¡Chicos, lo estánis pasando genial! 2919 02:33:27,875 --> 02:33:31,000 Sólo ahora podemos lograr un alivio en el Rostros del equipo y de los espectadores. 2920 02:33:33,833 --> 02:33:35,000 Vamos, Sada. 2921 02:33:35,041 --> 02:33:38,500 Es un jugador de izquierdas como Ravi Shastri. Muy técnico. 2922 02:33:38,541 --> 02:33:39,666 ¡Ah! 2923 02:33:39,708 --> 02:33:41,375 - Bola increíble. - ¡Ey! 2924 02:33:41,416 --> 02:33:43,333 Oye, ¿qué pasó? 2925 02:33:43,416 --> 02:33:45,000 - Árbitro, por favor verifique cómo está. - ¡Oye, Ranjith! 2926 02:33:45,041 --> 02:33:47,250 Las lesiones son habituales en los partidos. 2927 02:33:47,291 --> 02:33:48,750 ¿Por qué lanzaste la pelota? al cuerpo a propósito? 2928 02:33:48,791 --> 02:33:50,666 Hay que tener cuidado y evitar lesiones. 2929 02:33:50,750 --> 02:33:51,875 ¿Por qué alguien lo arrojaría a propósito? 2930 02:33:51,958 --> 02:33:53,625 - Hola, Ranjith... - Oye, oye, oye... 2931 02:33:53,666 --> 02:33:54,916 Alguien por favor llame a una ambulancia. 2932 02:33:54,958 --> 02:33:55,625 Machi, ten cuidado. 2933 02:33:55,666 --> 02:33:58,333 - Llévalo al hospital. - ¡Por favor llévenlo! 2934 02:33:58,916 --> 02:34:00,458 Esto es común en los deportes. 2935 02:34:00,500 --> 02:34:02,541 Los jugadores deben entender y comportarse. 2936 02:34:02,583 --> 02:34:04,875 Ranjith sale como retirado lesionado. 2937 02:34:04,916 --> 02:34:06,291 Por favor envía al próximo bateador. 2938 02:34:06,333 --> 02:34:08,583 - Ranjith, no te preocupes. - Lo hacen a propósito. 2939 02:34:09,125 --> 02:34:10,416 El juego está en tus manos ahora. 2940 02:34:10,458 --> 02:34:11,625 ¡Juega bien! 2941 02:34:11,666 --> 02:34:14,208 - No pierdas el portillo. - Sam está a punto de enfrentar la pelota. 2942 02:34:15,125 --> 02:34:17,166 - Esa es una buena pelota. - ¡Bien lanzado! 2943 02:34:17,708 --> 02:34:19,750 - Sigue moviéndote. Cuidado con la próxima bola. - ¡Sam, déjalo ir! 2944 02:34:21,541 --> 02:34:23,250 ¡Excelente tiro! 2945 02:34:23,291 --> 02:34:25,750 Eso es un sixer. ¡Excelente tiro! 2946 02:34:26,083 --> 02:34:28,250 Sam ha empezado a destrozar. 2947 02:34:28,291 --> 02:34:29,375 ¡Correr! ¡Correr! 2948 02:34:29,416 --> 02:34:31,291 Sam está destrozando, pero tocándolo compuesto. 2949 02:34:31,333 --> 02:34:33,875 Si los jugadores no tienen paciencia, perderán el portillo. 2950 02:34:33,916 --> 02:34:35,791 Sam conoce muy bien la técnica. 2951 02:34:36,875 --> 02:34:37,875 ¡En el aire! 2952 02:34:40,541 --> 02:34:42,750 ¡Sixer! 2953 02:34:43,333 --> 02:34:44,958 - Súper tiro, Sam. - Tiro fantástico. ¡2 carreras! 2954 02:34:45,458 --> 02:34:47,333 - ¡Rompiendo! - ¡Avanza! 2955 02:34:48,291 --> 02:34:49,333 ¡Fantástico, Sam! 2956 02:34:52,083 --> 02:34:54,041 ¡Sixer! ¡Dos carreras más! 2957 02:34:54,125 --> 02:34:56,625 Rajesh anotó un increíble sixer en fuera de juego. 2958 02:34:56,666 --> 02:34:58,708 - 120 carreras en 12 overs... - ¡Ven aquí! 2959 02:34:58,750 --> 02:35:00,708 Blue Star tiene lotes de 3 ventanillas. 2960 02:35:00,750 --> 02:35:02,416 ¿No tienes ningún sentido? ¿Qué está pasando ahí fuera? 2961 02:35:02,458 --> 02:35:03,041 Podemos ganar, señor. 2962 02:35:03,083 --> 02:35:05,041 Nadie está aplastando y no estás haciendo nada. 2963 02:35:05,083 --> 02:35:06,125 Sólo después de ganar podrás salir. 2964 02:35:06,166 --> 02:35:07,500 ¿Comprendido? ¡Ir! 2965 02:35:07,541 --> 02:35:09,833 - Métete y aprieta los bolos. - ¡Vamos, muchachos! 2966 02:35:10,250 --> 02:35:13,166 - Sigue bateando. - Cuece bien. No intentes cosas nuevas. 2967 02:35:13,208 --> 02:35:14,541 No tenemos opción. 2968 02:35:14,583 --> 02:35:17,833 La esquina de Thiruttani, Sriram a Sam. 2969 02:35:17,875 --> 02:35:20,000 - ¡Cómo! - El portero cogió el balón. 2970 02:35:20,041 --> 02:35:21,666 Han pedido la salida. 2971 02:35:21,708 --> 02:35:25,458 Finaliza el gran bateo de Sam porque quedó atrapado detrás del portillo. 2972 02:35:25,500 --> 02:35:27,208 Cuidado, juega bien. Consigue un sencillo. 2973 02:35:27,250 --> 02:35:29,375 Si pasarán o se fusionarán... 2974 02:35:29,416 --> 02:35:30,375 - ¡Cómo! -...sólo el tiempo lo dirá. 2975 02:35:30,416 --> 02:35:31,833 ¡Atrapado por el portero! 2976 02:35:31,875 --> 02:35:34,458 Oye, dale un strike a Rajesh. Eso es todo. 2977 02:35:34,500 --> 02:35:35,583 Rajesh se encargará de ello. 2978 02:35:36,083 --> 02:35:37,875 Bharath se enfrenta a los bolos de Balaji. 2979 02:35:38,541 --> 02:35:40,541 - ¡Bolos! - ¡Bien lanzado! 2980 02:35:40,583 --> 02:35:42,416 - ¡Vamos! - ¡Dios mío, no! 2981 02:35:42,458 --> 02:35:45,041 El equipo Jai Hind está volviendo a estar en forma. 2982 02:35:45,083 --> 02:35:46,791 Al perder terrenos espalda con espalda... 2983 02:35:46,833 --> 02:35:48,666 El equipo Blue Star está perdiendo su forma. 2984 02:35:50,833 --> 02:35:51,958 ¡Coger algo! 2985 02:35:52,000 --> 02:35:54,750 ¡Ah, atrapa! Ahí va otro portillo. 2986 02:35:55,083 --> 02:35:56,333 ¡Maldición! 2987 02:35:58,791 --> 02:35:59,750 ¡Otro lanzamiento! 2988 02:36:00,250 --> 02:36:02,916 El equipo Blue Star perdió su octavo terreno. 2989 02:36:02,958 --> 02:36:05,458 Están reducidos a los últimos 2 terrenos. 2990 02:36:05,500 --> 02:36:08,041 Un jugador único está entrando al campo. 2991 02:36:08,083 --> 02:36:10,041 Llevaba un casco para batear. 2992 02:36:10,583 --> 02:36:14,083 Ahí va otro portillo. Blue Star ha perdido 9 ventanillas. 2993 02:36:17,583 --> 02:36:18,708 lo juro... 2994 02:36:18,750 --> 02:36:21,833 Esos tipos no son nada comparados a tu destreza en el juego. 2995 02:36:24,250 --> 02:36:26,208 Oye, Ranjith, ¿puedes jugar? 2996 02:36:28,458 --> 02:36:30,500 - No te preocupes, Ranjith. Ser paciente. - Club de cricket MCF 2997 02:36:30,541 --> 02:36:32,583 El torneo de pelota de críquet 2998 02:36:32,625 --> 02:36:34,750 - ¡Quédate! - Aquí llega el último tramo del partido. 2999 02:36:34,791 --> 02:36:37,458 Sólo les queda un portillo. 3000 02:36:37,500 --> 02:36:39,625 ¿Blue Star ganará el partido o no? 3001 02:36:39,666 --> 02:36:42,041 Ranjith es la esperanza del equipo Blue Star. 3002 02:36:42,083 --> 02:36:43,833 ¿Podrá jugar? 3003 02:36:43,875 --> 02:36:45,791 Lo sabremos en breve. 3004 02:36:58,708 --> 02:36:59,708 ¡Vamos! 3005 02:36:59,750 --> 02:37:01,208 ¡Aplastalo para ganarlo! 3006 02:37:05,500 --> 02:37:07,750 Bolos Sriram desde el extremo de Thiruttani. 3007 02:37:07,791 --> 02:37:09,541 Mira, no puede jugar. Sigue jugando a los bolos. 3008 02:37:12,625 --> 02:37:14,166 Tendrás tu momento. 3009 02:37:14,208 --> 02:37:15,958 Espera ese momento. 3010 02:37:16,000 --> 02:37:17,291 ¡No te lo pierdas! 3011 02:37:17,333 --> 02:37:18,916 El equipo Jai Hind vuelve a estar en forma. 3012 02:37:18,958 --> 02:37:20,250 Vamos, corre. 3013 02:37:20,291 --> 02:37:21,625 ¡Sigue corriendo! 3014 02:37:21,666 --> 02:37:24,166 Corrieron por un sencillo. Ahí va otro sencillo. 3015 02:37:25,041 --> 02:37:27,666 Balaji lanzó un rebote increíble. 3016 02:37:27,708 --> 02:37:29,250 - Ranjith está luchando. - ¡Guardián! 3017 02:37:29,291 --> 02:37:31,208 - ¡Correr! ¡Correr! - Tíramelo. 3018 02:37:31,250 --> 02:37:33,666 Van por otro sencillo. Bloquearon un límite. 3019 02:37:33,791 --> 02:37:36,000 Se está produciendo un fildeo fantástico. 3020 02:37:36,083 --> 02:37:37,333 ¡Dale! 3021 02:37:37,375 --> 02:37:38,958 - ¡Sigue adelante! - ¡Rajesh, quédate! 3022 02:37:39,083 --> 02:37:40,208 - Buena decisión. - Buen lanzamiento. 3023 02:37:40,250 --> 02:37:41,916 Es un riesgo volver a correr. 3024 02:37:41,958 --> 02:37:43,041 Esa es una buena decisión. 3025 02:37:43,083 --> 02:37:45,250 Necesitan 13 carreras en 6 bolas. 3026 02:37:45,291 --> 02:37:48,208 Aquí viene la parte más crucial. de ganar este partido. 3027 02:37:48,250 --> 02:37:49,958 Primera bola del último over. 3028 02:37:50,000 --> 02:37:52,125 ¡Vamos! ¡Vamos, Sri! 3029 02:37:54,416 --> 02:37:57,125 Tiro fantástico. ¡Fantástico! ¡Eso es un cuatro! 3030 02:37:57,166 --> 02:37:58,708 ¡Es un 4! Límite fantástico. 3031 02:37:58,750 --> 02:38:00,000 Lo derrotaremos en la próxima bola. 3032 02:38:00,125 --> 02:38:02,333 Necesitan 9 carreras en 5 bolas. 3033 02:38:02,375 --> 02:38:03,291 ¿Quién ganará? 3034 02:38:03,333 --> 02:38:04,666 Lo sabremos en breve. 3035 02:38:04,708 --> 02:38:06,166 Vamos, corre. 3036 02:38:06,208 --> 02:38:08,333 - Elige uno sencillo. - Una sola pasada es suficiente. 3037 02:38:08,375 --> 02:38:09,000 ¡Permanecer! ¡Permanecer! 3038 02:38:09,041 --> 02:38:11,333 Necesitan 8 carreras en 4 bolas. 3039 02:38:11,375 --> 02:38:13,333 Ranjith está en posición de ataque. 3040 02:38:13,375 --> 02:38:16,625 - ¡Vamos, Ranjith! - Ranjith está de cara al balón. 3041 02:38:17,541 --> 02:38:19,625 ¡Guau! Es un juego de bolos fantástico. 3042 02:38:19,666 --> 02:38:22,208 ¡Qué entrega! 8 carreras en tres bolas. 3043 02:38:22,250 --> 02:38:25,041 ¿Quién va a ganar? ¿Estrella Azul o Jain Hind-11? 3044 02:38:26,416 --> 02:38:30,833 Se acerca la cuarta bola del Juego de Sri Ram a Ranjith 3045 02:38:32,583 --> 02:38:33,375 ¡Ranjith ataca! 3046 02:38:33,416 --> 02:38:36,375 En el aire la victoria es marchando hacia él. 3047 02:38:39,333 --> 02:38:40,500 ¡Qué partido! 3048 02:38:41,041 --> 02:38:42,291 ¿Lo que está sucediendo? 3049 02:38:42,333 --> 02:38:44,666 Cada baile es una experiencia. 3050 02:38:44,708 --> 02:38:45,875 ¡Es fantástico! 3051 02:38:46,541 --> 02:38:48,500 ¡Oye, haz algo y gana! 3052 02:38:48,541 --> 02:38:49,541 ¿Lo entiendes? 3053 02:38:49,583 --> 02:38:51,708 ¡Vamos! Ven a este lado. Arrimarse. 3054 02:38:51,750 --> 02:38:53,500 Vienes al frente. ¡Tú también! 3055 02:38:53,541 --> 02:38:55,708 - Estás cerca. - Vamos, muchachos. 3056 02:38:55,750 --> 02:38:56,708 Vamos, Sriram. 3057 02:38:56,750 --> 02:38:58,500 Dos carreras en dos bolas. 3058 02:38:59,125 --> 02:39:00,958 - Otra huelga. - Vamos, corre. ¡No te quedes! 3059 02:39:01,041 --> 02:39:03,166 - ¡Permanecer! ¡Permanecer! - Buen fildeo de Sadagopan. 3060 02:39:03,208 --> 02:39:05,500 Fue fantástico. Hizo un gran trabajo. 3061 02:39:05,541 --> 02:39:07,750 2 carreras en 1 bola. 3062 02:39:07,791 --> 02:39:09,041 Marca 1, es un empate. 3063 02:39:09,083 --> 02:39:10,500 - 2 carreras ganarán. - Esta es la última bola. 3064 02:39:10,541 --> 02:39:12,083 Mantenlo dentro. No lo lances. 3065 02:39:12,125 --> 02:39:14,416 Una bola. Puedes hacerlo. 3066 02:39:14,458 --> 02:39:15,833 ¡Vamos, juega! 3067 02:39:16,916 --> 02:39:19,250 -Vamos, Sri. - ¡El mismo, Sri! 3068 02:39:19,291 --> 02:39:21,375 Se necesitan última bola y dos carreras. 3069 02:39:21,416 --> 02:39:23,708 El partido está ganando impulso. 3070 02:39:26,375 --> 02:39:30,291 Ranjith está listo para enfrentar la última bola de la final. 3071 02:39:30,375 --> 02:39:32,333 Si el equipo Blue Star ganará... 3072 02:39:32,375 --> 02:39:34,500 Esta última bola decidirá. 3073 02:39:34,541 --> 02:39:36,291 ¡Vamos! Vamos, Sriram. 3074 02:39:37,166 --> 02:39:38,375 Aquí viene la última bola. 3075 02:39:38,416 --> 02:39:46,166 Ganar la final se convertirá una inspiración para tu pueblo. 3076 02:39:46,208 --> 02:39:49,875 Sriram está a punto de jugar a los bolos. desde la esquina de Thiruttani. 3077 02:39:53,750 --> 02:39:56,000 Has estado esperando este día. 3078 02:39:56,041 --> 02:39:57,208 ¡Aplastalo! 3079 02:40:01,916 --> 02:40:03,541 Te seleccionarán por tu talento. 3080 02:40:04,041 --> 02:40:05,875 Ve a jugar, hijo mío. 3081 02:40:06,833 --> 02:40:11,708 Los jóvenes de este pueblo están entrando. finales en el torneo de cricket... 3082 02:40:11,750 --> 02:40:13,833 Por favor bendícelos para que jueguen unidos. y ganar este partido. 3083 02:40:17,833 --> 02:40:22,291 Deberías tener derecho a jugar. en este patio de recreo. 3084 02:40:24,458 --> 02:40:25,833 ¡Con derecho! 3085 02:40:33,500 --> 02:40:34,291 ¿Qué pasó? 3086 02:40:34,333 --> 02:40:36,250 Ranjith, vamos a correr otra vez. 3087 02:40:36,291 --> 02:40:38,208 - Peter no recogió la pelota. - Lanzar a los porteros. 3088 02:40:47,208 --> 02:40:48,625 - ¡Rajesh! - ¡Ey! 3089 02:40:50,166 --> 02:40:51,458 ¡Vamos! 3090 02:40:52,291 --> 02:40:54,291 Oye, levántalo. 3091 02:40:54,333 --> 02:40:56,000 Levanta la cabeza. 3092 02:40:56,041 --> 02:40:58,166 - Levántalo. - ¡Saca la camilla! 3093 02:40:59,125 --> 02:41:00,833 Los chicos vienen aquí. 3094 02:41:08,625 --> 02:41:10,333 Rajesh lo recoge. 3095 02:41:10,375 --> 02:41:12,333 Por favor ten cuidado con él. 3096 02:41:25,666 --> 02:41:26,583 ¡Vamos! 3097 02:41:27,625 --> 02:41:28,708 ¡Vamos! 3098 02:41:54,291 --> 02:41:55,875 Todo el mundo debe tener una duda. 3099 02:41:56,583 --> 02:41:59,791 ¿Blue Star ganó o perdió? 3100 02:42:31,166 --> 02:42:33,291 ¡Oye, es un cuatro! 3101 02:42:33,333 --> 02:42:35,708 Esa es una victoria aplastante, Blue Star. 3102 02:42:35,750 --> 02:42:40,416 Un equipo procedente de un pueblo Participé en el MCF y he ganado... 3103 02:42:40,458 --> 02:42:44,666 dando esperanza y allanando el camino para más. 3104 02:42:45,666 --> 02:42:47,791 "Cruza las piernas..." 3105 02:42:47,833 --> 02:42:48,708 "...y siéntate" 3106 02:42:48,750 --> 02:42:52,000 ¡Este es un momento histórico!. Una época para recordar. 3107 02:42:52,041 --> 02:42:53,791 "Cruza las piernas..." 3108 02:42:53,833 --> 02:42:54,583 "...y siéntate" 3109 02:42:54,625 --> 02:42:55,833 "Es hora..." 3110 02:42:55,875 --> 02:42:57,041 "...te levantas" 3111 02:42:57,666 --> 02:42:59,083 "ESTRELLA AZUL" 3112 02:43:00,416 --> 02:43:01,916 "ESTRELLA AZUL" 3113 02:43:03,250 --> 02:43:04,166 "ESTRELLA AZUL" 3114 02:43:06,208 --> 02:43:07,041 "ESTRELLA AZUL" 3115 02:43:12,458 --> 02:43:14,375 Gopal ese día estaban separados... 3116 02:43:14,458 --> 02:43:16,166 pero ahora el pueblo y la colonia se han unido. 3117 02:43:16,208 --> 02:43:17,500 ¡Te retamos a que entres al suelo! 3118 02:43:17,541 --> 02:43:18,958 ¡Dale! 3119 02:43:19,000 --> 02:43:21,541 - ¡Vamos! ¡Dale! - ¡Vamos! 3120 02:43:21,583 --> 02:43:23,125 Te reto a que intervengas. 3121 02:43:23,166 --> 02:43:36,833 [charla caótica superpuesta] 3122 02:43:36,875 --> 02:43:39,250 Oye, debajo del cielo azul... 3123 02:43:39,291 --> 02:43:42,375 árboles, pájaros, animales y humanos, 3124 02:43:42,416 --> 02:43:45,000 ¡todos son iguales! 3125 02:44:30,083 --> 02:44:37,333 "Reecho del tren Te está buscando" 3126 02:44:38,166 --> 02:44:45,208 "Como un tambor que suena El corazón late con fuerza" 3127 02:44:45,583 --> 02:44:49,833 "Tus manos oscilantes Tus señales" 3128 02:44:49,875 --> 02:44:53,708 "Me esta tirando En el jardín del Edén" 3129 02:44:53,875 --> 02:44:57,875 "En los rieles que cruza tu lugar" 3130 02:44:57,958 --> 02:45:01,416 "Mi vida parece terminar"